Latest

Оновлення COVID - 19: австралійці тепер можуть вибрати бустерну дозу Moderna проти підваріантів Омікрона

Це останнє оновлення про ситуацію з COVID - 19 в Австралії за 13 вересня 2022-го року

VICTORIA CORONAVIRUS COVID19

A health care worker administers a COVID-19 vaccine at the BAPS Swaminarayan Mandir in Melbourne. (file) Source: AAP / JAMES ROSS/AAPIMAGE

Головні акценти: · Бівалентна вакцина призводить до вироблення більш високих антитіл проти підваріантів Омікрона · Вакцину можна використати тільки в якості альтернативи до інших бустерних доз · Основні побічні ефекти нової вакцини включають біль в місці ін'єкції і головний біль
  • The bivalent vaccine generates higher antibodies against Omicron's subvariants
  • The vaccine can only be used as an alternative to other booster doses
  • Common side effects of the new vaccine include injection site pain and headaches
В Австралії схвалили двовалентну бустерну дозу Moderna для людей у віці 18 років і старше.

Нова бустерна доза забезпечує кращий захист від початкового штаму і безлічі підваріантів Омікрона.

Міністр охорони здоров'я Марк Батлер заявив, що перша партія вакцини прибула до країни і проходить тестування.

Нові запаси будуть реалізовані після того, як будуть вичерпані існуючі запаси вакцини Moderna проти COVID - 19.

Австралійська технічна консультативна група з імунізації( ATAGI) заявила, що бівалентна вакцина Moderna дає в 1,6- 1,9 разу більш високу відповідь у вигляді вироблення антитіл проти кількох підваріантів Omicron, включаючи BA.1 і BA.4/BA.5, в порівнянні з ориґінальною вакциною.


«Побічними реакціями, що найчастіше повідомляються, після другої бустерної дози бівалентной вакцини Moderna були біль в місці ін'єкції, втома і головний біль», — говориться в повідомленні ATAGI.



 «Немає ніяких підстав вважати, що безпека бівалентної вакцини Moderna відрізняється від безпеки інших мРНК-вакцин Moderna».



 ATAGI залишає в силі поточну рекомендацію щодо бустерних доз.



 Для людей у віці 30-49 років без інших чинників ризику як і раніше залишається справою вибору - чи отримувати другу бустерну дозу.



 Люди у віці 50 років і старше мають право на другу бустерну дозу.



 У Північній Території люди, що закінчують період самоізоляції через п'ять днів, повинні продовжувати носити маски за межами будинку ще два дні.


Знайдіть клініку для лікування тривалого захворювання на COVID -19 - Find a Long COVID clinic

Знайдіть клініку для тестування наCOVID - 19 - Find a COVID-19 testing clinic

Зареєструйте позитивний результат тесту RAT - Register your RAT results here, if you're positive

Перед поїздкою за кордон перевірте діючі рекомендації і вимоги для мандрівників
Читайте усю інформацію про COVID - 19 вашю мовою на SBS Coronavirus portal. (Read all COVID-19 information in your language on the SBS Coronavirus portal)


Share

Published

Presented by Bogdan Rudnytski
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Ukrainian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Ukrainian-speaking Australians.
Interviews and feature reports in English from SBS News
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Ukrainian News

Ukrainian News

Watch in onDemand