Ключові моменти
- В Австралії є два державних мовники: Австралійська телерадіомовна корпорація (ABC) та Спеціальна телерадіомовна служба (SBS).
- Платники податків фінансують ABC та SBS як державну послугу.
- Суспільні мовники відрізняються від державних ЗМІ.
- В Австралії також є комерційні та громадські ЗМІ, які отримують дохід завдяки рекламі або спонсорам.
Австралія має кілька медіаорганізацій, включаючи приватні комерційні ЗМІ та спонсоровані громадські мережі.
Країна також фінансує два громадські мовники шляхом податкових надходжень: Австралійську телерадіомовну корпорацію (ABC) та Спеціальну телерадіомовну службу (SBS).
Громадські радіостанції – це ще один тип ЗМІ, що транслюють місцеві програми. Ці послуги надаються некомерційними організаціями та надаються громадськості безплатно.
Приватні основні ЗМІ створюють контент для отримання прибутку та рейтингів. Вони відповідають інтересам своїх комерційних спонсорів. На відміну від них, громадські мовники підзвітні громаді, яка їх фінансує.
Що таке суспільні медіа?
Суспільні ЗМІ зобов’язані точно інформувати суспільство, тому їхні новинні служби повинні бути збалансованими, надійними та редакційно незалежними.
Крістіан Портер – генеральний директор Альянсу громадських ЗМІ, найбільшої світової асоціації громадських ЗМІ, альянс якої відстоює основні цінності громадських ЗМІ та журналістики.
Він каже, що громадські мовники зобов’язані точно інформувати суспільство і повинні бути вільними від урядового чи відкритого комерційного втручання.
В ідеалі вони повинні регулюватися певним незалежним установами та надавати неупереджені новини та якісний контент, який інформує, навчає та розважає суспільство.
«Громадські ЗМІ також повинні бути надійним джерелом інформації в надзвичайні ситуації або кризи, а також надійною протидією дезінформації та неправдивій інформації. Вони повинні бути загальнодоступними, охоплювати різноманітну аудиторію та, зрештою, інформувати демократію, особливо під час виборів», – пояснює пан Портер.
Венді Бейкон – журналістка-розслідувачка, політична активістка та науковець.
Вона каже, що суспільні медіа надають платформу для різних голосів та стилів програм, які відображають різноманітні потреби та погляди ширшої спільноти.
Білий мегафон Source: Moment RF / Emilija Manevska/Getty Images
Це відрізняється від преси, яка спонсорується державою.
«Мета цих ЗМІ — бути голосом будь-якого уряду, який контролює своє суспільство, важелем влади. Це дуже відрізняється від ідеї незалежного мовлення, де фінансування може надходити від громадськості, яка здатна виносити рішення про те, що має новинну цінність, котра служить громаді з погляду інформації», — каже вона.
Суспільні ЗМІ є стовпом демократії, заохочуючи громадські дебати та контроль.
Це не означає, що австралійські суспільні мовники звільнені від зовнішнього тиску.
Пояснює Гевін Фанг, редакційний директор Австралійської телерадіомовної корпорації.
«Будь-яка велика державна установа, така як ABC, завжди зазнає тиску, щоб взаємодіяти з людьми. Тому вкрай важливо, щоб ми зберігали свою незалежність на службі аудиторії, а це означає ставити їхні інтереси на перше місце в усьому, що ми робимо, і не піддаватися впливу зовнішніх впливових осіб, конфліктів тощо. Це означало б, що ми не ставили б їхні інтереси на перше місце і не підтримували б цю незалежність. І це справді критично важливо для нас».
Логотипи SBS та ABC. Credit: Credit: Getty/SPmmory
Роль ABC та SBS в Австралії
Обидва суспільні мовники керуються своїми окремими статутами, редакційною політикою та кодексами практики, які вимагають, щоб їхній контент був справедливим та збалансованим.
ABC - з десятками регіональних та міжнародних бюро, офісів та студій у всіх столицях Австралії.
Він має радіостанції та телеканали для задоволення потреб різної аудиторії та інтересів. Серед них є спеціалізовані телеканали для новин та дитячого контенту.
ABC також інформує громади під час надзвичайних ситуацій. Він навчає громадськість готовності, транслює попередження та оновлення під час кризи, а також інформує про зусилля з відновлення.
«Екстрене мовлення є справді важливою частиною того, що ми робимо, і воно стає і стало ще більш важливим. Все більше і більше з цими різними кліматичними катастрофами та іншими надзвичайними ситуаціями австралійцям потрібно мати можливість звертатися до надійних джерел інформації, коли розгортається надзвичайна ситуація, і це стає неймовірно критично важливим для ABC», – пояснює Гевін Фанг.
