******
Щоб дізнатись більше історій, послухати інтерв’ю та новини, перегляньте нашу колекцію подкастів SBS Ukrainian - SBS Українською.
******
ТРАНСКРИПТ
На вихідних тисячі людей вийшли на антиімміґраційні марші по всій Австралії.
В основі мітинґів був заклик припинити те, що організатори протестів назвали "масовою міґрацією" до Австралії.
Науковий співробітник Центру міжнародного права з питань біженців ім. Калдора Джейн Макадам каже, що риторика цих маршів була зосереджена на ключовій помилці - що міґранти винні у низці проблем, які впливають на австралійців.
На банерах, у гаслах і промовах на мітинґах можна було побачити ідею про те, що велика кількість міґрантів є причиною зростання вартості життя, дефіциту житла і нестачі робочих місць, а також інших проблем:
"На жаль, існує багато непорозумінь і дезінформації щодо зв'язку між міґрацією, нестачею житла, зростанням вартості життя, інфраструктурою та іншими подібними речами. І я думаю, що це було використано певними елементами суспільства, особливо ультраправими, щоб припустити, що міґранти забирають ваші будинки, забирають ваші робочі місця, і тому подібне".
Експерт з питань глобальної міґрації та доцент кафедри державної політики Сіднейського університету Анна Баучер каже, що такі проблеми, як житлова криза та зростання вартості життя, безсумнівно, впливають на багатьох австралійців.
Однак, за її словами, ідея про те, що вирішення цих проблем полягає у стримуванні міґрації, є хибною і не враховує життєво важливу роль міґрантів у функціонуванні австралійської економіки та суспільства:
"Я маю на увазі, що 50 відсотків австралійського населення є або міґрантами, або мають одного з батьків-міґрантів, тож ми фактично говоримо про більшу частину Австралії. По суті, Австралія не могла б функціонувати без міґрації. Міжнародна студентська міґрація становить значну частину нашого валового внутрішнього продукту. Міґранти забезпечують необхідною робочою силою ті сфери, де бракує кваліфікованих кадрів, які ми не можемо задовольнити за рахунок внутрішньої пропозиції, а імміґрація є центральним компонентом мультикультурної ідентичності Австралії".
Останні дані Австралійського бюро статистики (ABS) показують, що міґранти становлять майже третину австралійської робочої сили ((** 26,3 відсотка всіх робочих місць в Австралії в 2019-20 роках займали міґранти. ABS 2022)).
Міґрантське населення Австралії також є одним з найбільш кваліфікованих серед країн ОЕСР: майже шість з десяти міґрантів мають університетський ступінь або вище, на відміну від чотирьох з десяти корінних австралійців. ((** ОЕСР, IMF 2024))
Метт Ґруднов, старший економіст Австралійського інституту, каже, що Австралія покладається на своїх кваліфікованих міґрантів для заповнення критичних прогалин на ринку праці:
"Тому міґранти, як правило, молодші за середній вік. Австралійці, як правило, висококваліфіковані, тому вони роблять значний внесок в австралійську економіку. Австралійська міґраційна система, зокрема, дуже орієнтована на навички, тому вона, як правило, орієнтована на міґрантів з навичками, яких у нас бракує. Таким чином, міґранти дають нам можливість продовжувати мати доступ до товарів і послуг, які інакше було б важко виробляти в Австралії або вони стали б набагато дорожчими."
Міґранти становлять особливо велику частку робочої сили в таких ключових галузях, як готельний бізнес, охорона здоров'я, професійні послуги, виробництво та адміністративні послуги. ((**Grattan institute 2022))
Згідно з даними Австралійського бюро статистики (ABS) про робочі місця 2021-2022 років, 15 відсотків міґрантів в Австралії працюють у сфері охорони здоров'я та соціальної допомоги, а перепис населення 2021 року показує, що понад 40 відсотків зареєстрованих медсестер і доглядальниць за людьми похилого віку та інвалідами народилися за кордоном. ((**ABS 2022 Jobs Data та ABS Income and work: Census, 2021))
Професорка А. Баучер каже, що зі старінням населення Австралії очікується, що в майбутньому країна буде значною мірою покладатися на медичних працівників-міґрантів.
Вона каже, що за відсутності візової катеґорії для низькокваліфікованих міґрантів, можливо, доведеться внести зміни, щоб дозволити більш кваліфікованим і низькокваліфікованим міґрантам заповнити прогалини, які, як очікується, зростатимуть у цій галузі:
"Так, зрозуміло, що ми не зможемо задовольнити потреби нашого старіючого населення виключно за рахунок внутрішнього ринку праці... нам потрібно буде дуже добре подумати про те, як ми залучаємо міґрантів, чи це будуть форми трудових угод, як вони називаються, чи зміни у візовій структурі, які дозволять це зробити".
