Короткі акценти
- Повний текст меморандуму про взаєморозуміння, що складається з 14 пунктів, було опубліковано в четвер вранці.
- Президент США Дональд Трамп підписав документ, повідомив американський чиновник.
США та Іран оприлюднили повний текст свого меморандуму про взаєморозуміння, поклавши край багатоденним спекуляціям щодо того, про що насправді домовилися обидві країни.
Угода, що складається з 14 пунктів і має назву «Ісламабадський меморандум про взаєморозуміння між Сполученими Штатами Америки та Ісламською Республікою Іран», була оприлюднена у четвер вранці високопоставленим представником США та іранськими державними ЗМІ.
Президент США Дональд Трамп підписав угоду з Іраном про припинення війни на Близькому Сході, повідомив у четвер аaентству «Франс-Прес» американський чиновник після того, як американське видання Axios повідомило, що підписання відбулося під час вечері з президентом Франції.
Текст угоди між США та Іраном був офіційно підписаний президентами обох сторін, повідомили в четвер вранці іранські державні ЗМІ з посиланням на речника МЗС Есмаїла Багаї.
Угода, в якій не наводяться детальні подробиці, стосується ядерної програми Ірану, скасування санкцій, війни в Лівані та свободи судноплавства в Ормузькій протоці.
Це відкриває шлях до подовження 60-денного періоду переговорів щодо остаточної угоди, які розпочнуться у п’ятницю у Швейцарії.
«Сполучені Штати Америки та Ісламська Республіка Іран зобов’язуються провести переговори та досягти остаточної угоди протягом максимум 60 днів, які можуть бути продовжені за взаємною згодою», — йдеться в меморандумі.
Ось усе, що вам потрібно знати про 14-пунктний меморандум між країнами.
Завершення конфлікту на «всіх фронтах»
У першому пункті угоди заявляється про «негайне та остаточне припинення військових операцій на всіх фронтах, зокрема в Лівані».
«Остаточна угода закріпить остаточне припинення війни на всіх фронтах, зокрема в Лівані, а також інші положення цього пункту», — йдеться в повідомленні.
Ліван є каменем спотикання в ширшому конфлікті на Близькому Сході. Минулого тижня напруженість зросла, коли Іран завдав удару по Ізраїлю у відповідь на ізраїльські удари по Лівану — атаки, які, за словами Ірану, порушили перемир’я, що набуло чинності у квітні.
Під час спілкування з журналістами на завершення саміту G7 у Франції Трамп висловив співчуття Лівану, водночас критикуючи Ізраїль, назвавши це джерелом напруженості у відносинах з прем’єр-міністром Ізраїлю Беньяміном Нетаньяху.
«Безпечний прохід» у Ормузькій протоці
Згідно з п’ятим пунктом угоди, після підписання меморандуму «Іран докладе всіх зусиль для забезпечення безпечного проходу торгових суден без стягнення плати протягом 60 днів виключно з Перської затоки до Оманського моря та у зворотному напрямку».
Також зазначено, що Іран розпочне переговори з Оманом з метою «визначення майбутнього управління та морських служб у Ормузькій протоці».
Розташована між Іраном та Оманом, протока Ормуз є важливим торговельним маршрутом, яким зазвичай транспортується п’ята частина світової нафти.
З іншого боку, згідно з пунктом 4 угоди, США повністю припинять морську блокаду Ірану «протягом 30 днів» та «зобов’язуються вивести свої війська з околиць Ісламської Республіки Іран протягом 30 днів після укладення остаточної угоди».
Питання щодо ядерної програми Ірану
Восьмий пункт угоди, як видається, стане головним предметом обговорень між США та Іраном протягом наступних 60 днів.
У ньому зазначено, що іранський уряд «підтверджує, що не буде придбавати чи розробляти ядерну зброю», але не наводиться детальна інформація щодо способу досягнення цього.
Щодо нинішніх запасів урану в Ірані, у меморандумі зазначено, що «мінімальна» методика полягатиме у «розбавленні запасів під наглядом» Міжнародного агентства з атомної енергії.
Країни також домовилися «обговорити питання збагачення» — раніше Іран наполягав на збереженні власних потужностей зі збагачення урану, проти чого виступають США.
300 млрд. доларів США на «відбудову» Ірану
Пункти 6, 7, 10 та 11 меморандуму стосуються економічних вигод для Ірану.
Згідно з угодою, в рамках «остаточної угоди» США та регіональні партнери розроблять план на суму 300 млрд доларів (А427,5 млрд доларів) «для реконструкції та економічного розвитку» Ірану.
У вівторок у дописі в Truth Social Трамп заявив: «Історія про те, що США платять Ірану 300 мільярдів доларів, — це фейкові новини».
У ньому також зазначено, що США вживатимуть заходів для забезпечення повного доступу до «заморожених або обмежених коштів та активів» Ірану. Десятиліття міжнародних санкцій призвели до того, що значна частина активів Ірану залишається замороженою за кордоном.
З «впровадженням» меморандуму США та Іран «домовляться між собою про процедури, пов’язані з розблокуванням цих коштів, під час переговорів».
Також зазначається, що «в рамках остаточної угоди» США «скасують усі види санкцій проти» Ірану.
Згідно з угодою, після підписання меморандуму і до скасування санкцій США також надаватимуть винятки щодо експорту іранської сирої нафти.
Збереження «статусу-кво»
У пункті дев’ятому угоди зазначено, що країни «збережуть статус-кво» до досягнення остаточної угоди.
«Ісламська Республіка Іран збереже нинішній статус-кво своєї ядерної програми, а Сполучені Штати Америки не вводитимуть жодних нових санкцій і не розгортатимуть додаткові сили в реґіоні», — йдеться в документі.
— За матеріалами Аґентства «Ассошіейтед Прес».
Щоб бути в курсі останніх новин від SBS News, завантажте наш додаток та підпишіться на нашу розсилку SBS News.
