Key Points
- Кайл Вандер-Кайп, представник народів Ворімі та Юїн, із гордістю представляв Австралію у бігу з бар’єрами на 110 метрів на Олімпійських іграх в Атланті 1996 року та у Сіднеї 2000 року.
- Лідія Вільямс, представниця народу Нунґар, із гордістю захищала кольори жіночої національної збірної Австралії з футболу «Матильди» з 2005 по 2024 рік.
- Як спортсмени з числа корінних народів надихають майбутні покоління?
- Які виклики долали спортсмени з корінних народів?
- Як спорт поєднує культуру та ідентичність для корінних австралійців?
- Яку спадщину залишили спортсмени з числа корінних народів у спортивній історії Австралії?
- Чому спорт корінних народів є важливою складовою національної ідентичності Австралії?
Упродовж десятиліть чимало спортсменів із Перших Націй досягали вершин професійного спорту. Такі постаті, як колишній олімпійський бар’єрист Кайл Вандер-Кайп, професійна футболістка Лідія Вільямс та легенда легкої атлетики Кеті Фрімен, представляли не лише свою країну, а й із гордістю несли на світову арену культуру свого народу. Їхні шляхи нагадують нам: спорт — це водночас і особисте, і спільне явище, платформа для самовираження, ідентичності та єднання.
Як спортсмени з числа корінних народів надихають майбутні покоління?
Для таких спортсменів з числа корінних народів Австралії, як Лідія Вільямс та Кайл Вандер-Кайп, приклад попередників став поштовхом до успіху на конкурентній арені міжнародного спорту.
«Я завжди любила спорт, завжди любила футбол, грати та можливість представляти свою країну. Але це також був неймовірний досвід і почесна місія — представляти свою культуру та свій народ, і показати, що існує шлях, коли ти можеш прийти звідки завгодно й здійснити свою мрію», — каже Лідія Вільямс, представниця народу Нунґар, яка народилася в південно-західному регіоні Західної Австралії. Як воротарка, вона була найдовше граючою футболісткою в національній жіночій збірній Австралії — «Матильда».
Лідія представляла Австралію на двох Олімпіадах, п’яти чемпіонатах світу та шести Кубках Азії, а її спортивна кар’єра показала їй різні куточки світу.
«Я думаю, що наша команда з моїми одноклубницями була дуже етнічно різноманітною, але одна річ, у якій ми всі були єдині, — це бажання залишити спорт кращим, ніж ми в нього прийшли», — пояснює Лідія.
СІДНЕЙ, АВСТРАЛІЯ — 3 червня: Воротарка збірної Австралії Лідія Вільямс отримує подарунок від Івонн Ґулагонг-Колі перед товариським матчем між жіночою збірною Австралії «Матильди» та збірною Китаю на стадіоні Accor у Сіднеї, 3 червня 2024 року. (Фото: Метт Кінґ/Getty Images) Credit: Matt King/Getty Images
Які виклики долали спортсмени з корінних народів?
Шлях у великий спорт не був легким. Питання ідентичності, представництва та рівності суттєво вплинули на досвід корінних австралійських спортсменів. Лідія пригадує боротьбу за рівну оплату та визнання у жіночому футболі.
«Упродовж моєї кар’єри ми влаштовували страйки, щоб домогтися рівної оплати з чоловіками. Нам вдалося підняти прапор аборигенів на Олімпіаді. Тож я думаю, що наша команда справді була єдиною, аби ламати бар’єри та давати людям можливість відстоювати те, у що вони вірять».
Кайл Вандер-Кайп представляв Австралію у змаганнях з бігу з бар’єрами на двох Олімпійських іграх, кількох Іграх Співдружності та численних чемпіонатах світу.
Кайл Вандер-Кюп бере участь у стрибках через перешкоди на Олімпійських іграх у Сіднеї 2000 року.
Дитячий досвід у спорті дав Кайлу можливість самовираження та відчуття приналежності до групи.
«Будучи усиновленим у п’ять тижнів, одним із моїх перших викликів було зрозуміти, мамо й тато, чому я відрізняюся від вас? І чому в мене інший колір шкіри? Це, мабуть, був мій перший виклик — бути усиновленим і шукати свою ідентичність», — пояснює Кайл.
Шукаючи кращого розуміння власної ідентичності, за підтримки батьків та друзів, він зайнявся за програмою «Мала легка атлетика», що знайомить дітей із різними легкоатлетичними дисциплінами, — і саме це відкрило йому шлях, який згодом привів до представлення Австралії на міжнародному рівні.
Незважаючи на такі труднощі, обидва спортсмени — як і багато хто до них — перетворили невдачі на рушійну силу досягнень, показавши, що спорт може стати інструментом самореалізації та зміцнення власних можливостей.
