ประเด็นกาซา นิวเคลียร์ และ 'ผู้อพยพ': อัลบานีซีได้ชัยเหนือดัตตันในการดีเบตล่าสุด

ผู้นำพรรคการเมืองหลัก 2 พรรคดีเบตกันเรื่องพลังงาน กาซา และค่าครองชีพ

Two men in black suits shake hands in front of a black background with Sky News logos.

นายกรัฐมนตรีแอนโธนี อัลบานีซีและผู้นำฝ่ายค้านปีเตอร์ ดัตตันตอบกระทู้สดจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 100 คนในย่านพารามัตตา ซึ่งเป็นเขตเลือกตั้งสำคัญในซิดนีย์ตะวันตก Source: AAP / Jason Edwards

นายกรัฐมนตรีแอนโธนี อัลบานีซี และผู้นำฝ่ายค้าน ปีเตอร์ ดัตตัน ได้เผชิญหน้ากันในการดีเบตครั้งแรกก่อนการเลือกตั้งวันที่ 3 พฤษภาคม

เมื่อคืนวันอังคาร สองผู้นำได้ตอบคำถามจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ยังตัดสินใจไม่ได้ 100 คนในเขตเลือกตั้งสำคัญทางตะวันตกของซิดนีย์ อย่างพารามัตตา

ประเด็นฉนวนกาซา ภาษีศุลกากรของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐอเมริกา การบริหารเศรษฐกิจ เมดิแคร์ การตัดงบประมาณการย้ายถิ่นฐาน และการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานของออสเตรเลีย เป็นหัวข้อที่ถูกกล่าวถึงในระหว่างการดีเบตสดที่จัดโดย Sky News และ the Daily Telegraph

ในคำแถลงเปิดงาน อัลบานีซีกล่าวว่าไม่ใช่เวลาที่จะถอยหลัง เพราะเขาให้คำมั่นที่จะสร้างอนาคตของออสเตรเลีย

ขณะเดียวกัน ดัตตันได้เริ่มต้นการดีเบตด้วยการให้คำมั่นว่า "จะทำให้ออสเตรเลียกลับมาอยู่ในเส้นทางเดิม" โดยระบุว่าภายใต้การบริหารของพรรคแรงงานเศรษฐกิจออสเตรเลีย "เดินถอยหลัง"
ผู้นำทั้งสองต่างระมัดระวังในการตอบ และไม่มีผู้นำคนใดโจมตีอย่างรุนแรง

นี่คือสิ่งที่คุณพลาดไปในดีเบตครั้งนี้:

แอนโธนี อัลบานีซีตั้งคำถามว่าจะมีการจัดหาเงินทุนสำหรับนิวเคลียร์อย่างไร

การเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานของออสเตรเลียเป็นประเด็นสำคัญที่ถกเถียงกัน โดยดัตตันเริ่มนำเสนอต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งโดยเตือนให้ทุกคนในห้องทราบว่าพรรคแรงงานได้ให้คำมั่นว่าจะลดค่าไฟฟ้าลง 275 ดอลลาร์

แต่อัลบานีซีตั้งคำถามว่าพรรคร่วมฝ่ายค้านมีแผนจะจ่ายเงินสำหรับเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ 7 เครื่องที่เสนอไว้อย่างไร โดยถามว่า: "คุณจะตัดเงินจำนวนเท่าไหร่เพื่อใช้จ่ายสำหรับเครื่องปฏิกรณ์ดังกล่าว"

ดัตตันกล่าวว่าเนื่องจากเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์มีอายุการใช้งานที่ยาวนาน "ต้นทุนจึงกระจายออกไปในช่วงเวลาดังกล่าว"
“หากพลังงานหมุนเวียนถูกกว่ามาก นายกรัฐมนตรีบอกกับผมอยู่เสมอว่า ทำไมเขาถึงผิดสัญญาที่ให้ไว้ว่าจะลดค่าไฟฟ้าปีละ 275 ดอลลาร์ ทั้งที่จริง ๆ แล้วค่าไฟฟ้าเพิ่มขึ้น 1,300 ดอลลาร์ภายใต้รัฐบาลชุดนี้” ดัตตันกล่าว

“ความแตกต่างระหว่างนโยบายทั้งสองคือ นโยบายของเราถูกกว่า 44 เปอร์เซ็นต์ และในระหว่างนี้ เราเพิ่มปริมาณก๊าซเข้าสู่ตลาด เนื่องจากก๊าซช่วยผลิตไฟฟ้าได้”

อัลบานีซีตอบว่า “นโยบายก๊าซเพียงอย่างเดียวที่ฝ่ายค้านมีก็คือการหลอกลวงประชาชนชาวออสเตรเลีย”

ประเด็นแรงกดดันด้านค่าครองชีพที่เปิดให้ทั้งสอง “เผชิญหน้า” กัน

คีแรน กิลเบิร์ต พิธีกรรายการถามในห้องว่ามีใครเผชิญกับความยากลำบากนี้บ้าง

ไม่น่าแปลกใจที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากยกมือขึ้น ทำให้ชัดเจนว่าค่าครองชีพยังคงเป็นปัญหาสำคัญ
Anthony Albanese gestures with his hands as he speaks, with members of the audience seated in front of him.
Anthony Albanese และ Peter Dutton กล่าวปราศรัยต่อผู้มีสิทธิออกเสียงที่ยังตัดสินใจไม่ได้ในซิดนีย์ตะวันตกในระหว่างการดีเบตผู้นำครั้งแรก Source: AAP / Jason Edwards
ดัตตันกล่าวถึงช่วงเวลาดังกล่าวถึงสองครั้งว่าเป็น "การเผชิญหน้า" รวมถึงในคำกล่าวปิดของเขาด้วย

“นายกฯ บอกว่าที่ผ่านมา 3 ปีถือว่าประสบความสำเร็จ แต่พูดแบบนั้นก็ดูไม่ตรงกับความเป็นจริงของชีวิตผู้คน และสถานการณ์ที่ประเทศเรากำลังเผชิญอยู่ตอนนี้เลย” เขากล่าว.

