Учим английский. И хвастаемся новой машиной

Portrait of happy man in car

Credit: Westend61/Getty Images/Westend61

Узнайте распространенный в Австралии автомобильный сленг и фразы, которые помогут говорить о машинах.


SBS Learn English поможет вам научиться разговаривать, понимать и заводить новые знакомства в Австралии. Все эпизоды доступны здесь.

Этот урок подходит среднему (intermediate) уровню знания языка. После прослушивания подкаста пройдите тест, чтобы проверить свои знания.

Learning notes

Different phrases you can use when describing a car:
  • Wow, your new ride’s pretty flash!   
  • Check out my new ride! 
  • It’s a hybrid, so it’s great on petrol. 
  • It’s got push-button start and lane assist. 
  • My car drives like a dream.  
  • That’s not bad for a hatchback! 
  • She has a brand new car.  
  • I drive an SUV.  
  • My brother drives a ute.  
  • I’ve got a second-hand/used car.  
  • It’s in top nick. 
  • It’s perfect for zipping around.  
  • It runs like a dream. 

Colloquial expressions:

To hit the road means to start on a journey

If something looks the goods, it looks stylish, or impressive.

If your car drives like a dream, it is very smooth and comfortable to drive.

If your car is in top nick, it is in very good condition.

If your car is perfect for zipping around, it means it’s small, fast and easy to drive.


Vocabulary:

Bragging about something means to talk proudly about it.

Wheels in casual English, wheels is an informal way to refer to a “car” itself. You might also hear someone say “a set of wheels” — that means the same thing.

In casual Australian and the US English, ‘ride’ can often mean ‘car’, as in:
  • “Check out my new ride!”, means “Look at my new car!” 
  • “That’s a sweet ride!”, means “The car looks awesome!” 
To give someone a ride means to take someone somewhere by car (U.S. and Australian English)

To give someone a lift means to take someone somewhere by car (British and Australian English)

If something is pretty flash, it looks fancy or impressive.

Tinted windows are darkened windows that give the car a stylish look and help block out sunlight.

Alloy wheels are shiny, lightweight wheels made from metal — they often make the car look more modern or sporty.

Servo is Australian slang for service station or petrol station

An EV is short for electric vehicle. It’s a car or ute which runs only on electricity.

A hybrid car is a car that uses both petrol and electricity.

If a car has a push button start, you don’t need to turn a key. You just press a button to start the engine.

Lane assist is a safety feature that helps keep the car in its lane when you are driving.

A hatchback is a car with a back door that opens upwards. That back door is called a hatch.

An SUV is short for Sports Utility Vehicle which is a bigger car that has plenty of space and is particularly good for driving on rougher roads in the outback.

A ute is a utility vehicle. It has a cabin un the front and a flat, open tray at the back for carrying tools or equipment.

A second-hand or used car is one that someone else owned before you.


Learning focus:

Australian English includes some words that are uniquely Australian, and others that come from the English spoken in other parts of the world, particularly North America and Great Britain. In the dialogue you can see a few of these. See some of the equivalents below:
Australian English
British English
American English
Petrol
Petrol
Gas
Servo
(short for service station)
Petrol station
Gas station
Ride or lift
(taking someone by car)
Lift
Ride
Cars/wheels/ride
Car/wheels
Car/wheels/ride
Boot
Boot
Trunk
They are all perfectly fine to use!!

Sign up for previews, updates and to provide feedback.

A big thank you to SBS Dutch producer Paulien Roessink, who interviewed the participants of the World Solar Challenge 2025 race: Kevin van der Putte from the Innoptus Solar Team and Daniël Blik from Solar Team Twente.

Paul Nicholson and Lily O'Sullivan voiced the characters of Allan and Claire, and Professor Lynda Yates was our educational consultant.




Больше историй, интервью и новостей от SBS Russian доступно здесь.

Включайте радио в понедельник, четверг и субботу в 12.00 Мельбурн — 93.1 fm, Сидней — 97.7 fm, другие города.

Подключайтесь к эфиру на нашем сайте и в приложении SBS Audio app.

Share
Follow SBS Russian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Russian-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Russian News

Russian News

Watch in onDemand