Оновлення COVID - 19: австралійці тепер можуть вибрати бустерну дозу Moderna проти підваріантів Омікрона

Це останнє оновлення про ситуацію з COVID - 19 в Австралії за 13 вересня 2022-го року

VICTORIA CORONAVIRUS COVID19

A health care worker administers a COVID-19 vaccine at the BAPS Swaminarayan Mandir in Melbourne. (file) Source: AAP / JAMES ROSS/AAPIMAGE

Головні акценти: · Бівалентна вакцина призводить до вироблення більш високих антитіл проти підваріантів Омікрона · Вакцину можна використати тільки в якості альтернативи до інших бустерних доз · Основні побічні ефекти нової вакцини включають біль в місці ін'єкції і головний біль

  • The bivalent vaccine generates higher antibodies against Omicron's subvariants
  • The vaccine can only be used as an alternative to other booster doses
  • Common side effects of the new vaccine include injection site pain and headaches

В Австралії схвалили двовалентну бустерну дозу Moderna для людей у віці 18 років і старше.

Нова бустерна доза забезпечує кращий захист від початкового штаму і безлічі підваріантів Омікрона.

Міністр охорони здоров'я Марк Батлер заявив, що перша партія вакцини прибула до країни і проходить тестування.

Нові запаси будуть реалізовані після того, як будуть вичерпані існуючі запаси вакцини Moderna проти COVID - 19.

Австралійська технічна консультативна група з імунізації( ATAGI) заявила, що бівалентна вакцина Moderna дає в 1,6- 1,9 разу більш високу відповідь у вигляді вироблення антитіл проти кількох підваріантів Omicron, включаючи BA.1 і BA.4/BA.5, в порівнянні з ориґінальною вакциною.

«Побічними реакціями, що найчастіше повідомляються, після другої бустерної дози бівалентной вакцини Moderna були біль в місці ін'єкції, втома і головний біль», — говориться в повідомленні ATAGI.

 «Немає ніяких підстав вважати, що безпека бівалентної вакцини Moderna відрізняється від безпеки інших мРНК-вакцин Moderna».

 ATAGI залишає в силі поточну рекомендацію щодо бустерних доз.

 Для людей у віці 30-49 років без інших чинників ризику як і раніше залишається справою вибору - чи отримувати другу бустерну дозу.

 Люди у віці 50 років і старше мають право на другу бустерну дозу.

 У Північній Території люди, що закінчують період самоізоляції через п'ять днів, повинні продовжувати носити маски за межами будинку ще два дні.

Знайдіть клініку для лікування тривалого захворювання на COVID -19 - Find a Long COVID clinic

ACT

New South Wales

Northern Territory

Queensland

South Australia

Tasmania

Victoria

Western Australia

Знайдіть клініку для тестування наCOVID - 19 - Find a COVID-19 testing clinic

ACT

New South Wales

Northern Territory

Queensland

South Australia

Tasmania

Victoria

Western Australia

Зареєструйте позитивний результат тесту RAT - Register your RAT results here, if you're positive

ACT

New South Wales

Northern Territory

Queensland

South Australia

Tasmania

Victoria

Western Australia

Перед поїздкою за кордон перевірте діючі рекомендації і вимоги для мандрівників

(Before you head overseas, check the latest travel requirements and advisories)

Читайте усю інформацію про COVID - 19 вашю мовою на SBS Coronavirus portal. (Read all COVID-19 information in your language on the SBS Coronavirus portal)

............................

Більше інформації та новин ви можете знайти вашою мовою на веб-сторінці SBS Ukrainian - SBS Українською


2 min read

Published

Presented by Bogdan Rudnytski

Source: SBS



Share this with family and friends


Follow SBS Ukrainian

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

Ukrainian News

Watch now