SKIP TO MAIN CONTENT

Anh chuyển giao công nghệ tên lửa bí mật cho Ukraine

Britain's Prime Minister Andy Burnham, right, is welcomed by Ukraine's President Volodymyr Zelensky.jpg
Britain's Prime Minister Andy Burnham, right, is welcomed by Ukraine's President Volodymyr Zelensky (AAP)

Anh và Pháp đang thực hiện một bước tiến lớn trong việc ủng hộ Ukraine, chia sẻ thông tin kỹ thuật bí mật với Kyiv, để giúp nước này phát triển hỏa tiễn tầm xa của riêng mình. Việc này diễn ra khi 50 quốc gia và Liên minh châu Âu ký một tuyên bố chung, kêu gọi Nga chấm dứt chiến tranh. Nhưng liệu sự ủng hộ quốc tế này, có góp phần chấm dứt hoàn toàn cuộc xung đột hay không?


Published

By Haylena Krishnamoorthy, Phan Bách

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Anh và Pháp đang thực hiện một bước tiến lớn trong việc ủng hộ Ukraine, chia sẻ thông tin kỹ thuật bí mật với Kyiv, để giúp nước này phát triển hỏa tiễn tầm xa của riêng mình. Việc này diễn ra khi 50 quốc gia và Liên minh châu Âu ký một tuyên bố chung, kêu gọi Nga chấm dứt chiến tranh. Nhưng liệu sự ủng hộ quốc tế này, có góp phần chấm dứt hoàn toàn cuộc xung đột hay không?


Tuần này, Ukraine kỷ niệm 35 năm Ngày Độc lập.

Thế giới đã theo dõi Kyiv cử hành một cột mốc, với thái độ vừa vui vừa buồn, trong khi một số người theo dõi thật sát diễn biến nầy.

Thủ tướng mới của Anh, ông Andy Burnham vừa có chuyến công du nước ngoài đầu tiên đến Kyiv, kể từ khi nhậm chức.

"Ukraine đã là người bảo vệ châu Âu. Không phải là gánh nặng cho an ninh của chúng ta, mà là tuyến đầu giữ an toàn cho châu Âu. Các bạn đã chịu đựng 12 năm xâm lược trắng trợn, sự chiếm đóng Crimea, và giờ là 4 năm rưỡi cuộc xâm lược toàn diện của Nga. Tất cả đều nhằm mục đích, đè bẹp nền độc lập mà chúng ta đang ở đây để kỷ niệm, cố gắng bẻ gãy ý chí của các bạn”, Andy Burnham.

Đối với Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy, đó là một minh chứng cho sự ủng hộ toàn cầu mà Ukraine đã xây dựng, được trong hơn bốn năm chiến tranh.

Và ông có một yêu cầu với các đồng minh của mình; đó là Ukraine cần hỏa tiễn đánh chặn để chiến đấu trong cuộc chiến với Nga.

“Chúng ta cần bảo đảm rằng, kế hoạch phòng không mùa đông sẽ được chuyển đến Ukraine và chúng ta cần một ngân khoản về tên lửa Patriot cho mùa đông. Chúng ta cần điều đó và hy vọng rằng chúng ta sẽ có biện pháp này. Chúng ta cần ít nhất 300 hỏa tiễn Patriot cho mùa đông và những tháng lạnh giá. Mỗi tên lửa đồng nghĩa với việc cứu sống nhiều người”, Volodymyr Zelenskyy.

Khi Ukraine chuẩn bị cho một mùa đông khác và nhiều cuộc tấn công hơn từ Nga, các đồng minh của nước này đang giúp họ xây dựng kho vũ khí.

Anh và Pháp đang cung cấp cho Ukraine các công cụ, để phát triển vũ khí tầm xa của riêng mình.

Thủ tướng Anh đã mang đến những bản thiết kế tuyệt mật, về các bộ phận do Anh sản xuất của tên lửa SCALP.

Đây là phiên bản do Pháp sản xuất, của hỏa tiễn Storm Shadow của Anh, một tên lửa phóng từ trên không, có độ chính xác cao với tầm bắn hơn 250 kí lô mét.

Cả hai đều sử dụng công nghệ chung của Pháp và Anh.

Và chính hành động này đã gây ra phản ứng giận dữ từ Moscow.

Người phát ngôn Điện Kremlin là Dmitry Peskov nói rằng, Anh hiện đang tham gia vào cuộc chiến về phía chính quyền Kyiv.

"Anh quốc thường xuyên đổ thêm dầu vào lửa, một cách có hệ thống và thường xuyên bày mưu tính kế, để ngăn chặn ngay cả những tiến bộ nhỏ nhất trong tiến trình giải quyết hòa bình. Đây là những gì Anh quốc đang làm”, Dmitry Peskov.

Nga cáo buộc Anh cố tình ngăn cản tiến trình hòa bình, đe dọa phá hủy các cơ sở sản xuất vũ khí.

Nhưng ông Burnham nói rằng, những "lời đe dọa trắng trợn" của Nga, sẽ không ngăn cản chính phủ của ông làm điều đúng đắn.

"Ai đã châm ngọn lửa? Đó là câu hỏi, phải không? Ukraine không làm điều đó. Nga đã bắt đầu cuộc xâm lược bất hợp pháp này và điều đó hoàn toàn rõ ràng và họ có thể dừng nó bất cứ lúc nào. Anh quốc sẽ không bao giờ là một người bạn chỉ khi thuận lợi. Mọi người mong đợi tôi ở đây, để thể hiện sự ủng hộ kiên định của chúng tôi và đó là những gì tôi đang làm”, Andy Burnham.

