El censo de 2026 tendrá lugar el martes 11 de agosto y se debe contar a todas las personas que se encuentren en Australia esa noche. Los datos del censo se utilizan para entender dónde vivimos, los idiomas que utilizamos en casa (incluido el auslan), el apoyo que necesitamos y cómo Australia está cambiando como nación. El hecho de que te cuenten ayuda a garantizar que tu comunidad, cultura y creencias estén representadas. Esto es lo que necesitas saber para completar el censo de tu hogar.
Puntos clave
- El censo es obligatorio para todos en Australia la noche del censo, el 11 de agosto de 2026.
- Tus respuestas ayudan a los proveedores de servicios a entender tus necesidades actuales y cómo esas necesidades pueden cambiar en el futuro.
- Cualquier información personal que proporciones se mantendrá segura y no se podrá utilizar para identificarte.
- Los datos del censo sirven de base para tomar decisiones sobre los servicios y el apoyo que recibe tu comunidad.
- ¿El censo solo consiste en contar personas?
- ¿Quién debe completar el censo?
- ¿Qué pasa si no estoy en casa la noche del censo?
- ¿Qué preguntas me harán?
- ¿Qué sucede si me preocupa cómo se usa mi información personal?
- ¿Por qué es importante dar respuestas precisas en el censo?
- ¿Cómo ayudan los datos del censo a las comunidades multiculturales?
- ¿Hay apoyo disponible?
¿El censo solo consiste en contar personas?
Cada cinco años, la Oficina de Estadísticas de Australia (ABS) cuenta a todas las personas y hogares de Australia. Se trata del Censo de Población y Vivienda, conocido simplemente como Censo.
La información recopilada ayuda a dar forma a los servicios que recibe tu área o comunidad local.
La portavoz nacional del censo de ABS, Emily Walter, dice que el censo es la recopilación de datos más grande de Australia y proporciona algunas de las estadísticas más valiosas del país.
«Es una instantánea de quiénes somos y... muestra cómo cambiamos con el tiempo», afirma. «El censo formula preguntas sobre la salud, la educación, los antecedentes culturales [y] el empleo, y todas ellas proporcionan una imagen completa de la composición económica, social y cultural de Australia».
Los datos del censo ayudan a garantizar que las personas, las familias y las comunidades dispongan de los servicios y la infraestructura adecuados, donde y cuando los necesiten. Esto incluye los servicios lingüísticos, las escuelas, la atención médica, los programas comunitarios, el transporte público y el apoyo a los asentamientos.
¿Quién debe completar el censo?
Es necesario contar a todas las personas en Australia la noche del censo, el 11 de agosto de 2026.
Es obligatorio completar el censo. Esto significa que todos los hogares deben participar y todas las personas deben figurar en un formulario del censo.
«Eso incluye a los estudiantes internacionales, los visitantes, los titulares de visas y los bebés. ¡Algunas personas no incluyen a los bebés en su formulario del censo!» Dice la Sra. Walter.
Al completar el censo de tu hogar, debes incluir a todas las personas que se queden en tu hogar la noche del censo.
¿Qué pasa si no estoy en casa la noche del censo?
Si te encuentras en el extranjero el 11 de agosto de 2026, no necesitas completar el censo.
Sin embargo, si viajas dentro de Australia, por ejemplo, acampas o te quedas con amigos, debes completar el censo dondequiera que te encuentres. El censo incluye una pregunta sobre dónde vives normalmente.
No es necesario que lo completes la noche exacta, pero tus respuestas deben reflejar dónde te encuentras el 11 de agosto de 2026. Puedes completar el formulario tan pronto como recibas las instrucciones si sabes dónde estarás la noche del censo.
¿Qué preguntas me harán?
En los días previos a la noche del censo, la mayoría de los hogares recibirán una carta en la que se explica cómo completar el formulario del censo en línea. Algunos hogares recibirán un formulario en papel.
La Sra. Walter dice que el censo incluye preguntas sobre la salud, la educación, el empleo y otros temas que, en conjunto, ofrecen un panorama amplio sobre el hogar y la comunidad.
«Preguntas como si una persona es de origen aborigen o isleño del Estrecho de Torres, el idioma que se habla en casa, el país de nacimiento y el país de nacimiento de los padres, la ascendencia, la religión, el año de llegada y ese tipo de temas».
¿Qué pasa si me preocupa cómo se utiliza mi información personal?
Existen medidas de seguridad para proteger tu privacidad.
El censo no trata sobre individuos, sino sobre información de toda la población.
El censo solicita tu nombre y dirección para respaldar la calidad de los datos, incluidos datos precisos para diferentes áreas. Los nombres se separan de otros detalles al principio del proceso.
