Слухайте австралійські та світові новини і слідкуйте за актуальними темами з новинними подкастами SBS.
ТРАНСКРИПТ
SBS World News: "Угода про припинення вогню між Ізраїлем і Хамасом відбудеться сьогодні ввечері".
MASPERO: "Потреби дітей в Газі просто величезні".
ТRUMP: "Я був врятований Богом, щоб зробити Америку знову великою".
SBS World News: "Вже майже тиждень пожежники Лос-Анджелеса ведуть виснажливу боротьбу на кількох фронтах".
GHELANI: "Війна в Судані є однією з найбільших гуманітарних криз у сучасному світі".
SBS World News: "Екстрені новини сьогодні ввечері. Папа Франциск, лідер Католицької Церкви, помер у віці 88 років". 2025 рік став для світу роком геополітичних криз і стихійних лих, причому одна конкретна сила природи відіграла важливу роль у багатьох найбільших світових подіях:
ТРАМП: "Золотий вік Америки починається прямо зараз. Для американських громадян 20 січня 2025 року - день визволення!"
Саме так, вічно цитований і часто суперечливий Дональд Трамп повернувся на посаду президента Сполучених Штатів у січні і почав швидко формувати глобальний порядок денний.
"Я завжди кажу, що тарифи - це найкрасивіше слово в моєму словнику, тому що тарифи зроблять нас багатими, як пекло, вони повернуть в нашу країну бізнес, який покинув нас".
Намагання президента запровадити тарифи на більшість товарів, що імпортуються до США, розпалило торговельні війни як з союзниками, так і з геополітичними суперниками, а також викликало побоювання з боку голови Федеральної резервної системи США Джерома Пауелла щодо рецесії.
"Якщо оголошене значне підвищення тарифів збережеться, воно, швидше за все, призведе до зростання інфляції, уповільнення економічного зростання і збільшення безробіття".
Але саме торговельна війна "око за око" з Китаєм загрожувала дестабілізувати світову економіку.
США запровадили 145-відсоткові тарифи на товари з Китаю, а Китай відповів 125-відсотковими тарифами на американські товари.
Дві найбільші економіки світу досягли непростого перемир'я в червні, але пан Трамп відновив тарифну війну в жовтні, оголосивши про додаткові 100-відсоткові мита на китайські товари.
Наприкінці жовтня президент Трамп погодився підписати торговельну угоду з президентом Китаю Сі Цзіньпіном, знизивши запропоновані тарифи на китайський експорт до 47% і забезпечивши розширений доступ США до китайських рідкоземельних мінералів.
На зустрічі президент Сі сказав через перекладача, що торговельна напруженість є зрозумілою, але завжди має бути вирішена.
"З огляду на наші різні національні умови, ми не завжди дивимося один одному в очі, і це нормально, що дві провідні економіки світу час від часу мають тертя".
Дональд Трамп також наполегливо працював над тим, щоб представити себе в усьому світі як миротворця у світі, що дедалі більше страждає від війни.
Глобальний індекс миру 2025 від Інституту економіки і миру виявив, що кількість воєн зростає, а рівень мілітаризації збільшився на 2,5 відсотка.
Дослідники виявили 59 активних конфліктів на державному рівні - найбільше з часів Другої світової війни і на три більше, ніж у 2024 році.
У центрі кількох з цих конфліктів перебуває близький союзник США Ізраїль, втягнутий у конфлікти на окупованих палестинських територіях, в Лівані, Ємені та Ірані.
Після двох років руйнувань у секторі Газа 10 жовтня було підписано угоду про припинення вогню, запропоновану президентом США, що поклало край насильству у війні між Ізраїлем і ХАМАС.
"Ми закінчили війну в Газі і дійсно на набагато ширшій основі створили мир. І я думаю, що це буде міцний мир, сподіваюся, вічний мир. Мир на Близькому Сході. Ми забезпечили звільнення всіх заручників, що залишилися".
За даними місцевих органів охорони здоров'я, понад 69 000 палестинців загинули і 170 000 отримали поранення в результаті ізраїльського нападу на Газу, а в серпні МПК оголосив про голод.
Після жовтневої угоди про припинення вогню старший менеджер ЮНІСЕФ з надзвичайних ситуацій Емма Масперо заявила, що потреби мешканців Гази є надзвичайними.
"Потреби дітей у Газі просто величезні - від чистої води, питної води та санітарії, щоб уникнути поширення будь-яких хвороб, до базових медичних послуг і можливості отримати харчування. Ми бачимо дуже багато дітей, які страждають від гострого недоїдання".
