Boletín12/05/26: El tesorero federal, Jim Chalmers, ha descrito el próximo presupuesto como el más ambicioso del gobierno laborista hasta la fecha, con lo que él denomina un ahorro y reformas superiores a lo habitual.
PUNTOS DESTACADOS
- El presupuesto federal aumentará en 45 mil millones de dólares en los próximos cuatro años
- Donald Trump afirma que el alto el fuego con Irán está en cuidados intensivos
- Los australianos evacuados del crucero afectado por el hantavirus vienen de regreso en un vuelo chárter financiado por el gobierno
Escucha el podcast situado en la parte superior de esta página.
Descubre nuestra colección de podcasts aquí.
[música introductoria]
Presupuesto federal aumentará en cuarenta
y cinco mil millones de dólares en los próximos cuatro años.
Donald Trump afirma que el alto el fuego con Irán está en cuidados intensivos.
Y los australianos evacuados del crucero afectado por el hantavirus vienen de
regreso en un vuelo chárter financiado por el gobierno.
[música introductoria]
Se prevé que el superávit federal sea de
cuarenta y cuatro mil novecientos millones de dólares en los próximos años.
El tesorero Jim Chalmers presentará esta noche su quinto presupuesto federal, cuyo
tema central será la vivienda para los jóvenes australianos. Aunque Chalmers
confirmó que el plan fiscal que presenta hoy martes no mostrará un retorno al
superávit en ningún año del periodo presupuestario de cuatro años,
el déficit previsto se reducirá cada año en comparación con la actualización de
mitad de año de diciembre.
Las perspectivas económicas y fiscales de mitad de año proyectaban un déficit
acumulado de aproximadamente ciento cuarenta y tres mil millones de dólares
entre 2025-2026 y 2028-2029.
Los economistas habían pronosticado una mejora sustancial en el superávit
presupuestario como resultado del aumento de los ingresos fiscales,
en parte debido a la guerra con Irán. Chalmers afirma que la mejora en el
presupuesto fue el resultado del ahorro y la contención del gasto por parte del
gobierno.
El tesorero Jim Chalmers ha descrito el próximo presupuesto como el más ambicioso
del gobierno laborista hasta la fecha, con lo que él denomina un ahorro y reformas
superiores a lo habitual. Chalmers afirma que el presupuesto incluirá cinco paquetes
principales que abordarán la seguridad energética, el costo de la vida, la
vivienda, la productividad, las reformas fiscales y el ahorro.
Añade que la guerra en Medio Oriente es una de las principales razones por las que
el gobierno debe tomar decisiones difíciles en materia de reformas fiscales
y se informa que el presupuesto federal incluirá cambios en la deducción del
impuesto sobre ganancias de capital. El Partido Laborista se había comprometido a
no reformar el impuesto durante la campaña para las elecciones federales de 2025,
pero Jim Chalmers afirma que los tiempos han cambiado.
[habla en inglés]
Los acontecimientos en Medio Oriente nos obligan a actuar con mayor decisión y
urgencia en lugar de posponer las soluciones. Existen problemas importantes
en nuestra economía, en nuestros sistemas tributarios y en nuestro mercado
inmobiliario. Sería más fácil ignorarlos, pero sería un error.
El líder del Partido Nacional, Matt Canavan, por su parte, criticó la postura
del gobierno sobre la deducción del impuesto a las ganancias de capital en el
próximo presupuesto, afirmando que se necesitan medidas para afrontar la crisis
del costo de la vida. Canavan sostiene que el Partido Laborista debería centrarse en
-recortar el gasto en este presupuesto. -[habla en inglés]
Lo que necesitamos ahora mismo es un
gobierno que combata la inflación. Lo que necesitamos ahora mismo es que el
gobernador del Banco Central le pidió al gobierno la semana pasada que controle el
gasto para que no tenga que subir tanto los tipos de interés.
Nada de lo que vemos hasta ahora en el presupuesto aborda esos problemas
cruciales que afectan al pueblo australiano.
Los australianos evacuados del crucero afectado por el hantavirus han partido de
las Islas Canarias en un vuelo chárter financiado por el gobierno federal.
Cuatro ciudadanos australianos, un residente permanente y un neozelandés
partieron de Tenerife anoche
con personal médico a bordo del vuelo con destino a Perth. Ninguno de los pasajeros
presenta síntomas, pero se someterán a cuarentena y controles sanitarios a su
llegada a Australia.
El ministro de Salud, Mark Butler, afirma que las medidas de cuarentena son
preventivas.
-[habla en inglés] -Quiero recalcar que nuestra principal
responsabilidad como gobierno es obviamente mantener a nuestra comunidad
segura y sana. También tenemos la responsabilidad de traer de vuelta a casa
a estos pasajeros y protegerlos de cualquier riesgo, por pequeño que sea, de
transmitir el virus sin saberlo.
Los pasajeros guardarán cuarentena en un centro cerca a Perth durante al menos tres
semanas. Tres pasajeros del MV Ondius han fallecido a raíz del brote y se espera
que el vuelo llegue a Perth a finales de esta semana.
