SKIP TO MAIN CONTENT

Đảng Lao động Anh bị phân hóa

Former British Labour party MP Chuka Umunna speaking at the Independent Group Party launch and press conference in London
Former British Labour party MP Chuka Umunna speaking at the Independent Group Party launch and press conference in London Source: AAP

Có 7 dân biểu đảng Lao động tại Anh quốc đã từ bỏ đảng khi lên án chính sách của đảng nầy về Brexit cũng như cáo buộc chống Do thái và nhiều chuyện khác.


Published

By Jessica Washington

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Có 7 dân biểu đảng Lao động tại Anh quốc đã từ bỏ đảng khi lên án chính sách của đảng nầy về Brexit cũng như cáo buộc chống Do thái và nhiều chuyện khác.


Nhóm nầy cũng kêu gọi các dân biểu khác thuộc các khuynh hướng chính trị hãy gia nhập vào Liên Minh của họ.

Quả là một vụ ra khỏi đảng Lao động một cách tập thể và gây nhiều xúc động, do 7 dân biểu của đảng tại Quốc hội.

Khi từ bỏ đảng đối lập đàng sau, họ đưa ra quan điểm rõ ràng khi tin rằng đảng ngày càng có tính cách độc tài và không còn thuộc nguồn gốc của giai cấp lao động.

Việc ra đi của một số dân biểu lâu năm của Lao động, nêu bật nỗi thất vọng ngày càng gia tăng về Brexit và sự bất lực của đảng, trong việc cung cấp một đường lối thay đổi khả thi, mặc dù hạn kỳ ra khỏi Liên Âu chỉ còn hơn một tháng nữa.

Bà Luciana Berger là dân biểu Lao động trong gần 10 năm, thế nhưng bà nói rằng trong những năm gần đây, bà cảm thấy xấu hỗ về đảng của mình.

“Tôi để lại đàng sau những lề thói bắt nạt, sự tin tưởng mù quáng và các hăm dọa, tôi hy vọng một tương lai cùng với các đồng nghiệp tôn trọng lẫn nhau và cùng hoạt động cho một đất nước vĩ đại”.

Bà Berger cũng có nguồn gốc Do thái, thường chỉ trích đường lối của đảng trong việc giải quyết các cáo buộc bài Do thái và bà kể ra đó là một trong các nguyên nhân bà bỏ đảng.

Trước đây bà cho rằng, mình là nạn nhân của việc bắt nạt qua vụ chống Do thái trong đảng.

“Giới lãnh đạo cố ý và cũng không đề cập đến chuyện thù oán với người Do thái ở mọi cấp bậc", Luciana Berger.

"Với các lý do nầy và nhiều duyên cớ khác, tôi đi đến quyết định ngày hôm nay”.

Nhóm 7 dân biểu đã đưa ra một thông cáo chung, ghi nhận rằng họ không còn tin tưởng vào vai trò lãnh đạo của đảng.

Ông Chris Leslie là đảng viên Lao động trong hơn 3 thập niên qua, thế nhưng ông tin rằng đảng không còn là đảng Lao động mà ông gia nhập những năm về trước.

“Tất cả chúng ta đều là thành viên của đảng Lao Động trong nhiều năm qua, trong trường hợp của tôi là hơn 3 thập niên, thế nhưng đảng Lao động mà tôi gia nhập và tranh đấu cũng như tin tưởng, không còn là đảng Lao động ngày nay".

"Chúng tôi làm đủ mọi chuyện để cứu vãn, thế nhưng nay đảng đã bị cánh tả nắm giữ mọi chuyện”, Chris Leslie.

"Vì vậy vấn đề quan trọng và thông thường cho họ hiện nay, là từ chức và lo tranh cử trở lại trong cuộc bầu cử bổ túc tại đơn vị cử tri của họ”, John McDonnell.

Lãnh tụ đối lập Lao Động Jeremy Corbyn cũng ra một thông cáo cho biết, ông rất bất mãn.

Phát ngôn nhân đối lập về tài chính của Lao động là ông John McDonnell nói rằng, những người ra khỏi đảng đã được bầu chọn theo lập trường của đảng Lao động và họ nên làm một việc đúng đắn, đó là hãy từ chức.

“Chúng ta nên cùng nhau cộng tác cho mục đích lâu dài của đất nước, vì vậy tôi thất vọng quá mức".

"Mọi dân biểu nầy đều tuân thủ theo Hiến Chương của đảng năm 2017, qua việc nắm quyền của ông Jeremy Corbyn và thế đa số ngày càng gia tăng, nay chúng ta đứng trên một cương vị khác biệt".

"Vì vậy vấn đề quan trọng và thông thường cho họ hiện nay, là từ chức và lo tranh cử trở lại trong cuộc bầu cử bổ túc tại đơn vị cử tri của họ”, John McDonnell.

Nhóm các dân biểu tự xưng là Nhóm Độc Lập, không phải là một đảng chính thức thế nhưng họ sẽ ngồi cùng nhau trong Quốc hội.

Nhiều nhà bình luận so sánh việc chia rẽ nầy với việc thành lập Đảng Dân Chủ Xã Hội hồi năm 1981, khi có 4 đảng viên cao cấp Lao động đã ra khỏi đảng, vì hoạt động của đảng nghiêng về cánh tả.

Đảng Dân Chủ Xã Hội tiếp tục sát nhập vào đảng Tự Do, trở thành đảng Dân Chủ Tự Do, cuối cùng liên hiệp với đảng Bảo Thủ để thành lập chính phủ hồi năm 2010.

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now