За оцінками ООН, приблизно 92 відсотки всіх житлових будинків у Газі - близько 436 000 будинків - були пошкоджені або зруйновані, і від 55 до 60 мільйонів тонн уламків засипали територію анклаву.
Однією з найбільш руйнівних гуманітарних криз, спричинених конфліктом, в недавній історії є громадянська війна в Судані.
Війна між суданськими військовими та воєнізованим угрупуванням "Сили швидкої підтримки", що триває вже два з половиною роки, поглинула країну з 50-мільйонним населенням і знову розпалила кампанію вбивств на етнічному ґрунті в західних реґіонах Дарфуру.
Ріна Ґелані, генеральний директор Plan International, у жовтні в інтерв'ю SBS із Судану розповіла про масштаби страждань.
"Існує надзвичайне насильство над дітьми та дівчатами, особливо над дівчатами. Багато сексуального насильства доходить до того, що люди кажуть, що це зброя війни. Люди тікають у пошуках безпеки, тому вони переміщуються всередині країни. Загалом близько 12 мільйонів людей. Є люди, які голодують, є люди, яким загрожує голод, і ще більше людей опиняться в такій ситуації, якщо ми терміново не доставимо їм їжу".
У січні Державний департамент США виступив із заявою, в якій звинуватив Сили швидкого реагування у вчиненні геноциду в регіоні на тлі кампанії міжплемінного насильства в громадах.
Натаніель Реймонд очолює Гуманітарну лабораторію Єльського університету, яка розслідує масові вбивства по всьому Судану.
"Що це таке? Це геноцид? Так, але це не просто геноцид. Це остання битва за завершення геноциду в Дарфурі, який розпочався 20 років тому. Масштаби вбивств, гіпернасильство не схожі ні на що, що я бачив у своїй кар'єрі".
Сили швидкої підтримки заперечують усі звинувачення у геноциді.
Тим часом, в Україні це був особливо смертоносний і жорстокий рік війни з російською армією, яка повільно завойовує територію на Сході і завдає ударів по ключових об'єктах енергетичної інфраструктури по всій країні.
Після більш ніж трьох з половиною років війни майбутнє виглядає похмурим для зусиль України з відсічі наступу російських збройних сил, які зазнають руйнівних втрат на цьому шляху.
Моніторинґова місія ООН в Україні повідомила про 12 062 жертви серед цивільного населення за перші 10 місяців 2025 року, що на 27 відсотків більше, ніж у 2024 році.
І поки президент Володимир Зеленський шукає дипломатичне рішення для припинення війни, він знайшов менш надійного союзника в особі нинішнього президента США.
ТРАМП: "Ви зараз не в дуже хорошому становищі. У вас зараз немає козирів. З нами у вас з'являться козирі".
ЗЕЛЕНСЬКИЙ: "Ми не граємо в карти. Я дуже серйозно, пане президенте".
ТРАМП: "Ви граєте в карти. Ви граєте життями мільйонів людей".
Хоча з того часу відносини між лідерами покращилися, доктор Джессіка Генауер з Університету Фліндерса сказала в інтерв'ю SBS, що малоймовірно, що Україна поверне собі всі втрачені території в результаті мирного врегулювання.
"Президент Путін не збирається відступати з території, яку вони вже захопили, якщо тільки це не будуть дуже маленькі частини і тільки в обмін на додаткову територію, наприклад, в Луганську і Донецьку".
Після студентських повстань у Бангладеш у 2024 році по всьому світу прокотилася хвиля протестних рухів на чолі з поколінням Z.
Від Монголії до Марокко, від Мадагаскару до Перу, від Мексики до Тимору-Лешті - протести під проводом молоді прокотилися світом, скидаючи уряди та захоплюючи важелі влади.
Мабуть, немає більш шокуючого прикладу, ніж вибуховий вересневий рух протесту в Непалі, спричинений забороною соціальних мереж і звинуваченнями в широкомасштабній корупції в уряді.
"Ми є свідками майбутнього!"
"Корупція в країні від місцевого до федерального рівня, всі непальські студенти ситі по горло корупцією".
Переважно молоді протестувальники заполонили вулиці Катманду і підпалили парламент і будинки деяких вищих політичних лідерів країни, але були зустрінуті силами безпеки Непалу.
Щонайменше 72 людини загинули під час протестів, причому щонайменше 34 протестувальники померли від вогнепальних поранень, що було підтверджено звітом про розтин, проведений за підтримки ООН.