SBS – це багатокультурний та багатомовний національний суспільний мовник Австралії. Його телеканали включають міжнародні програми та новинні служби англійською та багатьма іншими мовами.
SBS пропонує людям з неангломовним походженням доступ до інформації та розваг з їхніх рідних країн.
SBS є домівкою NITV, Національного телебачення корінних народів Австралії, яке демонструє контент з погляду корінних народів.
Девід Хуа є директором відділу аудіомовного контенту SBS. Він контролює SBS Audio, яке транслює програми більш ніж 60 мовами.
Він каже, що SBS було створено дуже особливим чином для обслуговування багатокультурних та багатомовних австралійців.
«Він дуже орієнтований на аудиторію в Австралії, яка розмовляє різними мовами, і їхні потреби дуже широкі. Сервіс розроблений, щоб допомогти людям зрозуміти якомога більше про Австралію, як працюють речі, включаючи наш уряд, нашу бюрократію, нашу шкільну систему, наші системи екстреної допомоги тощо, щоб люди мали найкращий можливий старт», – пояснює Девід Хуа.
Громадські радіостанції
В Австралії існує приблизно 450 громадських радіослужб. Громадські радіослужби є некомерційними та керуються місцевими організаціями. До них належать мовні, релігійні, музичні або LGBTQIA+ спільноти, які можуть не обслуговуватися основними ЗМІ.
Примірники газети «The Sydney Morning Herald», що видається компанією Fairfax Media Ltd. (ліворуч), виставлені в газетному кіоску в Сіднеї, Австралія, у четвер, 26 липня 2018 року. Credit: Bloomberg/Bloomberg via Getty Images
Комерційні медіа в Австралії
Комерційні ЗМІ також необхідні для гарантування медіарізноманіття в демократичних країнах.
Кессі Деррік є директором Альянсу медіа, розваг та мистецтв (MEAA). MEAA – найбільша в Австралії профспілка, що представляє журналістів державних та комерційних ЗМІ. Вона каже, що ці ЗМІ додають цінності публічному курсу.
«Роль комерційних ЗМІ також дуже важлива, оскільки вони можуть бути або більш нішевими, або принаймні пропонувати іншу перспективу, і я вважаю, що дуже важливо, щоб люди, які перебувають в Австралії, мали доступ до якомога більшої кількості різних думок та якомога більшої кількості різних підходів до розповіді історій», – пояснює Кессі Деррік.
Професор Венді Бейкон працювала журналістом у державних та комерційних ЗМІ.
Вона каже, що хоча деякі секції комерційних ЗМІ займаються видатною журналістикою в інтересах громадськості, більшість їхнього контенту розроблена для залучення широкої аудиторії та збільшення доходів коштом реклами.
«Вся мета цих медіа — заробити якомога більше грошей. Це означає, що рекламодавці розміщуватимуть рекламу лише тоді, коли відчуватимуть, що контент приваблює людей до програми, тому вони побачать рекламу. Це не прямий зв’язок, хоча й може бути. У нас є дві дуже великі компанії, найбільша з яких належить "News Corporation". У них є газети, вони мають вплив на радіо, вплив на телебаченні...»
Credit: SBS Media
Генеральний директор Public Media Alliance Крістіан Портер каже, що недоліком приватної власності є те, що деякі ЗМІ можуть бути редакційно перекошені.
«Часто комерційні ЗМІ зобов’язані своїм власникам у своїх редакційних цінностях. І часто їхні власники можуть допомогти вирішити, який підхід репортери використовуватимуть до певних новинних тем. У деяких країнах комерційна преса здебільшого вважається такою, що підтримує правих. Тож, якщо говорити про пресу, я думаю, ми можемо сміливо сказати, що це часто трапляється, наприклад, у Великій Британії та Австралії, що їхні ЗМІ підтримуватимуть більш консервативні уряди», – додає Крістіан Портер.
Пан Портер каже, що різноманітність ЗМІ має вирішальне значення для забезпечення різноманітності поглядів.
«Досить небезпечною може бути ситуація, коли багато медіаорганізацій належать одному власнику. А коли існує монополія, слід врахувати, як виглядатиме ваш медіаландшафт без суспільного мовника? Як виглядатимуть новини? Чи будуть вони спотворені під певну точку зору? Замість того, щоб була така організація, як ABC та SBS, яка б могла запропонувати цей неупереджений, надійний голос від імені громадськості. І це питання завжди потрібно ставити».
Цей епізод був вперше опублікований у 2022 році та оновлений у 2025 році.
Підпишіться або слідкуйте за подкастом Australia Explained, щоб отримувати більше цінної інформації та порад щодо адаптації до нового життя в Австралії.
У вас є якісь запитання чи ідеї щодо тем? Надішліть нам електронного листа на адресу australiaexplained@sbs.com.au.
*****
