การสำรวจธุรกิจล่าสุดของ NAB ชี้ให้เห็นถึงการลดลงอย่างต่อเนื่องของทั้งสภาพแวดล้อมทางธุรกิจและความเชื่อมั่นในช่วงเดือนพฤษภาคม เนื่องจากอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นและอัตราเงินเฟ้อยังคงส่งผลต่อเนื่อง
สภาพแวดล้อมเกื้อหนุนต่อธุรกิจลดลง 0.7 เปอร์เซ็นต์ โดยลดลงอย่างเด่นชัดในทั่วทุกประเภท ขณะที่ความเชื่อมั่นดิ่งลงอย่างรวดเร็ว นำไปสู่อัตราที่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยระยะยาว
ภาคการค้าปลีกของออสเตรเลียยังไม่รู้สึกถึงความเจ็บปวดจากการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย
คุณแคธี อินจิลิเซียน ดำเนินธุรกิจจำหน่ายอุปกรณ์สำหรับเล่นสกี ซึ่งเป็นธุรกิจของครอบครัวมาเกือบ 50 ปี
เธอจึงได้เรียนรู้การใช้กลยุทธ์ต่างๆ เพื่อความอยู่รอดในช่วงที่ต้นทุนสูงขึ้น
"แน่นอนว่าในปีที่กิจการดีคุณต้องเก็บเงินไว้ 50 เปอร์เซ็นต์ ลดใช้ของฟุ่มเฟือย เช่นว่าคุณไม่จำเป็นต้องมีรถหลายคันหรือมีรถหรู รถก็คือรถ หรือไปเที่ยวพักผ่อนหรูหรา... เราสามารถไปพักผ่อนแบบอื่นๆ ได้มากมาย" คุณแคธี อินจิลิเซียน เจ้าของกิจการที่ดำเนินมายาวนาน กล่าว
ธนาคารเนชันแนล ออสเตรเลีย แบงค์ หรือ NAB ได้เผยแพร่แบบสำรวจธุรกิจประจำเดือน ซึ่งชี้ให้เห็นว่าธุรกิจต่างๆ อาจจำเป็นต้องใช้กลยุทธ์การตัดลดสิ่งไม่จำเป็นมากขึ้น เนื่องจากความเชื่อมั่นทางธุรกิจยังคงอ่อนตัวลงอย่างต่อเนื่อง
คุณอลัน ออสเตอร์ หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ NAB กล่าวในประเด็นนี้ว่า
"ในประเด็นความเชื่อมั่นนั้น สิ่งที่เราพบคือความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งมากระหว่างความเชื่อมั่นและการสั่งซื้อสิ่งค้า ธุรกิจต่างๆ บอกว่าตอนนี้ทุกอย่างโอเคอยู่ แต่การสั่งซื้อสินค้าของพวกเขากลับลดลงครั้งใหญ่ โดยเฉพาะธุรกิจค้าปลีกและค้าส่ง ซึ่งนั่นคือปัญหา" คุณ ออสเตอร์ หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ NAB กล่าว
āļāļļāļĢāļāļīāļāļāđāļēāļāđ āļāļāļāļ§āđāļēāļāļāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļāļĒāļđāđ āđāļāđāļāļēāļĢāļŠāļąāđāļāļāļ·āđāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļāļāļāļ§āļāđāļāļēāļāļĨāļąāļāļĨāļāļĨāļāļāļĢāļąāđāļāđāļŦāļāđ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļļāļĢāļāļīāļāļāđāļēāļāļĨāļĩāļāđāļĨāļ°āļāđāļēāļŠāđāļāļāļĨāļąāļ āļāļāļŠāđāļāļāļĢāđ āļŦāļąāļ§āļŦāļāđāļēāļāļąāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļāļ NAB
āļāļąāļāļĢāļēāļāļāļāđāļāļĩāđāļĒāđāļāļāļāļŠāđāļāļĢāđāļĨāļĩāļĒāļĒāļąāļāļāļāļāļļāđāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ Source: AAP
ในช่วงเวลาแห่งความยากลำบากทางธุรกิจ คุณลุค แอคเตอร์สตราท์ ซีอีโอ ของสภาองค์กรธุรกิจขนาดเล็กแห่งออสเตรเลีย (Council of Small Business Organizations Australia) กล่าวว่า สิ่งสำคัญสำหรับธุรกิจต่างๆ คือการติดต่อกับลูกค้าและผู้ให้กู้ยืมเงินทุนของคุณอย่างสม่ำเสมอ
