Як стати заступником перших націй

How to become a First Nations advocate

Референдум «Голоc» у 2023 році дав гарну можливість дізнатися про людей перших націй Credit: SolStock/Getty Images

Заступники корінних націй допомагають посилити голос корінних громад Австралії. Ось деякі важливі аспекти, пов’язані з відстоюванням інтересів спільнот перших націй.


Головне
  • Ознайомтеся з історією спільнот перших націй і зрозумійте стосунки, які вони мали з некорінним населенням.
  • Дізнайтеся про традиційних власників землі, на якій ви живете.
  • Мультикультурні спільноти можуть спиратися на спільний досвід
В Австралії бути представником корінних націй або союзником означає, що людина підтримує та активно відстоює важливі для корінних громад справи.
Summer May Finlay.jpg
Dr Summer May Finlay.
«Потрібно почати з вивчення відносин і ситуації, в якій ми сьогодні перебуваємо з корінними народами та іншими австралійцями. Зрозуміти історію та розвиток цих стосунків. І не має значення як довго ви приїхали в країну, якщо ви хочете побудувати стосунки, зрозуміти, хто ці люди та що з ними відбувалося, що вплинуло на їхнє життя та їхній досвід, як австралійців, я вважаю, що це справді добра відправна точка», - переконана Карен Мандін, генеральний директор Reconciliation Australia,

Самоосвіта

Представниця народу Йорта Йорта, доктор Саммер Мей Фінлі, пояснює наскільки важливо, щоб некорінні жителі займалися самоосвітою.

«Союзник — це той, хто займається самоосвітою, оскільки ми становимо лише три відсотки населення, ми не можемо цього робити, адже в нас би не було часу ні на що інше. Включно зі сном і їжою. Тож слід звернутися до надійних джерел, наприклад Reconciliation Australia або місцевих рад з примирення. Це дуже хороший початок».
Karen Mundine Pic Joseph Mayers.JPG
CEO of Reconciliation Australia, Karen Mundine Credit: Reconciliation Australia Credit: Joseph Mayers/Joseph Mayers Photography
Можна розпочати з вивчення, хто є традиційними власниками землі, де ви живете. Зазвичай це можна зробити через організації корінних націй, або через місцеві ради та познайомитися з представниками корінних народів у вашій місцевості, дізнатися про місця, які часто мають назви парків традиційною мовою, місцями, які названі на честь історичних подій, які відбувалися в цій місцевості, - додає вона.
Сприймайте усіх, як рівних

Представник народу Gamilaraay Люк Пірсон є засновником Indigenous X, онлайн-платформи, яка знайомить з надбанням корінного населення.

На його думку перш ніж розпочати вивчення історії, слід почати сприймати усіх, як рівних.

«Якщо ви підходите з гідністю, повагою, любов’ю, вдячністю та розуміння того, що всі люди рівні, і будь-які культурні відмінності не свідчать про кращість чи гіршість, вищість чи нижчість , тоді ви на вірному шляху. Без цього неважливо, що ви вивчите чи дізнаєтеся, це завжди даватиметься в знаки, і знайдеться виправдання расизму».

Luke Pearson.jpg
Founder of Indigenous X platform, Luke Pearson
Хороший союзник — це той, хто знає межі того, що союзник, не є представником корінних народів, — каже доктор Фінлей.

Референдум «Голоc» у 2023 році дав гарну можливість дізнатися про людей перших націй, а також можливість налагодити стосунки.

І продовжувати це робити життєво важливо для майбутнього сучасної Австралії, каже пані Мандін.

Share
Follow SBS Ukrainian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Ukrainian-speaking Australians.
Interviews and feature reports in English from SBS News
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Ukrainian News

Ukrainian News

Watch in onDemand