La escritora uruguaya, Alejandra Martínez, comparte la memoria íntima de su niñez como inmigrante en la Australia de los años 70. Una historia marcada por el desarraigo cultural y por la necesidad temprana de asumir la voz de sus padres, convirtiéndose en su intérprete frente al mundo.
Puntos destacados:
- Un video de 1979 de la serie "Aussies from All Over" rescatado por SBS On Demand, hizo que nuevas generaciones descubrieran la historia de Alejandra Martínez. El video muestra a Alejandra, entonces adolescente, contando lo que significaba crecer entre Uruguay y Australia. Su relato formó parte del ensayo con el que ganó un concurso literario.
- Más de cuatro décadas después, el archivo volvió a circular en redes y resonó entre jóvenes que reconocieron en su experiencia interrogantes sobre la identidad, pertenencia y vivir entre dos culturas en Australia.
- Alejandra llegó a Australia desde Uruguay con siete años, sin elegir la migración y sin hablar inglés, y tuvo que adaptarse a una sociedad muy diferente a la actual.
- Siendo niña, se convirtió en intérprete de sus padres, traduciendo en la escuela, ante situaciones económicas y en otras circunstancias de la vida cotidiana.
- Décadas después, aquellas experiencias de migración, identidad y vida entre dos culturas se convirtieron en parte de su trayectoria como escritora.
Aviso de contenido: Este podcast habla del impacto de la migración en los niños y las secuelas emocionales de crecer demasiado rápido. Si la historia te genera angustia o remueve emociones difíciles, cuentas con apoyo profesional confidencial en Australia:
- Lifeline (Crisis 24/7): 13 11 14
- Beyond Blue (Ansiedad y depresión): 1300 22 4636
- Kids Helpline (Jóvenes de 5 a 25 años): 1800 55 1800
- TIS National (Servicio de intérpretes en español 24/7): 131 450
Escucha el podcast ubicado en la parte superior de esta página.
Descubre nuestra colección de podcasts aquí.
Share
