குளிர்பானங்களுக்கு அதிக வரி யோசனை – காரணம் என்ன?

File photo dated 07/10/08 of soft drinks on sale, as Jamie Oliver welcomed the announcement of a tax on sugary drinks, telling fellow campaigners: "We did it!". Issue date: Wednesday March 16, 2016. The celebrity chef and health campaigner took to Twitter and Instagram to praise the move, unveiled by George Osborne as part of the Budget. See PA story BUDGET Health. Photo credit should read: PA Wire Credit: PA/PA/Alamy

நாட்டில் டையபடீஸ் எனப்படும் நீரழிவு நோயுடன் சுமார் இருபது லட்சம் – அல்லது இரண்டு மில்லியன் ஆஸ்திரேலியர்கள் தற்போது வாழ்கின்றனர் என்று கணக்கிடப்படுகிறது. இளைஞர்களிடையே நீரழிவு நோய் அதிகரித்து வருகிறது. இது குறித்து விளக்கும் விவரணம். ஆங்கில மூலம் SBS-Newsக்காக Alexandra Jones & Penry Buckley. தமிழில் முன்வைப்பவர்: றைசெல்.

---

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பை திங்கள், புதன், வியாழன் மற்றும் வெள்ளி ஆகிய நாட்களில் மதியம் 12 மணிக்கு நேரலையாக SBS South Asian எனும் டிஜிட்டல் அலையிலும், திங்கள், புதன், வெள்ளி மற்றும் ஞாயிறு இரவு 8 மணிக்கு SBS Radio 2 வழியாகவும் கேட்கலாம். உங்களது பிரதேசத்துக்குரிய அலைவரிசை என்னவென்று தெரிந்துகொள்ள எமது tune in பக்கத்திற்குச் செல்லுங்கள். டிஜிட்டல் வானொலியில் செவிமடுக்க ‘SBS Radio’ எனத் தேடுங்கள்.