IN BRIEF
- نائیڈوک ویک 5 سے 12 جولائی تک جاری رہے گا، جبکہ ایوارڈز کی تقریب 15 اگست کو منعقد کی جائے گی۔
- اس سال کا تھیم نائیڈوک کی پانچ دہائیوں سے زائد طویل تاریخ کی عکاسی کرتا ہے۔
انتباہ: ایبوریجنل اور ٹورس اسٹریٹ آئی لینڈر قارئین کو مطلع کیا جاتا ہے کہ اس خبر میں ایسے مقامی افراد کے نام اور تصاویر شامل ہو سکتی ہیں جو اب اس دنیا میں موجود نہیں ہیں۔
50 سال سے زائد عرصے سے نائیڈوک ویک ایبوریجنل اور ٹورس اسٹریٹ آئی لینڈر اقوام کے لیے ایک ایسا پلیٹ فارم فراہم کر رہا ہے جہاں وہ سچائی بیان کرنے، جشن منانے اور اپنے حقوق کے لیے آواز بلند کرنے میں حصہ لیتے ہیں۔
اس سال نائیڈوک ویک 5 جولائی سے شروع ہو کر 12 جولائی تک جاری رہے گا، جس دوران ملک بھر میں کمیونٹی تقریبات، ثقافتی نمائشیں اور ورکشاپس منعقد کی جائیں گی۔
پچھلے سالوں کے برعکس، نیشنل نائیڈوک ایوارڈز جولائی کے پہلے ہفتے میں منعقد نہیں ہوں گے۔ اس کے بجائے یہ تقریب — جو فرسٹ نیشنز افراد کی کامیابیوں، ثابت قدمی اور ثقافتی خدمات کو تسلیم کرتی ہے — 15 اگست کو مپرنٹوی، ایلیس اسپرنگز میں منعقد کی جائے گی۔
نیشنل نائیڈوک کمیٹی کی شریک چیئر اور وراجری اور گامی لاروئی خاتون لنٹ ریلی نے کہا کہ یہ تبدیلی "ایک اہم سنگِ میل" کی عکاسی کرتی ہے۔
2026 کا نائیڈوک تھیم " 50Years of Deadly" ہے، جو اس بات کی یاد دہانی ہے کہ اب سے پانچ دہائیوں سے زائد عرصہ پہلے مکمل طور پر مقامی افراد پر مشتمل نائیڈوک کمیٹی تشکیل دی گئی تھی۔
کمیٹی کا کہنا ہے کہ وہ اس سالگرہ کو اس انداز میں منانے کے لیے پرعزم ہے جو اس کی اہمیت کو ظاہر کرے اور ان نسلوں کو خراجِ تحسین پیش کرے جنہوں نے نائیڈوک کے سفر میں اپنا حصہ ڈالا ہے۔
اسٹیون سیٹور، جو پیچنچاچا، یانکونٹجٹجارا اور پرتھیم لوگوں سے تعلق رکھنے والے ایک فرد اور نیشنل نائیڈوک کمیٹی کے شریک چیئر ہیں، نے اس سنگِ میل کو غیر معمولی قرار دیا۔
انہوں نے ایس بی ایس نیوز سے گفتگو کرتے ہوئے کہا:
"ہم واقعی ایک لمحہ نکال کر اس بات پر غور کرنا چاہتے تھے کہ نائیڈوک نے کتنا طویل سفر طے کیا ہے، جو ایک دن کی یاد سے شروع ہو کر ایک قومی تحریک میں تبدیل ہو چکا ہے، یہ واقعی حیرت انگیز ہے۔"
نائیڈوک ویک کی تاریخ
NAIDOC کا مطلب نیشنل ایبوریجنز اینڈ آئی لینڈرز ڈے آبزروینس کمیٹی ہے۔
اس کی ابتدا 1920 کی دہائی سے کی جا سکتی ہے، جب ایبوریجنل حقوق کے گروہوں نے فرسٹ نیشنز افراد کی حیثیت اور ان کے ساتھ ہونے والے سلوک کے خلاف احتجاج کیا، جس میں آسٹریلیا ڈے کے بائیکاٹ بھی شامل تھے۔
