Watch FIFA World Cup 2026™ LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Các cuộc tấn công vẫn tiếp diễn ở miền nam Lebanon bất chấp việc gia hạn lệnh ngừng bắn ba tuần

lebannon.jpg

Rubble in Beirut’s southern suburbs, known as Dahieyh, pictured during a 10-day ceasefire between Israel and Hezbollah (Photo by Sally Hayden-SOPA Images-Sipa USA)

Trong một cuộc họp báo tại Tòa Bạch Ốc, Donald Trump đã tuyên bố gia hạn lệnh ngừng bắn giữa Israel và Lebanon thêm ba tuần. Ông cho biết, hy vọng sẽ có thêm các cuộc đàm phán cấp lãnh đạo trong những tuần tới, khi ông tìm cách chấm dứt cuộc xung đột rộng lớn hơn với Iran.


Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump tuyên bố gia hạn thêm 3 tuần, lệnh ngừng bắn giữa Israel và Lebanon.

"Chúng tôi đã có một cuộc gặp gỡ tuyệt vời, với các quan chức cấp cao của Lebanon và các quan chức cấp cao của Israel. Và chúng tôi nghĩ rằng, tổng thống Lebanon và thủ tướng Israel, sẽ đến đây trong vài tuần tới. Họ đã đồng ý gia hạn thêm 3 tuần, tôi đoán là không bắn phá, ngừng bắn, không bắn thêm nữa. Hãy xem. Chúng tôi hy vọng điều đó sẽ xảy ra. Sẽ không xảy ra giữa họ, nhưng họ phải nghĩ đến Hezbollah”, Donald Trump.

Việc gia hạn diễn ra, sau lệnh ngừng bắn ban đầu đã có hiệu lực trong 10 ngày, mặc dù các cuộc tấn công cường độ thấp hơn, vẫn tiếp diễn giữa Israel và Hezbollah.

Israel tiếp tục chiếm đóng một khu vực từ 5 đến 10 kí lô mét vào lãnh thổ Lebanon, như một phần của cái mà họ mô tả là vùng đệm an ninh.

Và có rất ít dấu hiệu cho thấy, Hezbollah sẽ sẵn lòng chấp nhận yêu cầu giải giáp vũ khí của Israel.

Tổng thống Trump cũng đã bật đèn xanh cho Israel, tiếp tục các cuộc tấn công, nếu bị tấn công.

"Israel sẽ phải tự vệ nếu bị bắn và họ sẽ phải làm vậy. Tôi sẽ không bao giờ nói rằng, họ không thể. Sẽ thật tuyệt, nếu họ không phải bận tâm đến điều đó, nhưng nếu có chuyện gì xảy ra, họ sẽ phải tự vệ, như các bạn biết đấy, nhưng họ sẽ làm điều đó một cách cẩn thận và chính xác, chứ không phải là quá mức, họ có thể làm được rất nhiều điều”, Donald Trump.

Mặc dù là mục tiêu quân sự đã được Israel tuyên bố, Hezbollah không được trực tiếp tham gia vào các cuộc đàm phán ở Washington.

Trong khi đó, Hassan Fadlallah là một trong những đại diện của nhóm này trong quốc hội Lebanon.

Ông nói rằng, Hezbollah muốn thỏa thuận ngừng bắn tiếp tục, nhưng trên cơ sở Israel tuân thủ đầy đủ.

Tuần trước ông Fadlallah cho biết, Israel đã tiếp tục tấn công nhà cửa và ném bom các làng mạc, ở những khu vực của Lebanon mà họ đã chiếm đóng.

"Chúng tôi đã liên lạc với Iran, để nêu lên những vi phạm này thông qua các kênh của Pakistan, nhằm gây áp lực lên Hoa Kỳ. Lực lượng kháng chiến cũng đang nghiên cứu các lựa chọn, mà họ có thể sử dụng. Họ sẽ không cho phép những vi phạm như vậy tiếp diễn. Quyết định sẽ được đưa ra, dựa trên việc đánh giá tình hình tại chiến trường”, Hassan Fadlallah.

