Key Points
- Quy định về trang phục giúp định hình phong cách của sự kiện.
- Nếu bạn không chắc chắn về quy định trang phục, hãy hỏi người chủ trì.
- "Black tie" là quy định trang phục trang trọng nhất mà chúng ta có thể thấy ở Úc.
- Bí quyết cho phong cách "thường ngày" là sự tương phản, trong đó denim là trang phục được chấp nhận.
Bạn sẽ thường thấy một quy tắc trang phục được ghi trên thư mời tham dự tiệc hoặc sự kiện. Nó có thể ghi đại loại như "Black tie" (Cà vạt đen) hoặc "Smart casual" (Thanh lịch thường ngày).
Các quy tắc trang phục giúp chúng ta đáp ứng mong đợi của chủ nhà và thiết lập không khí của sự kiện.
Đây là một hướng dẫn hữu ích bởi vì điều chúng ta cho là ăn mặc quá trang trọng (overdressing) lại có thể bị người khác coi là ăn mặc chưa đủ trang trọng (underdressing).
Điều quan trọng là bạn nên tìm hiểu một chút—đặc biệt nếu không có quy tắc trang phục nào được nêu rõ—và việc hỏi chủ nhà nên mặc gì cũng không có gì đáng ngại, Kudrat Makkar, Giám đốc Sáng tạo tại thương hiệu thời trang Mastani, cho biết.
Tôi chắc chắn sẽ kiểm tra kỹ quy tắc trang phục. Tôi đã học được bài học này một cách khó khăn. Tôi nghĩ rằng, đặc biệt khi chúng ta được mời đến một đám cưới, xuất thân từ một nền văn hóa Ấn Độ, về mặt lịch sử, chúng tôi lớn lên bằng cách đi đám cưới trong trang phục rất trang trọng, nhưng đó là vì mọi người đều ăn mặc rất trang trọng. Chúng tôi không cảm thấy mình ăn mặc quá trang trọng. Tôi nghĩ vốn dĩ ở Úc, mọi người đều ăn mặc chưa đủ trang trọng.Kudrat Makkar
Và đó là lý do tại sao các quy tắc trang phục tồn tại.
Một mẹo đơn giản
Nhưng trước khi phân tích các quy tắc trang phục phổ biến nhất cho bạn, thợ may đo đặt riêng có trụ sở tại Melbourne, Joshua Ton, nói rằng có một số quy tắc chung mà chúng ta có thể tuân theo, ngay cả khi chúng ta không biết gì về các quy tắc trang phục.
“Màu tối hơn cho các sự kiện trang trọng hơn, màu sáng hơn cho các sự kiện ít trang trọng hơn. Đối với phụ nữ, trang phục dài hơn nếu sự kiện trang trọng hơn, tức là dài dưới đầu gối. Đó thường là những quy tắc tốt,” Ton nói.
What are the common dress codes?
Lisa Stockman là một nhà tạo mẫu cá nhân có trụ sở tại Melbourne, người hỗ trợ mọi người về lời khuyên thời trang và tủ quần áo—và cô hiểu rõ các quy tắc trang phục.
Also known as ‘black tie optional’, a ‘formal’ dress code is popular for weddings, formal dinners and corporate events. Source: Getty / Kamal Iklil/Getty Images
Sự kiện Black tie - Trang trọng nhất
Cô ấy nói rằng quy tắc trang phục trang trọng nhất mà chúng ta có khả năng trải nghiệm ở Úc là "Black tie" (Cà vạt đen). Đây là một quy tắc trang phục thanh lịch phổ biến tại các đám cưới, lễ trao giải và dạ tiệc từ thiện.
“Và đó là những sự kiện mà nam giới được mong đợi mặc một bộ tuxedo đen, áo sơ mi trắng, nơ cổ và giày tây."
"Phụ nữ được mong đợi mặc đầm dạ hội dài chấm sàn, và những chiếc đầm này thường là vải dày dặn. Và nhiều phụ nữ sẽ mang giày cao gót đến sự kiện đó,” Stockman nói.
Trang trọng
Tiếp theo là "Formal" (Trang trọng), còn được gọi là "Black tie optional" (Tùy chọn cà vạt đen).
Nó ít trang trọng hơn Black tie nhưng có thể hơi mơ hồ vì sự diễn giải ngày càng linh hoạt của nó. Nó phổ biến tại các đám cưới, bữa tối trang trọng và sự kiện công ty.
Đối với nam giới, một bộ vest và áo sơ mi có cổ được coi là trang phục phù hợp, cô Stockman nói.
“Và hầu hết đàn ông trong một dịp trang trọng sẽ đeo nơ hoặc cà vạt. Mặc dù ngày càng có nhiều đàn ông ở Úc không đeo cà vạt, điều này cũng có thể gây nhầm lẫn, nhưng họ có thể thêm một chiếc khăn bỏ túi (pocket square)."
"Họ chắc chắn sẽ mang giày tây và mặc áo sơ mi. Còn đối với phụ nữ, không nhất thiết phải là đầm dài chấm sàn, nhưng thường sẽ là một chiếc đầm dài hơn hoặc đôi khi là một bộ vest mặc với quần làm từ một loại vải rất đẹp,” cô Stock hướng dẫn.
A semi-formal dress code is considered more reserved and classic, while a cocktail dress code can be more festive. Source: Getty / kali9/Getty Images
Trang phục "Cocktail" (Cocktail) và "Semi-formal" (Tương đối trang trọng)
quy tắc trang phục phổ biến cho đám cưới, tiệc cocktail, tiệc đính hôn, tiệc công sở và sinh nhật dịp quan trọng.
Semi-formal được coi là kín đáo và cổ điển hơn, trong khi cocktail có thể mang tính chất lễ hội hơn.
“Quy tắc trang phục này thực sự là cầu nối giữa 'trang trọng' và 'thường ngày'. Vì vậy, hầu hết nam giới ở đây sẽ mặc vest, nhưng không nhất thiết phải là màu tối, và nhiều đàn ông ở Úc sẽ không đeo cà vạt trong trường hợp này."
"Đối với phụ nữ, nó cởi mở hơn nhiều cho sự diễn giải ở đây, vì vậy một chiếc đầm có thể có bất kỳ độ dài nào. Một lần nữa, bạn có thể mặc một bộ vest quần hoặc một bộ jumpsuit,” Stockman giải thích.
Không giống như quy tắc trang phục semi-formal, trang phục cocktail có thể vui vẻ và mang tính kỷ niệm hơn, là một sự thể hiện cá tính của bạn.
Nếu tủ quần áo của bạn có giới hạn hoặc bạn không chắc chắn, Joshua Ton tin rằng một loại trang phục có thể đáp ứng một cách an toàn cho hầu hết các quy tắc trang phục trang trọng này.
“Đó là đồ vest (suiting)... Nữ giới và nam giới hoặc tất cả các giới tính đều có thể mặc nó. Và thực sự hãy sử dụng các loại vải hoặc màu sắc khác nhau nếu bạn không chắc chắn về các quy tắc trang phục thực tế."
"Vì vậy hãy mặc một bộ vest có màu sắc khác hoặc loại vải khác mà bạn nghĩ sẽ phù hợp với quy tắc đó,” Ton nói.
Các phụ kiện như trang sức, cà vạt hoặc khăn bỏ túi có thể giúp nâng tầm trang phục của bạn lên thành một sự diễn giải trang trọng hơn.
Smart casual is a popular choice for work events and birthday parties. Credit: We Are/Getty Images
Thường ngày tiện lợi
Ít trang trọng hơn nữa là "Smart casual" (Thanh lịch thường ngày). Cô Stockman nói quy tắc trang phục này có thể mơ hồ vì nó là cầu nối giữa trang phục hàng ngày—tức là thứ bạn sẽ mặc đi công viên—và thứ gì đó trang trọng hơn.
“Thông thường, đàn ông ở Úc sẽ mặc quần chinos, khaki hoặc quần jean thật lịch sự, tức là không phải jean rách thời trang, một loại áo sơ mi cài nút, áo khoác thể thao (sports jacket), giày lười (loafers)."
"Còn đối với phụ nữ, họ có thể mặc một bộ đồ phối hợp, ví dụ như áo và quần đồng bộ. Họ có thể mặc quần jean denim tối màu, một chiếc đầm đẹp, chân váy, đi bốt. Bạn không nhất thiết phải mang giày cao gót.”