26 جنوری 1788 میں آسٹریلیا میں پہلی برطانوی کالونی کے قیام کی یاد دلاتا ہے۔ بعض ایبوریجنل اور ٹورس اسٹریٹ آئی لینڈر لوگوں کے لیے اسے "انویژن ڈے" یا "سروائیول ڈے" کہا جاتا ہے۔ 1938 میں سڈنی میں ہونے والے احتجاج کے بعد اسے "یومِ سوگ" کے طور پر بھی جانا جانے لگا۔
1940 سے یہ یومِ سوگ ہر سال 26 جنوری سے پہلے آنے والے اتوار کو منایا جانے لگا۔ وقت کے ساتھ ساتھ یہ دن فرسٹ نیشنز افراد، ان کی ثقافت اور تاریخ کے جشن میں تبدیل ہو گیا، جو بعد ازاں ایک مکمل ہفتے پر محیط تقریب بن گیا۔
1956 میں وفاقی حکومت نے ایبوریجنل اور غیر ایبوریجنل گروہوں کے ساتھ مل کر نیشنل ایبوریجنز ڈے آبزروینس کمیٹی قائم کی۔ 1990 کی دہائی کے اوائل میں کمیٹی کے نام میں تبدیلی کرتے ہوئے ٹورس اسٹریٹ آئی لینڈر افراد کو بھی شامل کیا گیا۔
کمیٹی نے اپنے نام میں اُس اصطلاح کو برقرار رکھا ہے جسے وہ "اب غیر مستعمل اور غیر درست لفظ ‘Aborigines’" قرار دیتی ہے، کیونکہ یہ لفظ بزرگوں کی جانب سے اس ہفتۂ یادگار کے قیام کے دوران تاریخی طور پر استعمال کیا گیا تھا۔
نائیڈوک ویک کی تقریبات
آج کے دور میں، سیٹور کے مطابق نائیڈوک ویک "موب کے ساتھ جڑنے، موب سے سیکھنے اور موب کی بات سننے کا موقع" فراہم کرتا ہے۔
نائیڈوک ویک ملک بھر کے اسکولوں اور اداروں میں منایا جاتا ہے، جہاں مقامی اور غیر مقامی دونوں آسٹریلوی افراد اس میں حصہ لیتے ہیں۔
وقت کے ساتھ ساتھ یہ تقریب ثقافتی تعلیم، کھیلوں اور فنونِ لطیفہ کے مختلف پروگراموں پر مشتمل ہو گئی ہے۔ اس سال ایڈیلیڈ میں ایک خصوصی نائیڈوک ٹچ فٹبال ٹورنامنٹ منعقد کیا جائے گا، جبکہ مقامی کمیونٹیز میں بیڈڈ جیولری اور ویونگ ورکشاپس بھی ہوں گی۔
ریجنل آسٹریلیا اور بڑے شہروں میں آرٹ نمائشیں، موسیقی اور رقص کی پرفارمنسز بھی پیش کی جائیں گی۔
سیٹور نے کہا، "میرے لیے سب سے پسندیدہ بات یہ ہے کہ مختلف کمیونٹیز کے جشن منانے کے انداز بالکل مختلف ہوتے ہیں اور وہ لوگوں کو اکٹھا کرتے ہیں۔"
انہوں نے مزید کہا، "ہماری کچھ مشترکہ روایات ہیں؛ پرچم کشائی، مارچز اور ملک بھر میں مقامی نائیڈوک ایوارڈز، لیکن ہم دیکھتے ہیں کہ لوگ اپنے خیالات اور تقریبات میں بہت زیادہ تخلیقی ہو رہے ہیں۔"
ہر سال نائیڈوک کمیٹی ایک مختلف تھیم کا انتخاب کرتی ہے، جو اکثر سیاسی، سماجی یا ثقافتی مسائل پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔
