Cặp vợ chồng người Úc gốc Mông Cổ tạo cơ hội về thể thao cho một ngôn ngữ thiểu số

Bà Oyuntsetseg Olonbayar Knight, được biết đến rộng rãi với tên Oogii, là cựu phát thanh viên về tin tức trên đài truyền hình Mông Cổ, người có bằng cao học về báo chí từ các trường đại học Úc.

Gần đây hơn, người phụ nữ 35 tuổi này đã xây dựng được một số lượng người theo dõi trên toàn thế giới, nhờ những kiểu mẫu thời trang sành điệu của mình.

“Thương hiệu Oogii ra mắt vào ngày 11 tháng 3 năm 2017 và chúng tôi không ngờ lại có nhiều đơn đặt hàng như vậy".

"Nhưng sau ngày ra mắt, trong một tuần chúng tôi đã bán gần hết sản phẩm mình làm ra”, Oogii.

Đó là một việc xoay chuyển sự nghiệp thành công, và không phải là chuyện duy nhất.

Chung sức với người chồng người Úc Christopher Knight và nuôi dạy hai cậu con trai người Úc gốc Mông Cổ, cặp vợ chồng này hiện xây dựng trường học ở Mông Cổ, bằng cách sử dụng tiền bạc từ việc kinh doanh thời trang và các khoản vay huy động được từ tài sản thương mại của Úc.

Trường Mông Cổ Úc của hai vợ chồng trị giá 5 triệu đô la, dành cho 160 học sinh tiểu học ở thủ đô Ulaanbataa của Mông Cổ.

Chương trình giảng dạy nhằm ngăn chặn điều mà bà Knight mô tả, là sự suy giảm tiếng nói của người Mông Cổ.

“Trẻ nhỏ nghĩ rằng, thật tuyệt khi chỉ có tiếng Anh hoặc chúng nói chuyện với nhau bằng tiếng Anh, nên chúng đang dần quên tầm quan trọng của việc có văn hóa Mông Cổ và ngôn ngữ Mông Cổ”, Oogii.

Được biết mục tiêu tiếp theo của họ là xây dựng một trường trung học, không chỉ phục vụ cho thanh thiếu niên địa phương mà còn cho học sinh từ Nội Mông.

Trong những năm gần đây, các bậc cha mẹ ở đó đã lo ngại rằng ngôn ngữ của tổ tiên họ, đang dần bị thay thế bởi tiếng Quan thoại của Trung Quốc, bà Knight giải thích.

"Trường trung học của chúng tôi sẽ là trường nội trú, lý do chúng tôi muốn có trường nội trú là có quá nhiều người Mông Cổ ở Nội Mông, không thể học tiếng Mông Cổ trong trường của họ".

"Vì vậy, chúng tôi muốn những đứa trẻ đó đến ở và học tiếng Mông Cổ”, Oogii.

Trong khi đó việc mất ngôn ngữ truyền thống cũng khiến vị Chủ tịch về Ngôn ngữ và Văn hóa của Đại học Macquarie quan tâm đến, Tiến sĩ Jane Hanley cho biết.

“Điều thực sự quan trọng đối với trẻ em là có thể nói ngôn ngữ của cộng đồng của chúng, bởi vì nó kết nối chúng với văn hóa và lịch sử của các em".

"Chúng tôi biết rằng khoảng một nửa số ngôn ngữ trên thế giới đang bị đe dọa và các dân tộc bản địa đặc biệt bị ảnh hưởng bởi đó".

"Chúng tôi có ở nhiều quốc gia trên thế giới bao gồm Úc, nơi một số ngôn ngữ đang bị đe dọa nghiêm trọng nhất”, Jane Hanley.

Tiến sĩ Hanley nói rằng, toàn cầu hóa là một mối đe dọa đối với các ngôn ngữ thiểu số, trong khi những mối đe dọa khác còn nguy hiểm hơn.