Trong khi đó ông Fadlallah cũng nhắc lại sự phản đối của Hezbollah, đối với các cuộc đàm phán trực tiếp gần đây, kêu gọi Lebanon rút khỏi mọi hình thức liên lạc trực tiếp với Israel.

Đây là dấu hiệu cho thấy, khó khăn mà Donald Trump cũng có thể phải đối mặt, trong việc chấm dứt cuộc chiến do Mỹ và Israel gây ra với Iran.

Các cuộc đàm phán vẫn tiếp tục, trong bối cảnh có những báo cáo về sự chia rẽ trong giới lãnh đạo Iran, sau khi thỏa thuận ngừng bắn giữa Tehran và Mỹ, được gia hạn vô thời hạn.

Ông Trump nói rằng, ông sẽ không bị thúc ép làm bất cứ điều gì.

"Đừng giục tôi. Đừng vội, Jeff. Anh biết đấy, những người như anh muốn nói, 'Ồ, chúng tôi đã ở Việt Nam khoảng 18 năm, chúng tôi đã ở Iraq nhiều năm, chúng tôi đã tham gia toàn bộ, tôi không thích nói Thế chiến II, vì đó là một cuộc chiến lớn nhưng chúng tôi đã tham gia 4 năm rưỡi, gần 5 năm trong Thế chiến II, chúng tôi đã tham gia Chiến tranh Triều Tiên 7 năm’. Tôi đã làm việc này được 6 tuần rồi và quân đội của họ hoàn toàn bị đánh bại”, Donald Trump.

Trong khi đó các vấn đề then chốt, như chương trình hạt nhân của Iran và việc đi lại qua eo biển Hormuz trong tương lai vẫn chưa được giải quyết, và cả hai bên đã bắt giữ các tàu thương mại, kể từ khi lệnh ngừng bắn bắt đầu.

Nhưng bất chấp sự mong manh của nó, thỏa thuận ngừng bắn mang lại một số sự bảo vệ cho thường dân ở Iran, nơi chính quyền cho biết khoảng 3.000 người đã thiệt mạng, trong các cuộc tấn công của Mỹ và Israel.

Tại Lebanon, chính quyền cho biết Israel đã giết chết gần 2.500 người, kể từ khi cuộc xung đột với Hezbollah leo thang, vào đầu tháng Ba.

Trong số đó có nhà báo Amal Khalil, người đã bị giết trong một vụ tấn công "bắn kép", được cho là xảy ra vào ngày 22 tháng 4, làm gia tăng cáo buộc Israel cố tình nhắm mục tiêu vào các nhà báo.

Đây là anh trai của Amal, Ali Khalil.

“Đây không phải là lần đầu tiên người Israel đe dọa Amal. Họ đã đe dọa nhà của cô ấy, nơi cô ấy sinh sống. Chúng tôi luôn cảnh báo cô ấy rằng, kẻ thù này rất xảo quyệt và có thể tấn công bất cứ lúc nào. Ba cuộc tấn công trong vòng hai giờ hoặc một giờ rưỡi, là bằng chứng cho thấy, người Israel có ý định ám sát Amal Khalil”, Ali Khalil.

Về số liệu về người Israel thiệt mạng trong cuộc xung đột, cho đến nay rất khó tìm.

Al Jazeera cho biết, khoảng 26 người Israel đã thiệt mạng, kể từ khi Israel và Mỹ phát động chiến tranh chống Iran.

Trong khi đó ông Trump cho biết, sẽ có thêm các cuộc đàm phán cấp lãnh đạo trong những tuần tới.

Ông sẽ gặp trực tiếp Thủ tướng Israel, Benjamin Netanyahu và Tổng thống Lebanon, Joseph Aoun trong thời gian tới.

Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook & SBS Vietnamese Instagram, và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Chúng tôi cũng có mặt trên YouTube

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play


Share

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Watch now