2025 میں تھیم "The Next Generation: Strength, Vision & Legacy" تھا، جبکہ 2023 میں "For Our Elders" کے عنوان سے نائیڈوک نے ماضی اور حال کے مقامی رہنماؤں کو خراجِ تحسین پیش کیا۔
نائیڈوک ویک ایوارڈز
نائیڈوک کمیٹی ایک معروف پوسٹر مقابلے کا بھی اہتمام کرتی ہے، جس میں نئے اور تجربہ کار فرسٹ نیشنز فنکار حصہ لیتے ہیں۔ کمیٹی کے مطابق اس روایت کا آغاز 1967 میں ہوا تھا، جب پہلا نائیڈوک پوسٹر تیار کیا گیا۔
اس سال کے مقابلے میں Zaachariaha Fielding، جو جنوبی آسٹریلیا کے APY لینڈز سے تعلق رکھنے والے یانکونٹجٹجارا فنکار اور موسیقار ہیں، کو فاتح قرار دیا گیا ہے۔ فیلڈنگ نے کہا کہ ان کا پوسٹر "Paraulpi" ان کے آباؤ اجداد کی کہانیوں اور آوازوں کے ساتھ ساتھ نسل در نسل ہونے والی حرکت کی بھی عکاسی کرتا ہے۔
انہوں نے NITV ریڈیو سے گفتگو کرتے ہوئے کہا:
"یہ پینٹنگ دراصل آواز ہے… یہ وہ دھنیں ہیں جو بزرگ گایا کرتے تھے تاکہ رقاص ان کے سامنے آ سکیں۔"
وہ امید رکھتے ہیں کہ جب آسٹریلین عوام اس سال کا نائیڈوک پوسٹر دیکھیں تو وہ اپنی نسل پر "شکر گزار ہوں… اور اس بات پر فخر کریں کہ آپ کہاں سے آئے ہیں"۔
فیلڈنگ کے مطابق یہ تاریخ دراصل "طاقت"، "قدر" اور "حوصلہ" ہے۔ یہ موسیقار 2024 میں یوروویژن سونگ کانٹیسٹ میں آسٹریلیا کی نمائندگی کر چکے ہیں، جہاں وہ ڈیوو "Electric Fields" کا حصہ تھے۔
نیشنل نائیڈوک کمیٹی نے فرسٹ نیشنز کہانی گوئی کے لیے Rhoda Roberts AO کی خدمات کو تسلیم کرتے ہوئے 2026 لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ سے نوازا۔
وڈجبُل وائی بال خاتون، جو شمالی نیو ساؤتھ ویلز میں Bundjalung قوم سے تعلق رکھتی تھیں، SBS کی پہلی ان ایڈلٹ ان ریذیڈنس بھی تھیں۔ وہ اس سال 66 سال کی عمر میں وفات پا گئیں۔
کمیٹی نے انہیں بعد از وفات یہ اعزاز دینے کا غیر معمولی فیصلہ کیا، تاہم کہا کہ ان کا انتخاب ان کی وفات سے پہلے ہی کر لیا گیا تھا۔
ایک سابقہ بیان میں، نیشنل نائیڈوک کمیٹی کی شریک چیئر ریلی نے رھوڈا رابرٹس کو "ایک طاقت" قرار دیا اور کہا کہ وہ "بے خوف، شاندار اور کمیونٹی و ثقافت کے لیے گہری وابستگی رکھنے والی شخصیت" تھیں۔
انہوں نے کہا، "رھوڈا کو اس اعزاز کے لیے منتخب کیا جا چکا تھا، اور ہمیں یہ بات بہت اہم لگی کہ ان کی غیر معمولی خدمات کو تسلیم کرنا جاری رکھا جائے۔ ان کی میراث آنے والی نسلوں کو متاثر کرتی رہے گی۔"
لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ ان افراد کو دیا جاتا ہے جنہوں نے اپنے کام، وکالت اور قیادت کے ذریعے مقامی (Indigenous) اقوام پر گہرا اور دیرپا اثر ڈالا ہو۔