Пан Груднов каже, що одним із ключових меседжів, озвучених на антиімміґраційних мітинґах на вихідних, було занепокоєння тим, що масова міґрація винна в житловій кризі, яку переживає Австралія.
Він каже, що є кілька ключових проблем, пов'язаних з цим занепокоєнням.
По-перше, Австралія не переживає історичного сплеску міґраційних протестів, як стверджують організатори мітинґів.
Хоча за спадом міґрації під час пандемії COVID-19 послідувало її збільшення після відкриття кордонів, пан Груднов акцентує, що з 2024 року приріст населення, схоже, знизився до рівня, який був до пандемії.
Він каже, що ідея про те, що населення зростає швидше, ніж житло, також не підтверджується даними:
"За останні 10 років населення зросло на 16%. Тож для того, щоб просто розмістити ці додаткові 16% людей, нам потрібно було б збільшити кількість будинків на 16%. Але кількість будинків зросла не на 16%, а на 19%. Тож ми фактично будуємо, тож фактично кількість будинків зростає швидше, ніж населення".
Він каже, що брак доступного житла, з яким стикаються австралійці, частково спричинений податковим законодавством, яке сприяє інвесторам:%
"Спостерігається значне зростання попиту на житло, зокрема, попиту на житло з боку інвесторів. За часів уряду Говарда було запроваджено податкову знижку на приріст капіталу, що зробило заробляння грошей на житлі дуже ефективним з точки зору оподаткування. Це заохотило багатьох людей вийти і купити інвестиційну нерухомість. Ці люди ефективно перебивають пропозиції перших покупців житла, підвищують ціни на житло і зупиняють людей від виходу на ринок житла".
За словами пана Груднова, кризі також сприяє брак дешевого державного житла:
"Отже, одна з проблем в Австралії з житлом полягає в тому, що держава відійшла від житлового сектора. У шістдесятих, сімдесятих і вісімдесятих роках уряд брав активну участь у забезпеченні населення житлом, а зараз він значною мірою відійшов від цієї справи і не будує майже стільки житла. І, як наслідок, доступного житла стало набагато менше, і це посилює кризу доступності".
Професорлф А. Баучер каже, що, як і у випадку з іншими проблемами, пов'язаними з тиском на вартість життя, очевидно, що провину за житлову кризу покладають не на того, на кого слід:
"Це не означає, що не може бути проблеми з житлом, але її треба вирішувати окремо. І я думаю, що, можливо, відповідь - це більша щільність забудови. Можливо, це прискорення темпів будівництва. Можливо, це інші методи міського планування. Наприклад, у нас дуже низька щільність населення в Сіднеї, якщо порівнювати його з аналогічними містами за кордоном. Але це результат нашого поганого планування, а не міґрантів".
Професорка Макадам каже, що хоча не можна іґнорувати занепокоєння людей щодо житла, вартості життя та інфраструктури, міґрацію слід розглядати як важливу частину рішення, а не як проблему:
"Тому я думаю, що нам дійсно потрібно добре вивчити факти, коли справа доходить до того, щоб з'ясувати, що спричиняє цей тиск, і подивитися, як уряд на всіх рівнях повинен вирішувати такі проблеми, як житлова криза, без помилкової демонізації міґрантів у цьому процесі..."]. Австралія - країна, повна міґрантів, і саме міґрація зробила нас, а мультикультуралізм зробив нас таким процвітаючим, різноманітним і успішним суспільством і країною, якою ми є."
**https://www.abs.gov.au/statistics/labour/jobs/jobs-australia/2021-22-financial-year; https://www.abs.gov.au/statistics/labour/earnings-and-working-conditions/income-and-work-census/2021; https://www.oecd.org/en/topics/sub-issues/migration-regional-and-local-development/migration-in-australia.html
******
Щоб дізнатись більше історій, послухати інтерв’ю та новини, перегляньте нашу колекцію подкастів SBS Ukrainian - SBS Українською.
Слухайте SBS українською в п'ятницю з 18:00 на SBS Radio 2. Повторeння програми у суботу о годині 14:00 на національній радіомережі SBS.
Щоб слухати цифрове радіо, знайдіть «SBS Radio». Для прослуховування аудіопрограми через цифрове телебачення SBS знайдіть SBS Radio 2 на каналi 302