Quan điểm đó được Liên minh châu Âu lặp lại, khi họ nhắc lại cam kết tăng cường áp lực lên Nga, để chấm dứt chiến tranh.

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron nói rằng, các nước NATO nên chuẩn bị tinh thần cho nhiều hành động hơn từ phía Nga, những hành động khiêu khích.

"Rõ ràng là các nước NATO sẽ bị nhắm mục tiêu và các hành động khiêu khích sẽ gia tăng. Chúng ta phải tiếp tục những gì chúng ta đã bắt đầu làm trong NATO, để bảo đảm một lập trường vững chắc. Nhưng điểm mấu chốt đối với tôi rất rõ ràng, đó là hãy bình tĩnh và tiếp tục”, Emmanuel Macron.

Hiện có hơn 50 quốc gia, bao gồm cả Úc và EU, đang kêu gọi Nga chấp nhận một lệnh ngừng bắn ngay lập tức và vô điều kiện.

Trong khi đó các nhà lãnh đạo của Luxembourg, Moldova, Estonia và Chủ tịch Hội đồng EU Antonio Costa cũng có mặt tại Kyiv, để tham dự các cuộc đàm phán được tổ chức vào Ngày Độc lập của Ukraine.

Trong khi tất cả những điều này đang diễn ra, Ukraine đã tấn công một nhà máy quân sự của Nga ở vùng Rostov, gây ra hỏa hoạn.

Đổi lại, các cuộc tấn công của Nga vào các kho chứa hàng ở vùng Odesa, đã làm bị thương 5 người.

Trong khi đó Liên Hiệp Quốc cảnh báo rằng, chiến tranh bằng máy bay không người lái, đang gây ra thương vong ngày càng tăng cho dân thường và làm thay đổi cuộc sống hàng ngày, gần tiền tuyến của cuộc chiến.

Trưởng bộ phận viện trợ của Liên Hiệp Quốc Tom Fletcher, mô tả tình hình trên thực địa ở Ukraine.

"Tôi đã dành tuần trước ở Ukraine. Tại Kherson, tôi đã chứng kiến chiến tranh bằng máy bay không người lái, đang tàn phá cuộc sống dân thường như thế nào. Khu vực này đã trở thành một cảnh quan loạn lạc, với những vùng chết chóc và máy bay không người lái cảm tử, đường sá và các tòa nhà, bị bao phủ bởi lưới chống máy bay không người lái. Các đồng nghiệp của chúng tôi và người dân địa phương, đã trở thành chuyên gia về âm thanh và mức độ gây chết người, của các mẫu máy bay không người lái khác nhau. Chúng tôi đã chứng kiến sự gia tăng 60% các cuộc tấn công, bằng máy bay không người lái trong năm nay, thường có nạn nhân là dân thường”, Tom Fletcher.

Điều này đã khiến Mỹ kêu gọi Nga và Ukraine quay trở lại đàm phán, hướng tới một nền hòa bình có ý nghĩa và lâu dài.

Dan Negrea là đại diện của Mỹ tại Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc.

Ông nói rằng, Washington sẵn sàng giúp tạo điều kiện thuận lợi, cho các cuộc đàm phán giữa Moscow và Kyiv.

“Hoa Kỳ vẫn cam kết với tương lai của Ukraine, như một quốc gia có chủ quyền và thịnh vượng. Chúng tôi cùng Tổng thống Trump, tiếp tục kêu gọi ngừng bắn ngay lập tức và đàm phán thiện chí, để chấm dứt chiến tranh Nga-Ukraine và khôi phục hòa bình và ổn định cho cả hai nước. Thương vong tiếp tục gia tăng, hết cuộc tấn công này đến cuộc tấn công khác. Chúng tôi kêu gọi cả hai bên, chấm dứt mọi cuộc tấn công nhắm vào, hoặc có nguy cơ gây thiệt hại cho các tàu dân sự. Điều đó thật vô nghĩa”, Dan Negrea.

Được biết hệ thống tên lửa Patriot, là một trong những phần quan trọng nhất, của mạng lưới phòng không Ukraine.

Nhưng Hoa Kỳ nắm giữ phần lớn tên lửa Patriot trên thế giới, có nghĩa là Ukraine vẫn phụ thuộc rất nhiều vào Washington và các đồng minh khác, về nguồn cung cấp.

Chỉ mới tháng trước, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã gợi ý rằng, Ukraine cuối cùng có thể được phép tự sản xuất tên lửa Patriot, trước khi ông rút lại gợi ý của mình.

Đối với Kyiv, thông điệp rất rõ ràng là: cho đến khi có lệnh ngừng bắn, Ukraine phải có khả năng bảo vệ chủ quyền của mình.

Và ngày càng nhiều, họ muốn kiểm soát nhiều hơn đối với quốc phòng của mình.

Truy cập sbs.com.au/vietnamese để cập nhật tin tức, các câu chuyện cộng đồng, và podcast mới nhất.

Nghe SBS Tiếng Việt mọi lúc trên ứng dụng SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play.

Theo dõi SBS Vietnamese trên FacebookInstagram và YouTube để khám phá thêm.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now