((ТРАНСКРИПТ))
Вы спокойны под давлением и не боитесь невесомости, открыты для внеземных путешествий и вы - женщина?
Если да, то вы можете стать главной претенденткой на должность в ходе первой за 11 лет кампании набора космонавтов Европейским космическим агентством.
В рамках своей первой кампании по набору персонала за более чем десятилетие Европейское космическое агентство (ЕКА) на этот раз нацелено на достижение разнообразия, чтобы выйти из привычных рамок, что астронавты - это преимущественно белокожие мужчины.
В этом году ЕКА стремится привлечь не только больше женщин-космонавтов, но и людей с ограниченными возможностями, у которых была мечта полететь в космос.
Только 65 из 560 человек, когда-либо побывавших в космосе, это женщины.
Из этих 65 женщин 51 - американки.
Говорит Тим Пик, который стал первым британским астронавтом ЕКА:
«Мы хотим отобрать от четырех до шести астронавтов присоединиться к Европейскому космическому агентству, что, как вы знаете, будет здорово, потому что мы рассматриваем будущие миссии, которые не только позволят нам вернуться на Международную космическую станцию, но, на самом деле, часть исследовательской программы - это работа с Артемидой, когда наши международные коллеги вернутся на Луну и даже шагнут по направлению к Марсу».
ЕКА отправило в космос только двух женщин - Клоди Эньере и Саманту Кристофоретти.
Тим Пик говорит, что теперь он пытается исправить этот дисбаланс.
«Хотя процесс отбора космонавтов во многом зависит от их данных, мы, конечно, приветствуем разнообразие. И ЕКА не имеет никаких квот, когда дело доходит до отбора космонавтов, и поэтому мы просто хотим, чтобы было больше кандидатов-женщин, потому что это приведет к большему количеству женщин-космонавтов, которые будут выбраны. Еще в 2008 году 16 процентов наших кандидатов были женщинами, и мы остановились на Саманте Кристофоретти, одной из шести прошедших отбор. И мы действительно пытаемся побудить женщин подавать заявки на этот процесс отбора».
Глава ЕКА Ян Вернер говорит, что сейчас важно набрать новое поколение астронавтов, чтобы можно было передавать знания и навыки:
«У нас есть астронавты из последнего отбора, и они по-прежнему являются активными астронавтами. И я хотел бы, чтобы они снова вышли на орбиту, отправились в космос. Но в то же время нам нужны и новые астронавты, чтобы обеспечить непрерывность процесса, а также плавно передавать знания, которые у нас уже есть, новым космонавтам».
У тех, кто хочет подать заявление, есть для этого два месяца, с конца марта до конца мая.
Чтобы быть отобранным, соискатель должен иметь степень магистра в области естественных наук или математики.
Процесс отбора будет состоять из шести этапов, в ходе которых будут проверяться научные и технические знания кандидатов, их физические возможности и способность сохранять спокойствие в стрессовых условиях.
Но ЕКА утверждает, что нет никаких причин, по которым люди с ограниченными возможностями должны быть исключены из отбора.
Организация заявляет, что «пришло время» отправить людей с ограниченными возможностями в космос в рамках инициативы под названием «Parastronaut Feasibility Project».
Саманта Кристофоретти - одна из двух женщин-астронавтов ЕКА - говорит, что это первый случай, когда космическое агентство где-либо открыло процесс подачи заявок для людей с ограниченными возможностями.
«Процесс эволюции не готовил нас для того, чтобы летать в космос. Поэтому когда дело доходит до космических путешествий, мы все там с ограниченными возможностями, потому что мы просто не должны были там находиться. Итак, что же делает нас из неспособных отправиться в космос, из существ с ограниченными возможнстями - теми, кто имеет возможности это сделать? По сути - это технологии».
Тим Пик согласен с тем, что техничесние достижения - это ответ, и ЕКА намерено найти способ заставить технику работать на решение всех возможных проблем.
«Мы рассуждаем так: «Хорошо, какие препятствия нужно преодолеть?» Необходимо преодолеть множество препятствий, будь то с точки зрения безопасности миссии, будь то с точки зрения разработки оборудования, которое может позволить людям с ограниченными возможностями выполнять определенные аспекты работы. Весь этот процесс - лишь начальный этап, этап изучения того, как мы можем сделать это возможным. Как мы можем сделать это безопасным? Но с серьезным намерением отправить людей с ограниченными возможностями в космос».
Каковы другие требования для подачи заявок?
Немного терпения!
По словам представителей агентства, процесс рассмотрения займет около 18 месяцев, прежде чем будут выбраны успешные астронавты.
