āļˆāļ™āļ—.āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ NSW āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”

āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ NSW āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļˆāļēāļāļ—āļĩāļĄāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” (Contract Tracing Team)

āļ„āļļāļ“āļŦāļ™āļļāđˆāļĒ āļ­āļĢāļĢāļ–āļēāļ˜āļĢ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļĢāļąāļāļ™āļīāļ§āđ€āļ‹āļēāļ—āđŒāđ€āļ§āļĨāļŠāđŒ (NSW Health) Source: Pixabay, Supplied

āļ„āļļāļ“āļŦāļ™āļļāđˆāļĒ āļ­āļĢāļĢāļ–āļēāļ˜āļĢ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļēāļāļ—āļĩāļĄāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” (Close contact tracing team) āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļĢāļąāļāļ™āļīāļ§āđ€āļ‹āļēāļ—āđŒāđ€āļ§āļĨāļŠāđŒ (NSW Health) āļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļŦāļēāļœāļđāđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”-19 āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļĢāļąāļāļ™āļīāļ§āđ€āļ‹āļēāļ—āđŒāđ€āļ§āļĨāļŠāđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ›āļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­


āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” (Contact tracing) āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ

จุดประสงค์ในการติดต่อผู้ติดเชื้อโควิดและบุคคลใกล้ชิดกับผู้ติดเชื้อ ก็เพื่อลดการแพร่กระจายของเชื้อโรคไปสู่บุคลอื่นๆ ดังนั้นเมื่อใดที่เจ้าหน้าที่ทราบว่าบุคคลใดที่ผลตรวจออกมาว่าติดเชื้อ ทางเจ้าหน้าที่จะสอบถามบุคคลนั้นถึงข้อมูลของบุคคลอื่น ๆ ซึ่งผู้ติดเชื้อได้ติดต่อใกล้ชิดในช่วงเวลาที่เป็นระยะเสี่ยงของการแพร่เชื้อโรค เมื่อได้ข้อมูลของบุคคลอื่น ๆ ที่เข้าข่ายเป็นกลุ่มเสี่ยงรับเชื้อแล้ว เจ้าหน้าที่ก็จะติดต่อกับบุคคลเหล่านั้น เพื่อสอบถามและให้คําแนะนําเรื่องที่จําเป็นต้องทํา เช่น เรื่องการกักตัวเองเพื่อดูอาการถือเป็นเรื่องที่จําเป็นต้องทํา เพื่อไม่ให้ตัวเองกลายเป็นผู้แพร่เชื้อต่อบุคคลอื่น ๆ โดยไม่รู้ตัว

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ” āļ—āļĩāļĄāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡ NSW Health āļˆāļķāļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™

ถ้าหากบุคคลนั้นๆ ได้รับการตรวจสอบยืนยันแล้วว่าอยู่ในกลุ่มของผู้ที่มีโอกาสติดต่อใกล้ชิดกับผู้ติดเชื้อโควิด เจ้าหน้าที่ของ NSW health จากทีมติดตามผู้ติดต่อใกล้ชิดผู้ติดเชื้อ จะติดต่อท่านผ่านข้อความทางโทรศัพท์และโทรหาท่านด้วย เพื่อติดตามสอบถามอาการว่าท่านเป็นอย่างไรบ้าง ยังสบายดีอยู่ไหม จะต้องทําอะไรบ้าง ซึ่งจะมีรายละเอียดหลายรายการ รวมถึงว่าท่านจะต้องกักกันตัวเองและต้องไปตรวจโควิดเมื่อไร

คําถามที่เจ้าหน้าที่จะถามทุกท่านก็คือ อายุ เพศ ที่อยู่ และอาการต่างๆ ที่เป็นตัวบ่งชี้ว่า นี่คืออาการอันเกิดจากเชื้อโรคโควิด ซึ่งข้อมูลเหล่านี้ถือเป็นความลับ ใช้สําหรับการติดตามเรื่องโควิดเท่านั้น ไม่มีการใช้เพื่อการอื่น บุคคลภายนอกหรือองค์กรอื่น ๆ นอกเหนือจาก NSW Health ไม่สามรถเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของท่านได้ ขอให้ท่านอย่าเป็นกังวล

หากท่านต้องกักกันตัวเอง เจ้าหน้าที่จะสอบถามว่าท่านมีอาหาร ของใช้ต่างๆ รวมถึงยาเพียงพอสําหรับช่วงเวลากักตัวไหม หากท่านต้องการความช่วยเหลือในเรื่องนี้ระหว่างการกักกันตัวเอง ทางเจ้าหน้าที่สามารถช่วยเหลือท่านได้

āļŦāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļˆāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” (Contact tracer) āđāļ•āđˆāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ„āļĄāđˆāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

ท่านสามารถพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ด้วยภาษาของท่านได้ เพียงแค่บอกกับเจ้าหน้าที่ซึ่งติดต่อท่านไป ทางเจ้าหน้าที่จะจัดหาล่ามให้ท่าน บริการนี้ฟรี ไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ

āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļˆāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ NSW Health āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

