Breaking

ШТАТ ВІКТОРІЯ НЕ САМОТНІЙ У БОРОТЬБІ З НЕЩОДАВНІМ СПАЛАХОМ

Chief Medical Officer Professor Paul Kelly

聯邦首席衛生官凱利教授。 Source: AAP

ШТАТ ВІКТОРІЯ НЕ САМОТНІЙ У БОРОТЬБІ З НЕЩОДАВНІМ СПАЛАХОМ COVID-19:

Головний медичний експерт

Усі ми продовжуємо бути стурбовані спалахом COVID-19 у штаті Вікторія і випадками передачі інфекції місцевим населенням.

Як виконуючий обов'язки головного медичного експерта і голова Головного комітету з охорони здоров'я населення Австралії, до складу якого входять головні лікарі усіх штатів і територій, я можу однозначно сказати, що Співдружність підтримує заходи, прийняті урядом штату Вікторія для боротьби з вірусом. Ми продовжуємо зустрічатися щодня і рішуче підтримуємо те, що робить уряд штату Вікторія.

Заходи штату Вікторія, передбачають три основних принципи: тестування, відстеження та ізоляція, а також фізичне дистанціювання і обмеження на пересування, і саме такий підхід ми використовуємо на національному рівні. І, як ми всі знаємо, він працює. Саме тому, у порівнянні з іншими країнами, Австралія досі демонструвала відмінні успіхи у боротьбі з цією пандемією. На національному рівні наш підхід полягав у тому, щоб діяти жорстко, зупинити вірус на ранній стадії - і це те, що відбувається зараз в ситуації, що склалася в Вікторії.

Спалахи, як у випадку зі штатом Вікторія, очікувалися, хоча ми сподівалися, що їх не трапиться. Як епідеміолог з 30-річним досвідом роботи по всьому світу в області цілої низки інфекційних захворювань, включаючи ВІЛ / СНІД, туберкульоз та грип, я знаю, що ми маємо справу з надзвичайно інфекційним захворюванням. COVID-19 передається дуже швидко і може моментально вийти з-під контролю, тому ми повинні бути оперативними та гнучкими у прийнятті заходів у відповідь. І бути дуже пильними.

Те, що час від часу відбуватимуться спалахи, було передбачено у нашому плані відповідних мір протягом всього часу. Так що ми знаємо, що потрібно робити. Ми знаємо, де знаходиться більшість випадків захворювання у Мельбурні і, отже, де нам необхідно зосередити наші зусилля. Проводиться масштабний обсяг тестування. Мета - якомога швидше зупинити спалах, щоб зупинити поширення. Це те, що жителі Тасманії успішно зробили на північному заході свого штату. І це те, що зараз робить команда штату Вікторія.

Впровадження моделі північно-західної Тасманії у міському середовищі пов'язане з певними труднощами, проте дії, що вживаються штатом Вікторія, адекватні та відповідні. На чолі дій стоїть наука. Вони засновані на даних у реальному часі і ефективній практиці у сфері охорони здоров'я, і вони будуть захищати і рятувати життя.

Давайте не будемо залишати поза увагою безліч позитивних моментів. Залишається незаперечним той факт, що Австралія - як я вже говорив раніше - домоглася відмінних успіхів у боротьбі з цією пандемією, і штат Вікторія розділяє цей успіх. Завдяки дуже чітким стратегічним рамкам локалізації та нарощування потенціалу, розробленими медичними експертами та політичними лідерами Співдружності, у поєднанні з участю і самовідданістю австралійського населення, нам вдалося згладити криву поширення коронавірусу по всій країні. Масштаби спалаху штату Вікторія все ще дуже малі у порівнянні з масштабами спалахів у всьому світі. Але ми повинні діяти швидко, щоб запобігти подальшому поширенню.

З новими обмеженнями, я прошу жителів Вікторії бути терплячими. І бути відповідальними у своїх власних інтересах, в інтересах держави, в інтересах нації. Ефективність обмежень залежить від дотримання суспільством рекомендацій у сфері охорони здоров'я. Ми покладаємося на вас.

Цей останній спалах - не проблема штату Вікторія. Це загальнонаціональна проблема. Це проблема кожного. Підтримка надається Співдружністю Австралії та іншими штатами і територіями - кілька сотень клінічних та інших співробітників допомагають у тестуванні, відстеженні контактів і залученні громадськості. Я дуже радий - і, можна сказати, не в останню чергу здивований – цією загальнонаціональною реакцією у боротьбі з вірусом. Важливо відзначити, що, хоча ми вже виконали велику роботу з представниками багатонаціональних громад, ми подвоюємо наші зусилля, щоб забезпечити поширення належної інформації у цій дуже багатонаціональній частині Мельбурну.

Я хочу, щоб усі жителі Вікторії знали, що я і мої колеги по Головного комітету з охорони здоров'я населення Австралії - національні експерти в галузі охорони здоров'я і медицини, які з самого початку керували діями Австралії у відповідь на COVID-19, знаходяться з вами на кожному кроці - так само, як, я думаю, і ваші краяни австралійці. Ми разом беремо участь у боротьбі з пандемією і разом здолаємо її. Це зусилля всієї Австралії. Це завжди було загальнонаціональним зусиллям. Поборов вірус, ми захистимо жителів Вікторії, а також усіх нас.

Професор Пол Келлі,

Виконуючий обов'язки головного медичного експерта Австралії.


Share

Published


Share this with family and friends


Follow SBS Ukrainian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Ukrainian-speaking Australians.
Interviews and feature reports in English from SBS News
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Ukrainian News

Ukrainian News

Watch in onDemand