Black tie is an elegant dress code popular at weddings, award ceremonies, and charity galas. Source: Getty / Mike Powell/Getty Images
Thoải mái
Và cuối cùng, "Casual attire" (Trang phục thường ngày), quy tắc trang phục ít trang trọng nhất.
Bối cảnh là chìa khóa. Đó là một ngày làm việc bình thường ở văn phòng hay một buổi tiệc nướng BBQ?
"Và ở đây tôi sẽ nói đây là tất cả các sự kiện khác mà bạn có thể mặc đồ denim. Thường khi đó là một sự kiện thường ngày, tôi sẽ đề nghị không mang dép xỏ ngón (flip-flops) hoặc quần áo rách, nhưng bất cứ thứ gì bạn cảm thấy thoải mái và lịch sự,” Ton giải thích.
Ông Ton ưa thích tuân theo một quy tắc đơn giản cho trang phục casual, hoặc kiểu trang phục lịch sự thường ngày (semi-casual) mà ông yêu thích cá nhân. Sự kiện càng ít trang trọng, chúng ta càng có thể đưa nhiều sự tương phản vào trang phục của mình.
Bạn sẽ mặc một ‘odd suit’, chúng tôi gọi là: áo khoác thể thao, quần tây, thứ gì đó không đồng bộ về chất liệu. Vì vậy, tôi sẽ luôn mặc thứ gì đó tương phản. Nếu phần trên tối màu, hãy mặc thứ gì đó sáng màu ở dưới hoặc ngược lại, và nó mang lại cho bạn vẻ ngoài thường ngày, gần như trang trọng. Và với áo khoác thể thao và quần tây, bạn không cần phải đeo cà vạt.Joshua Ton
Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn muốn thể hiện văn hóa của mình thông qua trang phục?
Cô Makkar nói việc thể hiện văn hóa không có nghĩa là bạn phải mặc một bộ trang phục truyền thống. Thay vào đó, bạn có thể nhấn nhá các chi tiết nhỏ.
“Xuất thân từ một nền văn hóa Ấn Độ, tôi đã được mời đến rất nhiều sự kiện mà chẳng hạn đó là black tie, nhưng tôi thực sự vẫn muốn bày tỏ một chút lòng tôn kính đối với văn hóa của mình. Và tôi sẽ làm điều đó thông qua các chi tiết. Nó có thể là phụ kiện."
"Tôi sẽ đeo một chiếc vòng cổ thực sự đẹp có một chút cảm giác gia truyền gắn liền với nó. Tôi sẽ mặc một họa tiết hoặc một loại vải nhưng trong một kiểu dáng được chấp nhận. Nó có thể là một chiếc áo blazer, nó có thể là một chiếc đầm rất đơn giản. Nhưng nó sẽ có họa tiết đó, hoặc chất liệu vải sẽ là một loại lụa dệt thủ công chẳng hạn,” cô Makkar nói.
Bridging the gap between formal and casual, ‘cocktail’ and ‘semi-formal’ are popular dress codes for weddings, cocktail and engagement parties and milestone birthdays. Source: Getty / Vstock LLC/Getty Images/VStock RF
Đương nhiên, việc bạn không thể đáp ứng quy tắc trang phục cũng không phải là ngày tận thế.
Cuối cùng, ông Ton nhấn mạnh, chủ nhà sẽ trân trọng việc bạn đến tham dự khi được mời.
"Tôi nghĩ việc nỗ lực cũng rất quan trọng, vì vậy thực sự nếu bạn không hiểu nó, chỉ cần mặc những gì bạn có thể, mặc những gì bạn nghĩ là phù hợp vì bạn thà xuất hiện và tôn trọng sự kiện và chủ nhà. Tôi nghĩ điều đó quan trọng hơn,” cô Makkar chia sẻ.
Đăng ký hoặc theo dõi podcast Australia Explained để biết thêm thông tin hữu ích và các mẹo giúp bạn ổn định cuộc sống mới tại Úc.
Bạn có thắc mắc hoặc ý tưởng chủ đề nào không? Hãy gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ: australiaexplained@sbs.com.au
