Ентоні Албанізі та Сюзан Лей у новорічних зверненнях відреагували на теракт у Бондай

У своїх новорічних зверненнях Прем'єр-міністр і Лідер Федеральної опозиції виступили з потужним посланням-привітанням і побажали австраклійцям надії, мужності та єдності.

A composite image of Sussan Ley and Anthony Albanese.

Prime Minister Anthony Albanese said Australians would write the next chapter "in a positive way and we'll do it together" in the new year. Source: AAP

******
Щоб дізнатись більше історій, послухати інтерв’ю та новини, перегляньте нашу колекцію подкастів SBS Ukrainian - SBS Українською.


******
Прем'єр-міністр Ентоні Албанізі і Лідер Федеральної опозиції Сюзан Лей згадали про теракт на пляжі Бондай-Біч у своїх новорічних зверненнях, закликавши австралійців рухатися вперед з мужністю і оптимізмом у 2026 році.

"Звичайно, зараз радість, яку ми зазвичай відчуваємо на початку нового року, стримується сумом за старим, - сказав Албанізі.

Після терору, заподіяного єврейським австралійцям на пляжі Бондай-Біч, наші серця болять за кожне втрачене життя і за кожне життя, що змінилося назавжди".

"Але Бондай також показав нам найкращі риси австралійського духу, всю його мужність і співчуття".

П'ятнадцять людей загинули, коли батько і син Саджид, 50 років, і Навід Акрам, 24 роки, відкрили вогонь по натовпу людей, які святкували єврейську Хануку на відомому сіднейському пляжі 14 грудня.

"У 2026 році ми напишемо наступну главу"

Пан Албанізі оголосив про проведення незалежної перевірки діяльності федеральної розвідки і правоохоронних органів під керівництвом колишнього голови Австралійської розвідувальної організації безпеки Денніса Річардсона після теракту.

Але він не піддався закликам до створення королівської комісії, незважаючи на зростаючу критику, в тому числі з боку родин жертв.

У своєму зверненні Албанізі сказав, що реакція на напад додала йому оптимізму на наступний рік, оскільки австралійці готові відповідати на виклики, працюючи разом і піклуючись один про одного.

"І що б не кидав у нас світ, ми будемо продовжувати робити все по-своєму, залишатися вірними собі, триматися за все, що робить нас найкращою країною на Землі", - сказав він.
"Незалежно від того, чи ми тут за народженням, чи за власним вибором, ми всі пишаємося тим, що є австралійцями, яких об'єднує наша щедрість, наша стійкість і наше незмінне почуття справедливості", - сказав Албанізі.

Він наголосив, що Австралія може пишатися тим, що вона збагачена найстарішою в світі безперервною культурою, а також людьми різного походження і традицій, які роблять свій внесок завдяки наполегливій праці і прагненням.

"У багатьох відношеннях наша австралійська історія є такою дивовижною і дуже самобутньою", - сказав він.

"У 2026 році ми напишемо наступну главу. Ми зробимо це позитивно, і ми зробимо це разом".

Єдність і можливості

У своєму посланні Сюзан Лей закликала людей замислитися над важким 2025 роком.

"Він багато чого вимагав від наших родин і громад, і закінчився трагедією, яка нагадала нам, наскільки дорогоцінним є життя і як підступні акти ненависті можуть поранити націю", - сказала вона.

"Австралія є найкращою, коли ми дбаємо один про одного, коли ми відкидаємо поділ і коли ми зустрічаємо виклики з мужністю і спільною метою", - наголосила Лідер опозиції.

"Цінності, які пов'язують нас разом - повага, справедливість і турбота про інших - будуть направляти нас, коли ми будемо відновлювати довіру і разом рухатися вперед".

Пані Лей сказала, що в 2026 році все ще будуть виклики, але будуть і надії.

"Наступний рік принесе нові виклики, але він також принесе можливості, можливість зміцнити наші громади, відновити довіру і побудувати майбутнє, яке буде безпечнішим, справедливішим і більш обнадійливим для наступного покоління".

Щоб отримати останні новини SBS News, завантажте наш додаток та підпишіться на нашу розсилку.

******
Щоб дізнатись більше історій, послухати інтерв’ю та новини, перегляньте нашу колекцію подкастів SBS Ukrainian - SBS Українською.

Слухайте SBS Ukrаinian нa Spotify   Apple Podcasts  і у мережі YouTube

Приятелюйте з нами у мережі Facebook - SBS Ukrainian

Слухайте SBS українською в п'ятницю з 18:00 на SBS Radio 2.Повторeння програми у суботу о 14:00 на національній радіомережі SBS.

Щоб слухати цифрове радіо, знайдіть «SBS Radio». Для прослуховування аудіопрограми через цифрове телебачення SBS знайдіть SBS Radio 2 на каналi 302.


Share

4 min read

Published

By Miles Proust

Presented by Bogdan Rudnytski

Source: SBS




Share this with family and friends


Follow SBS Ukrainian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Ukrainian-speaking Australians.
Interviews and feature reports in English from SBS News
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Ukrainian News

Ukrainian News

Watch in onDemand