Puntos destacados:
- Los australianos aborígenes e isleños del Estrecho de Torres están compuestos por muchas naciones y culturas diversas.
- Las organizaciones y los eventos liderados por indígenas ofrecen vías para interactuar con los asuntos y las personas de las Primeras Naciones.
- Ser consciente de su enfoque incluye presentarse para aprender, escuchar con una mente abierta y hacer preguntas con respeto.
- ¿Cómo puedo obtener información sobre los propietarios tradicionales de mi área?
- ¿Cómo puedo conectarme con los australianos indígenas?
- ¿Dónde puedo encontrar información confiable sobre los aborígenes e isleños del Estrecho de Torres en Australia?
- ¿Cuáles son algunos de los eventos y conmemoraciones indígenas que se celebran en Australia?
- ¿Cómo puedo ser un buen aliado de la gente de las Primeras Naciones de Australia?
- ¿Qué pasa si digo algo incorrecto al conversar con una persona indígena?
Para cualquier persona que viva en Australia es necesario darse cuenta de la diversidad de las culturas y comunidades indígenas, afirma Shannan Dodson, una mujer Yawuru y directora general de la Healing Foundation.
«Entender que no hay un solo tipo de cultura homogénea. Hay cientos de idiomas diferentes en todo el país.
«Y creo que incluso poder educarse sobre esa inmensidad es muy importante».
“Es importante que cualquier persona que viva en Australia comprenda que los pueblos indígenas han cuidado de este país durante decenas de miles de años”, afirma Shannan Dodson. Foto: The Healing Foundation.
¿Cómo puedo obtener información sobre los propietarios tradicionales de mi área?
La Australia aborigen e isleña del Estrecho de Torres, está formada por muchos grupos diferentes y distintos. Según la Sra. Dodson, es importante tratar de encontrar conexiones con la comunidad local. Pero, ¿cómo puedes saber en qué país vives?
«Hay que entender dónde vives y saber en qué país te encuentras.
«Hoy en día es muy fácil averiguar quiénes son los propietarios tradicionales de tu zona».
Para ver un mapa de la Australia indígena e información sobre los guardianes tradicionales de la zona, visita el sitio web del Instituto Australiano de Estudios sobre los Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres.
¿Cómo puedo conectarme con los australianos indígenas?
Si estás buscando oportunidades para apoyar las cuestiones indígenas y conectarte con la gente, no hace falta que busques más allá del lugar donde vives.
«Descubre cómo puedes establecer mejores relaciones con las organizaciones aborígenes locales.
«Ya sea como voluntario, brindando algún tipo de apoyo o simplemente compartiendo información con tus compañeros y familiares».
Al limitar la búsqueda a tu estado o territorio, puedes obtener información sobre las cuestiones indígenas específicas de tu área.
Algunas organizaciones indígenas se centran en cuestiones específicas de su estado y territorio, mientras que otras trabajan en asuntos indígenas a nivel nacional, por ejemplo, el cuidado de ancianos. Credit: davidf/Getty Images
¿Dónde puedo encontrar información confiable sobre los aborígenes e isleños del Estrecho de Torres en Australia?
Hay muchos recursos confiables a los que puedes acceder en línea.
La Sra. Dodson sugiere tres sitios nacionales como puntos de partida:
- The Healing Foundation, para obtener información sobre la historia del traslado forzoso de niños y su impacto continuo en todas las comunidades aborígenes e isleñas del Estrecho de Torres.
- El Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres, para obtener información sobre las áreas locales y los propietarios tradicionales, recursos sobre idioma y cultura y registros históricos.
- Reconciliation Australia para obtener información sobre el proceso de reconciliación en Australia
¿Cuáles son algunos de los eventos y conmemoraciones indígenas que se llevan a cabo en Australia?
Asistir a eventos dirigidos por indígenas también puede ofrecer formas de interactuar con las culturas y comunidades de las Primeras Naciones.
«Hay muchas oportunidades para participar prácticamente en todos los estados y territorios», afirma la Sra. Dodson.
Por ejemplo, las celebraciones de la Semana Nacional NAIDOC durante la primera semana de julio de cada año.
La Semana NAIDOC nació para celebrar las culturas aborígenes e isleñas del Estrecho de Torres de una manera positiva, abierta y compartida, no solo para esas comunidades, sino también para que la comunidad australiana en general pueda celebrar.Shannan Dodson, directora ejecutiva de la Fundación Healing
La Semana de la Reconciliación Nacional se celebra del 27 de mayo al 3 de junio para conmemorar los aniversarios del referéndum de 1967 y de la decisión del Tribunal Superior de Mabo, respectivamente.
El 13 de febrero, el aniversario anual de la disculpa a los pueblos indígenas de Australia precede al Día Nacional del Perdón, que se celebra todos los años el 26 de mayo.
Ambos reconocen a las «generaciones robadas» de niños aborígenes e isleños del Estrecho de Torres separados por la fuerza de sus familias entre mediados del siglo XIX y el decenio de 1980.
«Es una oportunidad de unirnos como país para rendir homenaje a las personas que sufrieron a causa de esas políticas.
«Y también, para comprender el trauma continuo al que aún se enfrentan muchas comunidades».
Es fácil cometer errores si te topas con un mito o estereotipo en torno a los pueblos y la cultura aborígenes e isleños del Estrecho de Torres. Credit: WANDER WOMEN COLLECTIVE/Getty Images
¿Cómo puedo ser un buen aliado de la gente de las Primeras Naciones de Australia?
Al buscar oportunidades para interactuar con la Australia indígena, es importante tener en cuenta su enfoque.
Información relacionada:
Cómo convertirse en un defensor de las Primeras Naciones
«Ser un aliado respetuoso o alguien que quiera aprender más significa escuchar con una mente abierta, caminar al margen y no liderar y pensar en cómo se amplifican las voces indígenas de la manera que ellos elijan y que tengan el control».
La Sra. Dodson comparte un consejo sobre cómo empezar.
«Preséntate con el corazón y la mente abiertos.
«Nuestras comunidades son muy acogedoras y queremos compartir quiénes somos, nuestras historias y nuestra cultura».
Si puedes presentarte, ese es el primer paso para construir esas mejores relaciones.Shannan Dodson, directora ejecutiva de la Fundación Healing
Foto grupal del aniversario de la Disculpa Nacional a las Generaciones Robadas en febrero de 2025. Incluye sobrevivientes, descendientes, personal de THF, el ministro para los Indígenas Australianos, Malarndirri McCarthy, y otros miembros de la comunidad. Foto: The Healing Foundation
¿Qué pasa si digo algo incorrecto cuando estoy conversando con una persona indígena?
Aprender sobre las culturas más antiguas del mundo y comprender todos los matices detrás de la historia de la colonización requiere tiempo y esfuerzo.
Es comprensible que las personas no indígenas a veces tengan miedo de «equivocarse o decir algo incorrecto», afirma la Sra. Dodson.
«Pero no creo que ese miedo deba impedir que las personas se involucren.
«Porque el objetivo es estar abierto, hacer preguntas. Y la mayoría de la gente sabría cómo hacerlo de manera respetuosa».
Más información:
Comprender los derechos territoriales aborígenes en Australia
Suscríbase o siga el podcast Vida en Australia para obtener más información y consejos valiosos sobre cómo adaptarse a su nueva vida en Australia.
¿Tienes alguna pregunta o idea sobre temas? Envíanos un correo electrónico a australiaexplained@sbs.com.au
