Take it easy. Probablemente has escuchado a alguien decirlo. Literalmente suena como si fueras a tomar algo en tus manos con delicadeza.
A menudo lo usamos para decirle a alguien que se relaje o se calme particularmente si parece estresado.
Por ejemplo: si alguien está molesto porque no encuentra las llaves, podrías decir:
- Take it easy. I’m sure we’ll find them. I’ll help you look for them.
O si alguien está enfadado porque su compañero de trabajo ha olvidado hacer algo, podrías decir:
- Take it easy. I’m sure they’ll do it tomorrow.
También puede significar «no trabajes demasiado», especialmente si alguien está haciendo demasiado o ha estado enfermo. Por ejemplo: si tu amigo está apurado por terminar un trabajo, podrías decirle:
- Take it easy! There’s no rush.
O supongamos que tu compañera ha tenido una semana muy dura y se marcha de la oficina un viernes por la tarde, podrías decir:
- Take it easy this weekend. You deserve it!
O si alguien se recupera de una enfermedad.
- Take it easy for the next few days and get some rest.
También puede ser una forma amistosa de despedirse de alguien cuando se marcha.
- See you tomorrow. Take it easy!
A veces, solo significa no hacer mucho.
- My dog takes it easy all day—just sleeps in the sun.
Recuerda, aprender inglés no tiene por qué ser estresante. Take it easy -frase a frase.
Explora y escucha la serie completa "Words we use" presionando aquí.
Credits:
Host: Shannon Williams
Written by: Josipa Kosanovic
Graphic design: Dorry Wang
Educational consultant: Professor Lynda Yates
Produced by: Josipa Kosanovic
