For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Ново смањење пореза део је овогодишњег федералног буџета — али неће ступити на снагу одмах.
Благајник Џим Чалмерс (Jim Chalmers) свој пети буџет усмерио је на „тежак пут реформи“, који укључује смањење више пореских олакшица за инвеститоре у некретнине и кориснике повереништава, односно трастова.
Буџетска документа предвиђају потрошњу од 833,2 милијарде долара за финансијску 2026–27. годину, што је повећање од 47,5 милијарди долара, уз пројектовани дефицит од 28,3 милијарде долара.
Ево кључних добитника и губитника.
ДОБИТНИЦИ
Порески обвезници
Запослени Аустралијанци добиће нову пореску олакшицу од 250 долара под називом Working Australians Tax Offset (WATO), која ступа на снагу 1. јула 2027. године.
То значи да се смањење пореза неће осетити до испуњавања пореске пријаве у јулу 2028. године.
Организације за социјалне услуге кажу да ова мера неће помоћи онима којима је помоћ најпотребнија, укључујући људе који нису у могућности да раде или остварују приход. WATO ће бити трајно смањење пореза, које ће буџет коштати 6,4 милијарде долара у периоду од 2027. до 2029. године.

Ово ће бити додатак на тренутне пореске одбитке до 1.000 долара које Аустралијанци могу да траже без прилагања рачуна, а који ступају на снагу у овогодишњој пореској пријави.
Буџет такође открива да је влада повећала праг за Medicare levy, чиме се повећава број Аустралијанаца који су ослобођени овог плаћања приликом подношења пореске пријаве.
Праг је повећан на следећи начин: за самце са 27.222 на 28.011 долара, за пензионере са 43.020 на 44.268 долара, а за породице са 45.907 на 47.238 долара.
Мала предузећа
Буџет поново уводи програм преноса губитака, која омогућава малим предузећима да инвестирају у своје пословање и траже повраћај пореза ако због тога послују са губитком током претходне две пореске године.
На пример, ресторан са прометом од милион долара можда је морао да плати 12.500 долара пореза у 2025–26. години.
Следеће године, када уложи 65.000 долара у нову опрему, та инвестиција може да се одбије као порески губитак од 15.000 долара.
Поред тога што неће плаћати порез за ту финансијску годину, предузеће може да пренесе губитак на претходно плаћени порез и тако оствари повраћај од 3.750 долара, који може да уложи назад у пословање.
Старији Аустралијанци
Биће обезбеђено додатних 5.000 места у домовима за старије људе у оквиру пакета за негу старијих, вредног 3,7 милијарди долара.
Нове субвенције омогућиће пружаоцима услуга неге старијима да изграде додатни смештај, као и специјализоване јединице за негу особа са деменцијом.
Такође се ставља акценат на побољшање квалитета резиденцијалне неге старијих људи, укључујући регулаторни надзор, за шта је издвојено 565 милиона долара.
Међутим, велики део овог финансирања долази из уштеда остварених током четири године укидањем старосно базираног повећања ребате за приватно здравствено осигурање од 1. априла 2027. године.
Мигранти занатлије
Додатних 4.000 квалификованих радника моћи ће сваке године да уђе на тржиште радне снаге, пошто влада убрзава процес процене квалификација и издавања професионалних лиценци за мигранте занатлије.
Очекује се да ће то скратити време потребно за улазак на тржиште рада за најмање шест месеци.
гу
ГУБИТНИЦИ
Економија
Ажуриране прогнозе владе за бруто домаћи производ ниже су за наредне три године, уз очекивање споријег раста.
Chalmers је делимично приписао спорију стопу раста — за 0,5 процентних поена нижу у наредној финансијској години — ценовним притисцима изазваним ратом на Блиском истоку.
Министарство финансија сада процењује да ће инфлација достићи свој врхунац од око 5 одсто средином године.
Путници
Свако ко напушта Аустралију плаћаће већи порез на авионске или бродске карте, пошто је порез на путничко кретање (passenger movement charge) повећан за 10 долара — са 70 на 80 долара по путнику.
Ова мера ступа на снагу од Нове године 2027. и повећаће буџетске приходе за 755 милиона долара у наредном периоду процена.
Страни инвеститори
Влада продужава привремену забрану страним инвеститорима да купују куће у Аустралији, како би подржала доступност становања за локално становништво.
Ова двогодишња мера ступила је на снагу 1. априла 2025. године, а сада ће важити до 30. јуна 2029.
Влада процењује да ће ова мера коштати буџет око 185 милиона долара изгубљених прихода током пет година од 2025–26.
Инвеститори у некретнине
Буџет потврђује дуго очекиване измене пореза на капиталну добит (CGT) и пореских олакшица кроз "negative gearing".
Досадашњи CGT попуст, који је преполовљавао порез на профит од продаје имовине, биће замењен попустом заснованим на укупном профиту умањеном за инфлацију, односно такозваном реалном добити.
Према новом систему, инвеститори ће морати да плаћају најмање 30 одсто на сваку додатну добит од 1. јула 2027. године.
Свако ко гради нову некретнину моћи ће да бира између старог CGT попуста од 50 одсто или новог система.
Trust recipients
"Negative gearing", који омогућава инвеститорима да губитке од издавања некретнина умање у односу на свој приход, биће ограничен само на новоградњу.
Приход у односу на који инвеститори могу да умање губитке биће ограничен на приход од саме некретнине и, почев од буџетске вечери, више неће укључивати плате.
Корисници трастова
Аустралијанци ће плаћати минимално 30 одсто пореза на капиталну добит из трастова (повереништава) од 1. јула 2028. године.
Ове промене имају за циљ да реше разлике у пореским стопама које настају када се трастови распоређују на више корисника.
Постоје изузеци за неке пореске обвезнике, укључујући оне који користе трастове као примарни приход од пољопривредне производње, попут фармера.
Неки мигрантски радници
Доћи ће и до измена у систему бодовања за сталну миграцију, који погађа две трећине миграната, при чему влада даје предност млађим и образованијим радницима.
For the latest from SBS News, download our app and subscribe to our newsletter.