Кайл Вандер-Кюп із прийомною матір’ю Патрісією Вандер-Кюп та біологічною матір’ю Сюзан Доусон — фото надано Кайлом Вандер-Кюпом.
Як спорт поєднує культуру та ідентичність для корінних австралійців?
Для корінних спортсменів спорт — це не просто змагання, це прояв культури. Роздягальні, де представлені прапори аборигенів та остров’ян Торресової протоки, а також спортсмени, які з гордістю демонструють своє походження на полі, показують, як спорт сприяє відчуттю приналежності.
Кайл пригадує слова великого гравця AFL Моріса Ріолі: «Я чітко пам’ятаю, як у ранні шкільні роки дивився на таких людей, як Лайонел Роуз, Евон Гулагонг, і мені пощастило, що до моєї школи прийшов абориген-гравець у футбол, Моріс Ріолі, і він розповів свою історію як футболіст, але також про аборигенське походження. І він відвів мене в бік у вчительську і сказав: “Знаєш, Кайл, бути аборигеном — це не недолік, це перевага, і ти маєш цим користуватися.”»
Такі слова підтверджують, наскільки тісно спорт переплітається з культурною ідентичністю, надаючи видимість і гордість.
Кайл пізніше представляв Австралію на Іграх Співдружності 1990 року в Окленді, Нова Зеландія.
«Мені пощастило бути в тій команді разом із Кеті Фрімен у підлітковому віці — 16-річна Кеті та 18-річний Кайл. І, думаю, це був перший раз, коли ти усвідомлюєш свою ідентичність, розумієш: я австралієць, я одягнув зелено-золотий костюм, але, боже, я насправді ще й корінний австралієць, і у тебе є можливість носити ці кольори та творити історію для себе та свого народу.»
Яку спадщину залишили спортсмени з числа корінних народів у спортивній історії Австралії?
Спадщина корінних спортсменів є давньою та глибокою. Вони надихали дітей у віддалених громадах, боролися за рівність у оплаті та представленні, і показали, що ідентичність та спадщина можуть гордо співіснувати з національними кольорами.
Лідія Вільямс підкреслює важливість того, щоб сьогодні молоді жінки з Перших Націй бачили у футболі приклади для наслідування: «Тепер у футболі домінують жінки з Перших Націй… діти можуть на них рівнятися, вони стають їхніми моделями для наслідування.»
Для Кайла моменти визнання від родин та громад — коли він чув, що надихнув інших — підкреслювали трансформуючу силу спорту.
«Ти повертаєшся, намагаючись жити нормальним життям без того, щоб щодня бути елітним спортсменом, але коли їдеш у віддалені громади, і тітки, бабусі, старші та діти кажуть: “Гей, ми бачили тебе по телевізору, і ти нас надихнув”. Це той момент, коли розумієш, що спорт — потужна річ.»
Кайл Вандер-Кайп поблизу Улуру — фото надано Кайлом Вандер-Кайпом.
Чому спорт корінних народів є важливою складовою національної ідентичності Австралії?
Спортсмени корінного населення Австралії символізують не лише особистий успіх. Вони втілюють стійкість, інклюзивність і культурну гордість. Їхня присутність на світових аренах демонструє як Австралія сприймає саму себе — як націю, зміцнену своїми Першими Націями та їхніми досягненнями.
Від місцевих змагань до міжнародних турнірів корінні спортсмени продовжують формувати спортивну культуру, доводячи, що спорт залишається одним із найпотужніших інструментів єдності, самовираження та натхнення.
Для Лідії Вільямс її спортивний шлях, на якому вона представляє свою країну та культуру, підтримували її товариші по команді. Вони були підтримуючими, цікавилися її життям як жінки з Перших Націй і прагнули створити гармонійну групу, що приймає різноманітність.
«Для мене дуже важливо представляти країну разом із своєю культурою. Коли ми носимо герб, на ньому є прапор Австралії та символи, але, що ще важливіше, це команда, багата на культуру. У нашій роздягальні є прапори аборигенів та остров’ян Торресової протоки. Тож це команда, яка надихає на інклюзивність і гордість. Було справді чудово представляти обидва аспекти», — ділиться Лідія.
Від міжнародної зірки футболу до агента змін, Лідія Вільямс прагне продовжувати навчання та створювати позитивні зміни.
«Думаю, це надзвичайно захоплює, що зараз у футболі домінують жінки з Перших Націй, і молоді діти можуть їх наслідувати, бачити у них приклад для наслідування», — додає Лідія.
Підпишіться на подкаст Australia Explained або слідкуйте за ним, щоб отримувати більше корисної інформації та порад щодо адаптації до життя в Австралії.
Маєте запитання або ідеї для тем? Надішліть нам листа на .
