Незадовго вибори в Австралії: як зареєструватися в якості виборця?

Федеральні вибори-2022 оголосять зовсім скоро. Ось що треба зробити, щоб проголосувати.

Tasmanians complete ballot forms

Tasmanians complete ballot forms Source: Getty Images/Steve Bell

  • Ви маєте бути громадянином Австралії не молодше 18 років, щоб голосувати.
  • Ви можете зареєструватися онлайн або подати паперову форму.
  • Сайт Австралійської виборчої комісії (AEC)подає інформацію на різних мовах, а також інструкції англійською,які написані доступною мовою.


Федеральні вибори — це можливість висловити свою думку і взяти участь в обранні наступного уряду Австралії.

Я можу проголосувати?

Голосування в Австралії є обов'язковим для більшості громадян, але вам необхідно зареєструватися, щоб взяти участь у виборах.

"Будь-який громадянин Австралії у віці 18 років і старше має право зареєструватися і проголосувати", — пояснює Evan Ekin-Smyth, речник Австралійської виборчої комісії (AEC).

За даними AEC, близько 400 000 нових громадян Австралії зареєструвалися для голосування під час поточного виборчого циклу.

Voting Centre
Voting Centre Source: AEC

Коли мені треба зареєструватися?

"Ми закликаємо усіх нових австралійців зареєструватися, як тільки вони отримають право на участь (у виборах), щоб вплинути на майбутнє Австралії", — говорить Мохаммад Аль-Хафаджі, генеральний директор Ради етнічних співтовариств Австралії (FECCA).

Зазвичай найпізніший термін реєстрації - протягом тижня після оголошення дати виборів. У вас також є один тиждень, щоб оновити свої дані, якщо ви вже зареєстровані.

"Але вам не треба чекати оголошення про вибори, — говорить пан Экін-Смит. — Це можна зробити зараз".

Як зареєструватися?

Зареєструватися можна онлайн з комп'ютера або смартфона на aec.gov.au.

Паперові форми для реєстрації також доступні у будь-якому офісі AEC. Крім того, можна подзвонити на номер 13 23 26, щоб отримати форму поштою.

Вам знадобляться посвідчення особи, наприклад, австралійського паспорта, водійських прав або свідоцтва про громадянство.

Якщо у вас немає документа, що засвідчує особу, або ви втратили його, важливо переконатися, що ви завчасно подали заявку на його отримання.

Час очікування видачі посвідчення особі може варіюватися залежно від юрисдикції і в деяких випадках може займати до чотирьох тижнів.
Ballot box
Source: AEC

Реєструватися треба перед кожними виборами?

Після попадання в список виборців ви зможете голосувати на будь-яких федеральних виборах, виборах штату або місцевих органів влади.

Тому дуже важливо оновлювати свої дані.

У вас є один тиждень після оголошення дати виборів, щоб переконатися, що ваші дані актуальні, говорить пан Экін-Смит.

"Ми відправимо нагадування, якщо отримаємо дані, наприклад, про те, що ви переїхали. Але важливо, щоб кожен раз, коли ви переїжджаєте  в інше місце або міняєте ім'я, ви оновлювали свої дані".

Для цього зайдіть на веб aec.gov.au і повідомите про зміни.

Якщо ви не упевнені, чи знаходитеся ви вже в списку виборців, зайдіть на aec.gov.au/check або подзвоніть по номеру 13 23 26.

Де вам можуть допомогти з реєстрацією?

І AEC, і служби підтримки співтовариств по усій Австралії надають ресурси для допомоги тим, хто голосує уперше і може зіткнутися з мовними і культурними бар'єрами.

"Ми повинні розуміти, що деякі люди приїжджають з країн, де голосування не вітається", — говорить пан Аль-Хафаджі.

"Так що йдеться про зміну менталітету. Ми повинні зробити так, щоб люди були упевнені в тому, що коли вони голосують, їх голос враховується і для них не буде ніяких залякувань або наслідків".

На сайті AEC є правила участі і реєстрації в перекладі на різні мови. Вони також надають послуги перекладача через телефон.


Senate and house of representatives ballot box
Source: AEC
На сайті AEC є також ілюстровані інструкції, написані звичною мовою по-англійськи.

Місцеві багатокультурні організації працюють зі своїми громадами, щоб допомогти новачкам в процесі реєстрації.

Айві Чжо — фахівець з підтримки адаптації в Ресурсному центрі для міґрантів в Тасманії (MCR Tas), співробітники якого пропонують послуги без попереднього запису.

"Консультації з питань громадянства і голосування — один з найчастіших запитів", — говорить пані Чжо.

Наша група по розселенню і навчені волонтери дадуть відповідь на запитання:

Чи маю я право голосувати?,

Як мені зареєструватися?

Чи зобов'язаний я голосувати?

Інформація на сайті MRC Tas надається і через Soundcloud, щоб люди могли послухати записи з даними про реєстрацію для голосування своєю мовою.

Що буде, якщо я не зареєструюся для голосування?

Голосування в Австралії є обов'язковим, а за неучасть у виборах  ви можете отримати штраф. А головне, що ви пропустите можливість висловитися, якщо вчасно не зареєструєтеся на вибори. 

Зайдіть на aec.gov.au, щоб зареєструватися на федеральні вибори 2022-го року.


Share

Published

By Melissa Compagnoni

Share this with family and friends


Follow SBS Ukrainian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Ukrainian-speaking Australians.
Interviews and feature reports in English from SBS News
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Ukrainian News

Ukrainian News

Watch in onDemand