La ley no nos permite compartir los datos del censo con nadie, ninguna agencia gubernamental o de otro tipo, de una manera que pueda identificar a alguien.Emily Walter
Esto significa que la información que proporcionas es confidencial, se mantiene segura y no se puede utilizar para identificarte. Las organizaciones, incluidos los departamentos gubernamentales distintos de la ABS, no pueden acceder a la información personal que incluyas en tu formulario del censo.
Los grupos comunitarios, las organizaciones sin fines de lucro, las empresas y los gobiernos utilizan los datos anónimos del censo.
Welcoming Australia es una de esas organizaciones. Trabajan con los gobiernos locales, los clubes deportivos, las universidades y los lugares de trabajo de todo el país.
Aleem Ali, director ejecutivo de Welcoming Australia, explica por qué es importante tu respuesta honesta.
«Si no registras tu idioma, tu fe o tu cultura, de hecho te vuelves invisible para las personas que toman las decisiones de financiación de recursos».
¿Por qué es importante dar respuestas precisas en el censo?
Responder con precisión a todas las preguntas del censo garantiza que tu voz y la de tu comunidad estén incluidas en la planificación de las escuelas, los centros comunitarios, el apoyo lingüístico y otros servicios importantes.
El Sr. Ali insta a todos a responder las preguntas de forma honesta y precisa.
En realidad, participar tiene que ver con la dignidad de ser visto y con la generosidad de los recursos que su comunidad merece.Aleem Ali
Peter Doukas es presidente de la Federación de Consejos de Comunidades Étnicas de Australia (FECCA).
Afirma que las organizaciones comunitarias, como los Consejos de Comunidades Étnicas, se han asociado con la ABS para ofrecer la información del censo en varios idiomas y disipar cualquier inquietud.
«Obtener datos precisos y ayudar a las personas a entender que es una parte realmente importante de la vida cívica en Australia es fundamental», afirma.
Aleem Ali afirma que los datos del censo desempeñan un papel importante para Welcoming Australia «... porque nos ayudan a ayudar a las organizaciones con las que trabajamos a ser más acogedoras e inclusivas y a trabajar de manera más eficaz con... comunidades diversas».
¿Cómo ayudan los datos del censo a las comunidades multiculturales?
El censo tiene un impacto real en las personas.
La información que proporcionas ayuda a los grupos comunitarios, las empresas y los gobiernos a tomar decisiones informadas sobre los tipos de servicios y apoyo que recibe tu comunidad.
Aleem Ali dice que los datos del censo se pueden ver como un mapa que nos muestra quiénes somos como nación.
«Por ejemplo, cuando los datos muestran un gran número de personas en un lugar específico con un bajo nivel de dominio del inglés, esa evidencia se puede utilizar para... apoyar aspectos como la atención médica en el idioma local y los servicios de traducción en los hospitales locales. También nos ayuda a identificar lo que podríamos denominar comunidades ocultas que a menudo se pasan por alto en las consultas y la financiación tradicionales».
Y si tenemos en cuenta el panorama general, hay tanta diversidad en las comunidades multiculturales de Australia que es importante captar.
«Por ejemplo... las comunidades más establecidas pueden tener necesidades específicas en relación con el apoyo a las personas mayores, mientras que los recién llegados pueden necesitar apoyo lingüístico o incluso algo tan básico como un asentamiento y una escuela», afirma el Sr. Doukas.
¿Hay soporte disponible?
A medida que se acerca la fecha del censo, la ABS está trabajando con organizaciones, empresas y grupos comunitarios de toda Australia para garantizar que las personas puedan completar el censo en cualquier lugar. Esto abarca áreas urbanas, regionales y remotas y garantiza que también se brinde apoyo a las personas que se quedan fuera de casa, por ejemplo, en hoteles, hospitales, campamentos y parques de caravanas.
El Sr. Ali afirma que la ABS proporcionará folletos, audioguías y recursos de vídeo en varios idiomas.
«Incluso puede visitar un centro emergente oficial del Censo para obtener ayuda en persona, y también hay asistencia telefónica a través del Centro de Contacto del Censo. Y si necesita un intérprete, puede utilizar el servicio nacional del TIS».
Recuerda que la noche del censo es el martes 11 de agosto. Si te encuentras en Australia esa noche, asegúrate de que te cuenten.
Completarlo solo lleva poco tiempo, pero la información que proporciones puede ayudar a dar forma a los servicios y el apoyo para tu comunidad en los próximos años.
Para obtener más información sobre el Censo, visita el sitio web del Censo. Para obtener información o asistencia en otros idiomas, visita la página de asistencia lingüística.
Este contenido se produjo en colaboración con la Oficina de Estadísticas de Australia.
Las traducciones en español de los entrevistados fueron generadas por Inteligencia Artificial. Explora más información sobre el uso de IA en SBS.