การติดตามผู้ติดเชื้อและผู้มีโอกาสใกล้ชิดผู้ติดเชื้อ การตรวจคัดกรองโควิด เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการหยุดการแพร่กระจายของโควิดในชุมชน เพื่อความปลอดภัยของตัวท่าน บุคคลอันเป็นที่รักของท่าน การไปตรวจคัดกรองเชื้อโควิดจึงสําคัญ การกักกันตัวเอง และทําตามคําแนะนําของเจ้าหน้าที่ก็สําคัญเช่นกัน


āļŦāļēāļāļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļ­āļēāļˆāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļˆāļēāļ NSW Health āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

หากท่านสงสัยว่าตนเองอาจเป็นหนึ่งในกลุ่มเสี่ยงที่อาจได้รับเชื้อแต่ไม่ได้รับการติดต่อจากเจ้าหน้าที่ ท่านสามารถเข้าไปดูรายชื่อของสถานที่ซึ่งผู้ติดเชื้อได้ไปในช่วงเวลาต่างๆ ได้ที่ www.nsw.gov.auหากท่านไปสถานที่ดังกล่าว ขอความกรุณาติดต่อ healthdirect hotline ที่เบอร์ 1800 022 222

āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ NSW Health āļˆāļ°āļ™āļģāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

ข้อมูลต่างๆ ที่ NSW Health ได้รับจากท่านถือเป็นความลับ และจะใช้สําหรับการติดตามผู้มีโอกาสใกล้ชิดผู้ติดเชื้อโควิดเท่านั้น

āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­

āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđ‚āļ„āđ‚āļĢāļ™āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļ„āđˆāđ„āļŦāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ„āļŦāļĄ

การตรวจคัดกรองเชื้อโควิดไม่มีค่าใช้จ่าย รวดเร็วและไม่ยุ่งยาก สําหรับรัฐนิวเซาท์เวลส์ การตรวจ COVID-19 คลีนิกของรัฐไม่มีค่าใช้จ่าย ฟรี และมีการจัดการเรื่องรักษาระยะห่าง ไม่ต้องกังวลว่าจะมีความแออัดของคนไปใช้บริการให้เสี่ยงติดเชื้อขอยํ้าอีกครั้งว่าบริการตรวจโควิดไม่มีค่าใช้จ่าย ผลตรวจส่วนใหญ่จะทราบได้ภายในระยะเวลา 24-48 ชั่วโมง

āļ–āđ‰āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ›āļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđ‚āļ„āđ‚āļĢāļ™āļē āļˆāļ°āļŦāļēāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđƒāļāļĨāđ‰āļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ


บุคคลท่านใดที่มีอาการเจ็บป่วยที่เป็นอาการของโรคนี้ แม้อาการจะเพียงแค่เล็กน้อยก็ควรไปตรวจคัดกรอง ท่านสามารถติดต่อ GP หรือ โทร healthdirect 1800 022 222 หรือ เข้าเว็บไซต์ https://www.nsw.gov.au/covid-19

āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ›āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”-19 āđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡

NSW Health - How do I self-isolate factsheet (Thai)
āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļēāļĄāļĨāļģāļžāļąāļ‡ Source: NSW Health


āļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāļšāđ‰āļēāļ™

หลังจากท่านไปตรวจคัดกรองแล้ว ท่านต้องเดินทางกลับบ้านทันที ยังคงกักกันตัวเองที่บ้านไปจนกว่าจะทราบผลตรวจ และท่านไม่มีอาการเจ็บป่วย ท่านไม่สามารถออกไปไหนได้นอกจากมีความจําเป็นต้องไปหาหมอหรือมีเรื่องฉุกเฉิน ห้ามคนมาหาที่บ้าน หากอยู่ร่วมบ้านกับบุคคลอื่นๆ ท่านต้องจัดการแยกตัวเองจากคนอื่น อยู่แค่ในห้องของตัวเอง หากเลี่ยงการอยู่ในห้องเดียวกันกับคนอื่นไม่ได้ ท่านต้องสวมหน้ากากอนามัยสําหรับแพทย์แบบ ที่เรียกว่า surgical  mask และต้องรักษาระยะห่าง 1.5 เมตร

āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļœāļĨāļ•āļĢāļ§āļˆ

หากท่านตรวจคัดกรองเชื้อโควิดที่แผนกฉุกเฉิน หรือคลินิกโควิด-19 ของโรงพยาบาลรัฐ ท่านสามารถลงทะเบียนขอรับผลตรวจทาง SMS ได้ ซึ่งกรณีนี้เฉพาะผู้ที่มีผลตรวจออกมาเป็นลบเท่านั้น

 หากท่านไม่ได้ลงทะเบียนเพื่อรับผลตรวจทาง SMS ไม่ว่าผลจะออกมาเช่นไร เจ้าหน้าที่สาธารณะสุขท้องถิ่นประจําเขตที่พักอาศัยของท่านจะเป็นฝ่ายโทรหาท่านเมื่อผลตรวจออกมา หาก GP เป็นผู้เก็บตัวอย่างเนื้อเยื่อจากท่าน หรือหากท่านตรวจคัดกรองเชื้อจากสถานที่อื่น ๆ นอกเหนือจากที่กล่าวไปแล้ว ท่านจะสามารถทราบผลตรวจได้จาก GP ของท่าน

āļŦāļēāļāļœāļĨāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ§āļ

หากผลตรวจออกมาเป็นบวก GP ของท่าน หรือเจ้าหน้าที่จากหน่วยงานสาธารณสุข จะเป็นผู้ให้คําแนะนํากับท่านสําหรับเรื่องต่าง ๆ  จากนั้นเจ้าหน้าที่สาธารณสุขท้องถิ่นในเขตที่พักอาศัยของท่านจะติดต่อท่าน เพื่อสัมภาษณ์และสอบถามเก็บข้อมูลใน เรื่องบุคคลที่มีการสัมผัสใกล้ชิดกับท่าน ในช่วงเวลาที่ถือว่ามีความเสี่ยงในการติดเชื้อ ซึ่งจะมีข้อปฏิบัติอื่นๆ ที่เจ้าหน้าที่จะแจ้งให้ผู้ติดเชื้อได้ทราบและปฏิบัติ

จากนี้หากอาการของท่านรุนแรงขึ้น เช่น หายใจลําบาก กรุณาโทร 000 โดยต้องแจ้งเจ้าหน้ารถพยาบาลฉุกเฉินให้ทราบ

ด้วยว่าท่านติดเชื้อโควิด ค่ารักษาพยาบาลในกรณีนี้จะไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ทั้งสิ้น แม้ว่าท่านจะไม่มีบัตร Medicare

āļŦāļēāļāļœāļĨāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļš


แม้ว่าผลตรวจของท่านจะออกมาเป็นลบ ท่านก็ยังคงต้องกักกันตัวเองต่อไปจนครบ 14 วัน ในกรณีที่ท่านเป็นบุคคลใกล้ชิดกับผู้ติดเชื้อ   หรือหากท่านเป็นผู้ซึ่งเดินทางกลับมาจากต่างประเทศ หรือเมื่อท่านได้รับคําแนะนําจากเจ้าหน้าที่หน่วยงานสาธารณะสุขให้กักกันตัวเองต่อ

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”-19 āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡

หากท่านต้องการอ่านข้อมูลเกี่ยวกับโควิด 19 ด้วยภาษาของท่านเอง เช่น ภาษาไทยของเรา ท่านสามารถทําได้ โดยเข้าไปที่https://www.nsw.gov.au/covid-19 จะมีเมนูเลือกภาษาที่มุมบนด้านขวามือของหน้าเว็บ


หรือหากท่านต้องการดาวน์โหลดเอกสารมาอ่านก็สามารถทําได้ โดยเข้าไปที่ https://www.health.nsw.gov.au/Infectious/covid-19/Pages/languages.aspx

āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļœāļđāđ‰āļŸāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” (Contact Tracing) āļˆāļ°āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ—āļēāļ‡āđ„āļŦāļ™āļšāđ‰āļēāļ‡


หากท่ามีคําถามหรือข้อสงสัย หรือต้องการความช่วยเหลือในเรื่องที่เกี่ยวกับโควิด 19 ท่านสามารถทําได้หลายช่องทางดังนี้

  • โทร 1800 020 080  ได้ตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์ เพื่อสอบถามและตรวจสอบอาการเจ็บป่วยอันเป็นอาการของโควิด
  • โทร 13 77 88 ได้ตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์ สําหรับปัญหาอื่น ๆ  
  • โทร 1800 512 348 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์ สําหรับความช่วยเหลือเรื่องสุขภาพจิต
  • หากท่านต้องการบริการล่ามฟรี กรุณาโทรไปที่ TIS National เบอร์ 131 450 แจ้งภาษาที่ท่านต้องการ หลังจากนั้น ท่านสามารถแจ้งให้ล่ามโทรหาเบอร์หน่วยงานดังกล่าวข้างต้น

 
หากมีคำถามเกี่ยวกับการตรวจหาเชื้อ และการติดตามผู้สัมผัสใกล้ชิด (Contact Tracing) จะสอบถามได้ทางไหนบ้าง
ท่านสามารถติดต่อ GP หรือโทรหา healthdirect ที่เบอร์ 1800 022 222 เพื่อสอบถามเรื่องการตรวจคัดกรอง

เรื่องการติดตามผู้ติดเชื้อและผู้ใกล้ชิดผู้ติดเชื้อของ contact tracing ได้


āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ (āđāļ„āļŠāļ§āļĨ) āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļˆāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđāļĨāļ°āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡

ท่านสามารถติดต่อขอรับความช่วยเหลือ จากหน่วยงานที่ดูแลเรื่องโควิดของรัฐนิวซ์เวลส์ได้หลายช่องทางดังนี้ 

  • ทางเว็บไซต์ www.servicesaustralia.gov.au เลือกรายการ Pandemic Leave Disaster Payment หรือโทร 180 22 66

รายการ เอสบีเอส ไทย ออนไลน์ ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ facebook.com/sbsthai

Share
Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand
āļˆāļ™āļ—.āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ NSW āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļ„āļ§āļīāļ” | SBS Thai