Una madre y su hija, detenidas a su llegada de Siria, permanecerán bajo
custodia por presuntos delitos de esclavitud tras aplazar su solicitud de
libertad bajo fianza.
Kawasar Ahmad y su hija Zainbad comparecieron ante el Tribunal de
Magistrados de Melbourne nuevamente ayer lunes, donde se enfrentan a cargos por
crímenes de lesa humanidad. Ambas formaban parte de un grupo de mujeres que
regresaron a Australia tras pasar siete años en el campamento de Al-Roj en Siria,
donde fueron detenidas por las fuerzas kurdas tras la caída del grupo Estado
Islámico. El viernes 8 de mayo, los abogados defensores indicaron que
solicitarían la libertad bajo fianza de forma inminente, pero ayer comunicaron al
tribunal que se necesitaba más tiempo para evaluar las complejas solicitudes.
Las solicitudes de libertad bajo fianza volverán a los tribunales el próximo
mes.El gobierno federal ha instado a los inmigrantes en Australia a desconfiar de
los agentes migratorios no registrados que ofrecen información falsa sobre visas de
protección en el marco de una campaña contra las prácticas poco éticas. Esto se
produce tras la introducción de medidas más estrictas para los asesores de
inmigración, incluyendo estándares más rigurosos,
requisitos éticos y mayores facultades de control, con el objetivo de mejorar la
integridad del sector. El viceministro de Ciudadanía y Aduanas y Asuntos
Multiculturales, Julian Hill, declaró a SBS Gujarati que algunos agentes de
inmigración fraudulentos están proporcionando información engañosa.
One of the big problems that we've seen emerge
-is there's been too many people- -Uno de los principales problemas que hemos
detectado es que muchas personas, tras recibir asesoramiento de agentes o leer
información en Internet, solicitan visas de protección o de carácter humanitario.
Quienes solicitan visas de protección falsas que no son refugiados genuinos y
que simplemente no desean regresar a sus países de origen,
serán rechazados, deportados de Australia y no se les permitirá volver jamás.
Añadió que quienes buscan asesoramiento deben recurrir únicamente a agentes
registrados de la Oficina de la Autoridad de Registro de Agentes de Inmigración de
Australia.
El presidente Donald Trump afirma que el alto el fuego con Irán está en cuidados
intensivos tras calificar de estúpida la respuesta iraní a una propuesta de paz
estadounidense. El domingo 10 de mayo, Irán publicó una respuesta centrada en
poner fin a la guerra en todos los frentes, incluido el Líbano, donde Israel,
aliado de Estados Unidos, combate a los militantes de Hezbolá, respaldados por
Irán. Teherán también exigió una indemnización por los daños de guerra,
recalcó su soberanía sobre el estrecho de Ormuz e instó a Estados Unidos a levantar
el bloqueo naval, garantizar la no continuación de los ataques, levantar las
sanciones y eliminar la prohibición de las ventas de petróleo iraní.
Estados Unidos había propuesto el cese de hostilidades antes de iniciar
conversaciones sobre temas más controvertidos como el programa nuclear
iraní. Trump afirma que la respuesta de Irán es inaceptable.
I would say it's one of the weakest right now. It's on life support. I would say the
-ceasefire- -Yo diría que es uno de los más débiles
ahora mismo. Están en cuidados intensivos. Diría que el alto el fuego está en
cuidados intensivos, donde el médico entra y te dice: «Señor, su ser querido tiene
aproximadamente un uno por ciento de posibilidades de sobrevivir».
El primer ministro británico, Keir Starmer, hizo un apasionado llamamiento a
su partido y a los votantes para que lo apoyen y eviten una contienda por el
liderazgo que, según él, solo traería caos.
Cuatro asesores ministeriales anunciaron su dimisión tras los peores resultados en
elecciones locales para un partido gobernante en más de tres décadas la
semana pasada.
Esto también llevó a un exviceministro a amenazar con presentarse a la contienda
por el liderazgo si Starmer no ofrece un cambio radical. Starmer afirma que planea
impulsar políticas, incluyendo un gran salto hacia una mayor integración con la
Unión Europea.
I know that people are frustrated by the state of-
Sé que la gente está frustrada con la situación de Gran Bretaña, frustrada con
la política y algunos frustrados conmigo. Sé que tengo mis detractores y sé que debo
demostrarles que se equivocan y lo haré.
[música seria]
Pronóstico del tiempo para el día de hoy. Perth presenta una temperatura máxima de
veintisiete grados centígrados y soleado. Adelaida, parcialmente nublado con
veinticuatro.
Melbourne, alguna nubosidad aclarándose durante la tarde con una máxima de veinte.
Hobart, parcialmente nublado con diecisiete grados. Canberra, parcialmente
nublado con diecinueve de máxima. Sydney, algunas lluvias con veintitrés grados.
Brisbane, algunas lluvias con veinticuatro. Y Darwin, parcialmente
nublado con una temperatura máxima de treinta y cuatro grados centígrados. Hasta
aquí nuestro boletín de noticias de SBS Audio. Quédate en sintonía porque ya
comienza Australia en español. Mañana, otro boletín a la una. Muy buenas tardes.
[música seria]
