Thỏa ước Brexit thông qua tại Liên Âu, nay đến Quốc hội Anh quốc

British Prime Minister Theresa May

British Prime Minister Theresa May Source: AAP

Tiến trình Brexit đã đi đến giai đoạn kế tiếp và có lẽ là phần khó khăn nhất.


Sau khi các nhà lãnh đạo Âu châu chấp thuận thỏa ước ra khỏi Liên Âu, hiện nay mọi việc còn phải chờ Quốc hội Vương quốc Anh thông qua.

Thủ tướng Anh Theresa May và giới lãnh đạo Âu châu cảnh cáo rằng sẽ không có chuyện tái thương thuyết thỏa ước rút ra khỏi Liên Âu, nếu Quốc hội Anh bác bỏ hiệp ước Brexit.

Sau 20 tháng thương thuyết và các nhà lãnh đạo Âu châu mất thêm nửa tiếng đồng hồ để chấp nhận thỏa ước Brexit.

Như vậy nước Anh tiến thêm một bước nữa, để xa rời khối các nước Âu châu.

Đối với Thủ tướng Anh Theresa May, thì đó quả là một sự nhẹ nhõm lớn lao.

“Có những người nói rằng, đạt đến một thỏa ước Brexit có lợi cho cả đôi bên, là một công việc bất khả thi".

"Từ buổi đầu, tôi bác bỏ tư tưởng chủ bại đó và đề ra việc thương thuyết một thỏa hiệp, có thể được cả hai là Vương quốc Anh và Liên Âu chấp thuận, một thỏa ước mang lại từ kết quả của cuộc trưng cầu dân ý và đặt chúng ta vào con đường hứa hẹn nhiều tương lai rực rỡ, trong khi vẫn duy trì mối quan hệ gần gũi với bạn hữu và láng giềng”, Theresa May.

Trong khi đó, các đối tác Âu châu của bà May cho biết họ cảm thấy không vui qua thỏa ước Brexit, tuy nhiên họ hài lòng với tiến trình cuối cùng đã được đạt đến.

Thủ tướng Hoà Lan là ông Mark Rutte nói rằng, đó là một thỏa ước mà mọi người đều cảm thấy mất mát.

“Tôi tin rằng chẳng có ai chiến thắng trong chuyện nầy cả, tất cả chúng ta đều thua vì Anh quốc rời khỏi Liên Âu".

"Thế nhưng với văn bản đó, thì đây là một kết quả tốt nhất, khi chẳng có người thắng hay kẻ thua về mặt chính trị, tuy nhiên nó chấp nhận được”, Mark Rutte.

Trong khi đó, một số các nhà lãnh đạo Âu châu lại hy vọng quyết định Brexit có thể bị đảo ngược, nhiều người trong số như Thủ tướng Luxembourg là ông Xavier Bettel hiện tỏ ra thực tế hơn.

“Hôm nay chúng ta sắp sửa ký vào văn bản về phía chúng ta, đó là một tờ giấy ly hôn. Là một luật sư, tôi đã thực hiện nhiều vụ ly dị, tôi biết rằng không may chuyện đó xảy ra như thế nào".

"Thế nhưng chúng ta phải tổ chức một vụ ly hôn, chứ chẳng phải là một tang lễ. Anh quốc và Liên Âu đều hợp tác và mối quan hệ vẫn còn tồn tại”, Xavier Bettel.
“Nếu đến lúc mà Quốc hội phải quyết định và không có bằng chứng nào họ sẽ tiến đến giai đoạn đó, thế nhưng nếu họ nhất quyết ủng hộ thỏa ước nầy, thì rõ ràng chúng ta phải xét lại niềm tin và sự ủng hộ cho thỏa ước”, Arlene Foster.
Vậy thì những gì diễn ra hiện nay ? Trước hết nó phải được Quốc hội Anh thông qua và một vụ bỏ thăm được dự trù là vào tháng chạp sắp tới.

Hiện nay tại Quốc hội Anh chưa đủ túc số để thông qua hiệp ước, thế nhưng nếu được thông qua, thỏa ước sẽ được trình lại Quốc hội Âu châu, với 20 quốc gia trong tổng số 27 nước của khối Âu châu cần phải chấp thuận văn bản của hiệp ước nầy.

Sau đó Nghị Viện Âu châu cần phê chuẩn và một cuộc bỏ phiếu dường như sẽ được tổ chức vào đầu năm tới.

Bất chấp một số người chống đối thỏa ước tại Anh quốc, khi cho rằng thỏa ước cần được tái thương thuyết, Chủ tịch Ủy hội Âu châu là ông Jean Claude Juncker nói rõ là điều nầy sẽ không xảy ra.

“Đây là thỏa ước tốt nhất cho Anh quốc, đó cũng là văn kiện tốt nhất cho Âu châu và cuối cùng đây là hiệp ước duy nhất có thể thỏa hiệp”.

Bà Theresa May cũng lập lại quan điểm vững chắc của Liên Âu.

Bà tuyên bố trước Quốc hội Anh quốc rằng, thỏa ước hiện là một chọn lựa duy nhất mà thôi.

“Dân chúng nước Anh không muốn mất thêm thời giờ để tranh luận về Brexit, họ muốn một thỏa ước tốt đẹp theo đúng phiếu bầu của họ và cho phép chúng tôi đoàn kết lại trong một quốc gia”.

Thế nhưng bà May hiện đối diện với công việc lớn lao, qua việc giúp cho thỏa ước được thông qua tại Quốc hội nước nầy.

Dù cho trong trường hợp bà làm được điều nầy, thì Đảng Dân chủ Thống nhất tại Bắc Ái nhỉ Lan, mà bà May trông cậy vào lá phiếu của họ, hiện đe dọa sẽ hạ bệ chính phủ.

Những lời nói của lãnh tụ đảng là bà Arlene Foster, báo trước một điềm không may.

“Nếu đến lúc mà Quốc hội phải quyết định và không có bằng chứng nào họ sẽ tiến đến giai đoạn đó, thế nhưng nếu họ nhất quyết ủng hộ thỏa ước nầy, thì rõ ràng chúng ta phải xét lại niềm tin và sự ủng hộ cho thỏa ước”, Arlene Foster.
Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook

Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese


Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
Thỏa ước Brexit thông qua tại Liên Âu, nay đến Quốc hội Anh quốc | SBS Vietnamese