SKIP TO MAIN CONTENT

Bản án lạm dụng học sinh của Malka Leifer là nỗi 'buồn vui lẫn lộn' đối với chị em nạn nhân

Three women walking away from the Country Court of Victoria.
Nicole Meyer, Elly Sapper and Dassi Erlich accused former Melbourne school principal Malka Leifer of abusing them when she was the head of Melbourne's Ultra-Orthodox Adass Israel School. Source: AAP / Diego Fedele

Cựu hiệu trưởng trường đạo Do Thái Chính thống cực đoan Malka Leifer, đã bị kết tội cưỡng hiếp và lạm dụng tình dục hai học sinh cũ từ năm 2003 đến 2007. Bồi thẩm đoàn kết luận bà phạm 18 tội trong số 27 tội danh, một quyết định được mô tả là ‘một ngày tuyệt vời cho công lý và minh oan cho những người sống sót dũng cảm’.


Published

By Sean Wales, Alex Anyfantis, Phan Bách

Presented by Phan Bách

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Cựu hiệu trưởng trường đạo Do Thái Chính thống cực đoan Malka Leifer, đã bị kết tội cưỡng hiếp và lạm dụng tình dục hai học sinh cũ từ năm 2003 đến 2007. Bồi thẩm đoàn kết luận bà phạm 18 tội trong số 27 tội danh, một quyết định được mô tả là ‘một ngày tuyệt vời cho công lý và minh oan cho những người sống sót dũng cảm’.


Phiên tòa kéo dài sáu tuần lễ tại Tòa án Quận Victoria kết thúc 15 năm tìm kiếm công lý, cuối cùng cũng đến.

Bà Malka Leifer, nguyên hiệu trưởng trường Adass Israel School ở Melbourne, bị kết tội tấn công và cưỡng hiếp hai chị em Dassi Erlich và Elly Sapper, trong hơn 4 năm cho đến năm 2007.

Cô Elly Sapper đã nói chuyện với các phóng viên sau khi tòa án đưa ra phán quyết cuối cùng.

“Bà ấy đã lạm dụng cả ba chúng tôi trong nhiều năm và mặc dù bản án hôm nay có thể không phản ánh đúng điều đó, nhưng hôm nay Malka Leifer cuối cùng phải chịu trách nhiệm, bà ấy có tội và sẽ phải chịu trách nhiệm".

"Hôm nay công lý đã được thực thi”, Elly Sapper.

Sự hỗ trợ và lắng nghe từ những người sống sót khác, những người không có tiếng nói đã thực sự thúc đẩy chúng tôi tiến lên, ngay cả trong những thời điểm thực sự hết sức khó khăn, Nicole Meyer.

Được biết cô Dassi Erlich lần đầu tiên đưa ra cáo buộc lạm dụng tình dục với một nhân viên xã hội, khi sống ở Israel vào năm 2008.

Cũng trong khoảng thời gian đó, bà Leifer rời Úc để đến sống ở Israel.

Năm 2011, 3 chị em lần đầu tiên khai báo với cảnh sát và vào năm 2014, bà Leifer bị bắt ở Israel sau khi Cảnh sát Victoria gửi yêu cầu dẫn độ.

Năm 2016, bà được chính quyền Israel trả tự do sau khi các luật sư lập luận rằng, bà không thích hợp để dẫn độ do sức khỏe tâm thần kém.

Thế nhưng bà ấy đã bị bắt lại hai năm sau đó, sau khi một cuộc điều tra của cảnh sát nghi ngờ về những tuyên bố trước đó.

Và vào tháng 1 năm 2021, bà Leifer cuối cùng đã bị dẫn độ đến Melbourne.

Nicole Meyer, chị gái thứ ba và cũng là một trong những người khiếu nại trong vụ án, giải thích rằng họ lấy sức mạnh và cảm hứng từ những nạn nhân khác.

“Cộng đồng rộng lớn hơn là cả thế giới, thực sự tin vào câu chuyện của chúng tôi và nói rằng 'bà ấy rất đáng nhận được công lý xét xử'.

"Chúng tôi cảm thấy giống như cách đã làm khi chiến đấu trong nhiều năm".

"Đúng vậy chúng tôi đã thực hiện phần lớn hành trình này, nhưng chúng tôi đã không làm điều đó một mình".

"Sự hỗ trợ và lắng nghe từ những người sống sót khác, những người không có tiếng nói đã thực sự thúc đẩy chúng tôi tiến lên, ngay cả trong những thời điểm thực sự hết sức khó khăn”, Nicole Meyer.

Được biết bà Leifer đã không đưa ra bằng chứng trong bất kỳ giai đoạn nào của phiên tòa và nhìn về phía bồi thẩm đoàn, khi họ đưa ra phán quyết hỗn hợp, điều đó đến sau 9 ngày cân nhắc.

Bà Leifer bị kết tội với 18 tội danh, trong đó có 6 tội tấn công thô bạo và 5 tội hiếp dâm.

Bồi thẩm đoàn tuyên bố, bà không phạm thêm 5 tội danh hiếp dâm và 4 tội danh hành hung khiếm nhã khác.

Được biết bà Leifer sẽ trở lại tòa án vào ngày 26 tháng 4 để ấn định ngày tuyên án, nhưng đối với 3 chị em này, hành trình đòi công lý của họ cuối cùng cũng kết thúc.

Nếu câu chuyện nói trên gây ra vấn đề gì, thì sự hỗ trợ có sẵn thông qua các đường dây trợ giúp sau: 1800RESPECT theo số 1800 737 732, Bravehearts theo số 1800 272 831 hoặc Blue Knot theo số 1300 657 380.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now