"ขอความช่วยเหลือหากจำเป็น พูดคุยกับหน่วยงานกำกับดูแลธุรกิจของคุณ พูดคุยกับธนาคารของคุณ พูดคุยกับคู่ค้าของคุณ พูดคุยกับลูกค้าของคุณเช่นกัน พูดคุยกับซัพพลายเชน (supply chain) ของคุณ หากคุณประสบปัญหาเกี่ยวกับซัพพลายเชน หรือคุณต้องการปรับปรุงกลไกเงินทุนหมุนเวียนของคุณ ขอให้ยกหูโทรศัพท์ไปขอความช่วยเหลือที่จำเป็น และลงทุนกับพนักงานของคุณต่อไปเช่นกัน ผมคิดว่าคำแนะนำอันดับหนึ่งสำหรับผู้คนในช่วงเวลาที่ท้าทายคือการสนับสนุนคนของคุณ" ซีอีโอ ของสภาองค์กรธุรกิจขนาดเล็กแห่งออสเตรเลีย กล่าว
อย่างไรก็ตาม คุณแอคเตอร์สตราท์ กล่าวว่าจำเป็นต้องมีความช่วยเหลือจากรัฐบาลสหพันธรัฐมากกว่านี้
"จริงๆ แล้ว เราต้องการการสนับสนุนจากรัฐบาลมากขึ้นสำหรับสิ่งต่างๆ เช่น การบรรเทาค่าใช้จ่ายด้านพลังงาน หรือพยายามร่วมมือเจ้าของที่ดินให้เช่าเพื่อเจรจาตกลงให้ได้สัญญาเช่าที่ดีขึ้น ดังนั้นจึงมีความท้าทายในทุกด้าน และถึงเวลาแล้วที่รัฐบาลจะต้องออกมาระบุชี้และผลักดันธุรกิจขนาดเล็กอย่างแข็งขัน" ซีอีโอ ของสภาองค์กรธุรกิจขนาดเล็กแห่งออสเตรเลีย กล่าว
ขณะที่อัตราดอกเบี้ยยังพุ่งต่อเนื่อง วันนี้ NAB ได้ปรับเปลี่ยนการคาดการณ์อัตราดอกเบี้ยสูงสุดที่คาดว่าจะเกิดขึ้น จากที่คาดไว้ 4.1 เปอร์เซ็นต์ เป็น 4.6 เปอร์เซ็นต์ แต่บอกว่าการปรับลดอัตราดอกเบี้ยจะเกิดขึ้นในอนาคต
คุณ ออสเตอร์ หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ NAB กล่าวในเรื่องนี้ว่า
"เราคิดว่าภายในกลางปีหน้า พวกเขาน่าจะเริ่มการตัดลดอัตราดอกเบี้ยอย่างแท้จริง และพวกเขาอาจจะลดอัตราดอกเบี้ยลงเหลือราว 3 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งอยู่ในระดับกลางๆ ดังนั้น เรามีช่วงเวลา 12 เดือนแห่งความเจ็บปวด แต่หวังว่าตราบใดที่การว่างงานไม่เพิ่มขึ้นเร็วเกินไป สถานการณ์จะอยู่ในสภาพที่สามารถจัดการได้" คุณ ออสเตอร์ หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ NAB กล่าว
āđāļĢāļēāļāļīāļāļ§āđāļēāļ āļēāļĒāđāļāļāļĨāļēāļāļāļĩāļŦāļāđāļē āļāļ§āļāđāļāļēāļāđāļēāļāļ°āđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļąāļāļĨāļāļāļąāļāļĢāļēāļāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļĢāļīāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļāđāļāļēāļāļēāļāļāļ°āļĨāļāļāļąāļāļĢāļēāļāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļĨāļāđāļŦāļĨāļ·āļāļĢāļēāļ§ 3 āđāļāļāļĢāđāđāļāđāļāļāđāļāļĨāļąāļ āļāļāļŠāđāļāļāļĢāđ āļŦāļąāļ§āļŦāļāđāļēāļāļąāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļāļ NAB
แนวโน้มสำหรับอุตสาหกรรมหลักของออสเตรเลียเป็นไปในเชิงบวกมากขึ้น เนื่องจากราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่พุ่งสูงขึ้นได้กระตุ้นความเชื่อมั่นให้เพิ่มขึ้นสำหรับเกษตรกรทั่วออสเตรเลีย
แต่สำหรับคนอื่นๆ ช่วงเวลาที่ยากลำบากกำลังจะมาถึง
คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai
บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ facebook.com/sbsthai
āđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ
"āļĢāļēāļĒāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāđāļ§āļāļŦāļāđāļē" āļāļ°āđāļāđāļ§āļīāļāļĪāļāļāđāļēāļāļĢāļāļāļāļĩāļāđāļāļāļāļŠāđāļāļĢāđāļĨāļĩāļĒāđāļāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ
āđāļĢāļ·āđāļāļāļāļ·āđāļāđ āļāļĩāđāļāđāļēāļŠāļāđāļ
āđāļāļ·āļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāļđāđāļĨāđāļ§āļāļĨāļąāļāđāļŦāđāđāļāļĢāđāļāđāļŠ
