Вивчіть нову фразу та зробіть свою англійську мову більш природною та цікавішою. «Words We Use» (Слова, які ми вживаємо) — це двомовна серія подкастів SBS Learn Engish про футбол, яка допоможе вам зрозуміти такі ідіоми, як, наприклад, 'On the back foot'...
On the back foot — цей вислів ви можете іноді почути у футболі. Буквально у футболі «оn the back foot» означає, що гравець або команда перебувають під тиском і намагаються зберегти контроль над грою. Але в англійській мові, коли ми говоримо, що хтось «оn the back foot», ми маємо на увазі, що ця людина перебуває у невигідному становищі або не повністю підготовлена до чогось, наприклад до захисту.
Сьогодні ви почуєте цей вислів у найрізноманітніших ситуаціях.
Ви можете використовувати його у футболі, коли один гравець бореться проти іншого:
- Lucas has got James on the back foot - he’s too quick for him to handle!
Це також можна використовувати для опису команди, яка перебуває під тиском іншої під час матчу:
- Barcelona played very well in the first half, but now, Real Madrid has them on the back foot!
Використовуйте цей вислів на роботі, коли справи йдуть не дуже добре:
- We always seem to be on the back foot these days, our competition are doing much better than us.
Ви також можете використовувати цей вислів після зустрічі:
- I felt a bit on the back foot in that meeting because I didn’t really have all the facts in front of me.
Це також корисно вживати, щоб висловитися, що ви не були готові до чогось, наприклад, у дебатах:
- I wasn’t expecting him to ask me about that topic. He put me on the back foot for the rest of my speech!
Ознайомтеся з усією серією «Слова, які ми використовуємо», натиснувши тут, щоб їх прослухати - Words we use
Credits
Host: Nick Pagano
Written by: Nick Pagano
Graphic design: Dory Wang
Educational consultant: Professor Lynda Yates
Produced by: Dory Wang