Проте протести мали швидкий успіх, що призвело до скасування заборони на соціальні мережі, відставки прем'єр-міністра країни Хадги Прасада Олі та розпуску Палати представників Непалу за лічені дні.
Очікується, що 5 березня 2026 року в Непалі відбудуться дострокові загальні вибори.
А в квітні 2025 року у Ватикані світ знову перевернувся.
"Дорогі брати і сестри, з глибоким сумом мушу повідомити про смерть нашого Святішого Отця Франциска".
Папа Франциск, перший Папа-єзуїт і перший понтифік з Південної Америки, після тривалої боротьби зі здоров'ям помер 21 квітня, на наступний день після Великодньої неділі.
Ця подія сколихнула світову спільноту, яка налічує 1,4 мільярда католиків, і сотні тисяч скорботних з усього світу попрямували до Ватикану, щоб віддати йому шану.
"Ми дуже засмучені цією подією. Ми приїхали з Австралії, ми сподівалися, що у нас була якась можливість побачити його, але потім ми почули про це, коли приїхали сюди. Це нас усіх дуже засмутило".
Після дводенного обговорення на папському конклаві кардинали-виборці обрали кардинала Роберта Прево наступником Франциска.
Перший американський Папа, кардинал Прево став відтоді відомим як Папа Лев XIV.
У своєму інавгураційному зверненні до ЗМІ він закликав допитливий світ, вільний від упереджень і відкритий для нового розуміння.
"Роззброюймо спілкування від упереджень і образ, фанатизму і навіть ненависті. Звільнімо її від агресії. Нам не потрібна гучна силова комунікація, а радше комунікація, яка здатна слухати і збирати голоси слабких, які не мають голосу".
2025 рік також був тривожним через природні катаклізми та загострення кліматичної кризи.
Рік розпочався з руйнівних пожеж у Лос-Анджелесі та південній Каліфорнії.
"Полум'я здіймалося на висоту 30-40 футів, і ми чули хлопок, схожий на вибухи в зоні бойових дій. Насправді сталося два великих вибухи, від яких аж земля затряслася".
Понад 7 500 пожежників і ув'язнених працювали за допомогою гелікоптерів, щоб загасити смертоносне полум'я.
Згідно з дослідженням Бостонського університету, пожежі охопили понад 23 000 гектарів і 16 000 будівель, а також забрали життя приблизно 440 осіб.
З іншого боку, дослідники з Імперського коледжу Лондона кажуть, що жорстока спека в Європі влітку вбила приблизно 16 500 людей.
Десятки циклонів і тайфунів також спричинили хаос у 2025 році, а ураган "Меліса" став найсильнішим і найдорожчим за рік.
Шторм пронісся Карибським басейном, забравши життя щонайменше 96 осіб і змусивши десятки тисяч людей покинути свої домівки на Ямайці, Кубі та Гаїті.
"Вчора було жахливо, жахливо, жахливо. Бачити, як затоплює мій дім, було жахливо для мене і моєї дитини. Рівень води сягав мені до пояса. Їм довелося увірватися в мій будинок, щоб врятувати мене".
Вчені попереджають, що ці події ставатимуть все більш серйозними і руйнівними, а незалежна організація Climate Action Tracker прогнозує, що до кінця століття температура в світі підвищиться на 2,6 градуса за Цельсієм порівняно з доіндустріальним періодом.
Вони кажуть, що таке підвищення може призвести до занепаду сільського господарства у Великій Британії та більшій частині Європи, підвищення рівня моря, смертельної спеки та посилення стихійних лих.
Рік наближався до свого завершення на кліматичному саміті COP-30 у листопаді в Бразилії, де Генеральний секретар ООН Антоніо Гутерріш попередив про те, що буде далі, якщо світ не вживатиме швидких заходів для обмеження викидів вуглецю.
"Більше спеки і голоду, більше катастроф і переміщень, вищий ризик перетину кліматичних критичних точок, що призведе до незворотної шкоди. Громади на передовій теж спостерігають за цим і запитують, скільки ще ми маємо страждати. Вони почули достатньо відмовок, вони вимагають результатів".
******
Щоб дізнатись більше історій, послухати інтерв’ю та новини, перегляньте нашу колекцію подкастів SBS Ukrainian - SBS Українською.
Слухайте SBS українською в п'ятницю з 18:00 на SBS Radio 2.Повторeння програми у суботу о 14:00 на національній радіомережі SBS.
Щоб слухати цифрове радіо, знайдіть «SBS Radio». Для прослуховування аудіопрограми через цифрове телебачення SBS знайдіть SBS Radio 2 на каналi 302.