ผู้นำทั้งสองได้พูดถึงมาตรการค่าครองชีพในสัปดาห์แรกของการหาเสียง

พรรคแรงงานได้หาเสียงเพื่อขอลดค่าไฟเพิ่มอีก 150 ดอลลาร์และลดภาษีอีกเล็กน้อย ในขณะที่พรรคร่วมฝ่ายค้านได้ให้คำมั่นว่าจะลดราคาน้ำมันลง 25 เซ็นต์ต่อลิตรโดยลดภาษีสรรพสามิตน้ำมันลงครึ่งหนึ่งเป็นเวลา 12 เดือน

ประเด็นกาซา

ผู้นำทั้งสองกล่าวว่าพวกเขาต้องการสันติภาพในตะวันออกกลางหลังจากตอบคำถามจากผู้ฟังซึ่งมีคนที่รักซึ่งได้รับผลกระทบจากความขัดแย้งในกาซา

"นี่เป็นช่วงเวลาที่กระทบกระเทือนจิตใจชาวออสเตรเลียจำนวนมากที่ครอบครัวอยู่ในอิสราเอลและกาซา รวมถึงในเลบานอนด้วย" อัลบานีซีกล่าว

“แนวทางของรัฐบาลของผมคือชีวิตมนุษย์ทุกชีวิตมีความสำคัญ และเราต้องการหยุดยิง เราต้องการให้ตัวประกันได้รับการปล่อยตัว เราต้องการให้ความช่วยเหลือไปถึงฉนวนกาซา”

ดัตตันปกป้องการกระทำของอิสราเอล โดยกล่าวว่าหากสิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับชาวออสเตรเลีย "รัฐบาลของเราจะต้องตอบสนอง"

"ฉันต้องการให้แน่ใจว่าในประเทศของเรา ผู้คนสามารถเฉลิมฉลองรากเหง้าของพวกเขาและเฉลิมฉลองความเชื่อมโยงของพวกเขากับดินแดนต้นกำเนิด หรือกับดินแดนที่มีความสำคัญต่อพวกเขา" เขากล่าว

"แต่เมื่อคุณมาที่ประเทศของเรา มันคือการเฉลิมฉลองความเป็นออสเตรเลีย"

ดัตตันหลบเลี่ยงคำถามของผู้มีสิทธิเลือกตั้งรุ่นเยาว์เกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐาน

ดัตตันถูกถามซ้ำแล้วซ้ำเล่าเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐาน รวมทั้งคำถามจากหญิงสาวคนหนึ่งว่าเขาจะทำอะไรได้บ้างเพื่อหลีกเลี่ยงการ "ทำให้ผู้อพยพกลายเป็นปีศาจ"

เธอถาม "คุณจะทำอย่างไรเพื่อให้แน่ใจว่าการพูดคุยเรื่องการย้ายถิ่นฐานยังคงเป็นไปอย่างเคารพซึ่งกันและกันและหลีกเลี่ยงการทำให้ผู้อพยพกลายเป็นปีศาจ"

เธอถาม "ฉันคิดว่าเราเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่ขึ้นเพราะผู้อพยพของเรา และฉันคิดว่าเราควรเฉลิมฉลองเรื่องนี้ในฐานะประเทศมากขึ้น" ดัตตันตอบ

"แต่เราต้องมีการบริหารจัดการอย่างดี"

เขาหลบเลี่ยงคำถาม แต่กลับย้ำว่ารัฐบาลที่นำโดยดัตตันจะลดการย้ายถิ่นฐานลงร้อยละ 25
Two men in black suits smile as they stand side-by-side in front of a black background.
กาซา พลังงานนิวเคลียร์ ค่าครองชีพ และภาษีศุลกากรของทรัมป์ กลายเป็นหัวข้อดีเบตในคืนวันอังคาร Source: AAP / Jason Edwards

ใครชนะการดีเบตครั้งนี้?

อัลบานีซีได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะการดีเบตผู้นำครั้งแรก โดยผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 44 คนจากทั้งหมด 100 คนในห้องเลือกนายกรัฐมนตรี มีผู้ลงคะแนนให้ดัตตัน 35 คน และ 21 คนยังไม่ตัดสินใจ

นี่คือความรู้สึกที่สะท้อนออกมาโดย Nizer พนักงานไอที ซึ่งชื่นชมผลงานของอัลบาเนซี

“พูดตามตรง ความมั่นใจของเขาเป็นสิ่งที่น่าดึงดูด เขามั่นใจในนโยบายของเขามาก เขาทำได้ดีมากกับตัวเลข มั่นคงและยิ้มแย้มตลอดเวลา” เขากล่าวกับ SBS News

ในทางตรงกันข้าม เขารู้สึกว่าดัตตันดูประหม่า

— รายงานเพิ่มเติมโดย Naveen Razik



 ติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่ เว็บไซต์ หรือ Facebook และ Instagram


Share

Published

By Ewa Staszewska, Anna Henderson, Sara Tomevska
Presented by Warich Noochouy
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand