SKIP TO MAIN CONTENT

Căng thẳng chính trị gia tăng ở Hoa Kỳ giữa các chính trị gia và công nhân

J.D. Vance holding a book.
After publishing his memoir Hillbilly Elegy, Vance earned a reputation as someone who could help explain Trump's appeal in middle America, especially among the working-class, rural white voters. Source: AP / Jeffrey Dean

Người đứng chung liên danh tranh cử của Donald Trump, ông JD Vance kêu gọi giảm bớt lời lẽ chính trị, sau những gì dường như là nỗ lực ám sát thứ hai nhắm vào ông Trump. Điều này diễn ra trong bối cảnh căng thẳng chính trị gia tăng, trước thềm cuộc bầu cử sắp tới, thúc đẩy các biện pháp an ninh tăng cường cho nhân viên bầu cử, tình nguyện viên và các cử tri.


Published

By Essam Al-Ghalib, Phan Bách

Presented by Phan Bách

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Người đứng chung liên danh tranh cử của Donald Trump, ông JD Vance kêu gọi giảm bớt lời lẽ chính trị, sau những gì dường như là nỗ lực ám sát thứ hai nhắm vào ông Trump. Điều này diễn ra trong bối cảnh căng thẳng chính trị gia tăng, trước thềm cuộc bầu cử sắp tới, thúc đẩy các biện pháp an ninh tăng cường cho nhân viên bầu cử, tình nguyện viên và các cử tri.


Người bạn đồng hành của Donald Trump trong cuộc bầu cử Tổng Thống năm nay, ông J-D Vance, đang kêu gọi giảm bớt những lời lẽ chính trị gay gắt, sau những gì dường như là nỗ lực ám sát thứ hai, đối với cựu tổng thống.

Phát biểu tại Atlanta, ông Vance chỉ trích đảng Dân chủ, cáo buộc họ kích động bạo lực bằng cách dán nhãn Trump, là một kẻ phát xít và là mối đe dọa đối với nền dân chủ.

"Chúng ta không thể nói với người dân Mỹ rằng, một ứng cử viên là phát xít và nếu ông ta được bầu, đó sẽ là hồi kết của nền dân chủ Mỹ".

"Chúng ta không thể, như một người có liên hệ với Kamala Harris đã nói rằng chúng ta cần phải, trích dẫn, loại bỏ Donald J. Trump, một nghị sĩ Dân chủ của New York đã từng nói như vậy".

"Nếu bạn nói với người dân Mỹ rằng người này là hồi kết của nền dân chủ, nếu bạn nói với người dân Mỹ rằng người này cần phải bị loại bỏ, thì hầu hết họ, tạ ơn Chúa, sẽ phớt lờ bạn, nhưng một số người điên sẽ tự mình giải quyết vấn đề và thực sự lắng nghe những lời lẽ điên rồ mà bạn đưa ra”, J-D Vance.

Ông nói thêm rằng mặc dù những người bảo thủ không phải là vô tội, nhưng các cuộc tấn công gần đây vào ông Trump làm nổi bật một sự leo thang nguy hiểm, trong khi lưu ý rằng không ai cố gắng ám sát bà Harris.

"Sự khác biệt lớn giữa những người bảo thủ và tự do là chúng tôi, không ai cố giết Kamala Harris trong vài tháng qua và hai người đã cố giết Donald Trump trong vài tháng qua".

"Tôi cho rằng đó là bằng chứng khá rõ ràng rằng, phe cánh tả cần phải hạ giọng và cần phải chấm dứt những lời lẽ nhảm nhí này".

"Sẽ có người bị tổn thương và nó sẽ phá hủy đất nước này, sẽ có người bị tổn thương và bạn nghĩ xem, nó sẽ gây ra vết thương khủng khiếp như thế nào ở Hoa Kỳ”, J-D Vance.

Phát ngôn nhân Tòa Bạch Ốc Karine Jean-Pierre, đã mạnh mẽ bác bỏ lời khẳng định rằng, những phát biểu của Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden và Phó Tổng thống Harris, chịu trách nhiệm cho các nỗ lực ám sát ông Trump.

"Tổng thống và phó tổng thống luôn lên án mạnh mẽ mọi hình thức bạo lực, bao gồm cả bạo lực chính trị".

"Và chúng tôi chắc chắn, không bao giờ khuyến khích bất kỳ bạo lực nào theo bất kỳ cách nào".

"Nếu có, đây là một tổng thống và phó tổng thống đã khá mạnh mẽ về điều đó”, Karine Jean-Pierre.

Bà Jean-Pierre nói rằng, việc ông Vance nhấn mạnh rằng không ai cố gắng bắn bà Harris, là một lời lẽ nguy hiểm.

"Khi bạn đưa ra loại ngôn ngữ đó, thì thật nguy hiểm".

"Nó nguy hiểm vì mọi người tôn trọng nhà lãnh đạo quốc gia cụ thể đó và họ lắng nghe bạn, khi bạn là một nhà lãnh đạo quốc gia và khi bạn đưa ra những bình luận như vậy, tất cả những gì nó làm là tạo ra hoặc mở ra cơ hội, để mọi người lắng nghe bạn và có khả năng coi bạn rất nghiêm túc”, Karine Jean-Pierre.

Ông Trump đang tổ chức một cuộc mít tinh ở Flint, Michigan, lần đầu tiên kể từ vụ ám sát bị cáo buộc.

Một đám đông lớn những người ủng hộ, đã có mặt để cổ vũ ông.

Trong số đó có Christena Kincaid, 44 tuổi.

"Ồ, tôi phải ở đây vì ông Trump, họ vừa cố ám sát ông ấy một lần nữa và tôi đã ở đó tại Butler và tôi bị rất nhiều rối loạn căng thẳng sau sang chấn, kể từ Butler và chuyện này".

"Tôi phải ra đây và chứng minh rằng tôi cũng mạnh mẽ, vì người đàn ông này đang ở đây hứng đạn vì chúng ta, vì vậy tôi cũng phải mạnh mẽ”, Christena Kincaid.

Người đàn ông bị buộc tội cố ám sát ông Trump đã được xác định là Ryan Wesley Routh, 58 tuổi.

Routh thường xuyên đăng bài trên mạng xã hội về cuộc chiến ở Ukraine và có một trang web, nơi ông tìm cách gây quỹ và tuyển dụng tình nguyện viên đến Kyiv, để tham gia cuộc chiến chống lại cuộc xâm lược của Nga.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Ukraine là Heorhii Tykhyi, phủ nhận Routh có bất kỳ mối quan hệ chính thức nào với đất nước của mình.

"Chúng tôi muốn nhấn mạnh rằng, nghi phạm này không có mối liên hệ nào với các tổ chức chính phủ Ukraine và chưa bao giờ chiến đấu cho Ukraine, với tư cách là một phần của Quân đoàn Quốc tế hoặc các đơn vị khác của lực lượng phòng vệ Ukraine".

"Chúng tôi kêu gọi mọi người kiềm chế, không liên kết một cách giả tạo các hành động của nghi phạm với Ukraine".

"Điểm mấu chốt là Hoa Kỳ là đồng minh chính của chúng tôi và chúng tôi được hưởng sự ủng hộ từ cả hai đảng”, Heorhii Tykhyi.

Trước tháng 11, các viên chức bầu cử đang tăng cường bảo vệ cho người lao động, tình nguyện viên và cử tri do lo ngại về các mối đe dọa và lời lẽ chính trị gia tăng.

Điều này đã trở nên tồi tệ hơn do những tuyên bố sai sự thật về cuộc bầu cử năm 2020 bị đánh cắp, máy bỏ phiếu gian lận và gian lận tràn lan.

Trong năm ngoái, một vụ nổ súng đã xảy ra tại văn phòng bầu cử của Quận Cuyahoga và một số văn phòng đã nhận được các lá thư có chứa bột trắng đáng ngờ, một số xét nghiệm dương tính với fentanyl.

Các viên chức bầu cử cấp cao ở một số tiểu bang cũng đã phải đối mặt với các vụ tấn công, liên quan đến các cuộc gọi khẩn cấp giả mạo, dẫn đến phản ứng của các cảnh sát vũ trang hạng nặng.

Tại Quận Durham, Bắc Carolina, một dự án trị giá hàng triệu đô la đang chuyển đổi một cửa hàng tạp hóa cũ thành một văn phòng bầu cử mới, sau khi một cuộc đánh giá an ninh liên bang nêu ra một số lo ngại.

Derek Bowens là giám đốc bầu cử của Quận Durham.

“Vậy là năm 2020 đã dạy cho chúng ta rất nhiều điều".

"Chúng ta đang mở rộng rất nhiều công cụ và bảo mật, để bảo đảm chúng ta ở trong tư thế tốt nhất ứng phó với mọi tình huống và bảo đảm chúng ta có một cuộc bầu cử an toàn, như chúng ta đã từng có trong quá khứ”, Derek Bowens.

Điều này diễn ra khi Hoa Kỳ chào đón các nhà lãnh đạo thế giới, đến Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc tại New York.

Đại sứ Hoa Kỳ tại Liên Hiệp Quốc, Linda Thomas-Greenfield cho biết đây là thời điểm quan trọng đối với thế giới, khi một số cuộc xung đột lớn đang diễn ra.

Nhưng bà nói rằng, New York an toàn cho các nguyên thủ quốc gia đang họp tại trụ sở Liên Hiệp Quốc.

"Chúng ta chưa bao giờ có vấn đề an ninh liên quan đến nguyên thủ quốc gia ở đây, chúng tôi đã làm hết sức mình và thành phố New York có cảnh sát ở khắp mọi nơi".

"An ninh ngoại giao đang hỗ trợ Mật vụ, để cũng đảm bảo an ninh cho tất cả các nguyên thủ quốc gia sẽ có mặt tại đây".

"Tình huống xảy ra với Tổng thống Trump, là không thể chấp nhận được".

"Bạn đã nghe những gì tổng thống nói về vấn đề đó và chúng ta có trách nhiệm phải làm mọi thứ có thể để bảo vệ các nguyên thủ quốc gia đang đến đây, nhưng cũng phải bảo vệ các nhà lãnh đạo chính trị của chúng ta nữa”, Linda Thomas-Greenfield.

Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play 


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now