“Tôi nghĩ chúng ta đã thấy trong suốt lịch sử rằng, việc áp đặt một hệ tư tưởng nhất định thường đi kèm với nỗ lực đồng nhất hóa văn hóa".

"Và một công cụ của sự đồng nhất hóa là loại bỏ các ngôn ngữ thiểu số, cho dù đó là thông qua việc cấm ngôn ngữ một cách rõ ràng, hay đó là thông qua kỳ thị văn hóa".

"Ngôn ngữ và văn hóa hoàn toàn không thể tách rời, vì vậy ngôn ngữ là cách chúng ta giao tiếp văn hóa, cũng là cách chúng ta truyền tải văn hóa".

"Chúng ta cần tận lực để bảo tồn sự đa dạng đầy đủ của các ngôn ngữ trên thế giới, vì nếu không chúng ta đang đánh mất hiểu biết về thế giới và đánh mất sự hiểu biết không chỉ về di sản của mình, mà còn về môi trường của chúng ta với tư cách là con người”, Jane Hanley.

Và không chỉ Mông Cổ sẽ được hưởng lợi, từ kế hoạch đầy tham vọng này.

Ông Knight có kế hoạch thành lập một trường ngôn ngữ cuối tuần ở Úc, vào cuối năm nay.

“Thật khó khăn cho các gia đình Mông Cổ đến Úc, khi cố gắng định cư ở một đất nước mới, để giữ cho ngôn ngữ và văn hóa của họ tồn tại".

"Họ lao vào chế độ sinh tồn, làm việc rất chăm chỉ để cố gắng mang lại một tương lai tốt đẹp cho con cái của họ".

"Do việc này, ngôn ngữ và văn hóa Mông Cổ bị bỏ lại phía saum thực sự đó là lý do tại sao một trong những điều chúng tôi đang làm rất sớm, là chúng tôi sẽ thành lập trường dạy tiếng Mông Cổ, phi lợi nhuận đầu tiên của Úc bởi vì chúng tôi lưu ý, chúng tôi biết điều đó những gia đình này, không có thời gian hoặc tiền bạc để cho con cái họ được giáo dục theo hệ thống của Mông Cổ".

"Chúng tôi muốn đóng một vai trò tích cực, trong hệ thống đó ở Úc”, Christopher Knight.

Dự án giáo dục này có một trọng tâm chính yếu khác, đó là thể thao.

Liên đoàn bóng bầu dục đang được giảng dạy tại trường tiểu học Mông Cổ Úc của Knight ở thủ đô Mông Cổ.

Tòa nhà có tất cả các cơ sở thích hợp về mặt thời tiết, vì vậy ngay cả trong mùa đông, sinh viên vẫn có thể tiếp tục đào tạo, ông Knight giải thích.

“Thể thao đặc biệt là bóng bầu dục, khuyến khích sự tôn trọng".

"Vì vậy, nó khuyến khích hai đội có sự tranh đấu trên sân thể thao, nhưng ngay khi trận đấu kết thúc, mọi người bắt tay chúc mừng nhau và bóng bầu dục làm điều đó rất tốt”, Christopher Knight.

Là một phần trong chương trình giáo dục thể thao của họ, các huấn luyện viên người Úc bao gồm cựu cầu thủ Super Rugby là ông Jock Stanley sẽ bay đến, với tư cách là người cố vấn và để tìm kiếm tài năng địa phương

“Chúng tôi sẽ đến đó vào tháng 6, trong khoảng 10 đến 12 ngày".

"Họ có một số tài năng rất giỏi ở các khu vực rộng lớn hơn".

"Vì vậy, chúng tôi chỉ muốn cố gắng xác định một số tài năng bóng bầu dục, rõ ràng là từ đấu vật hoặc nền tảng của Sumo cũng vậy".

"Họ rất đam mê đấu vật, đặc biệt là đấu vật kiểu Sumo và tôi thấy trò chơi của Liên đoàn bóng bầu dục rất giống với đấu vật, nó sẽ đầy thử thách".

"Thế nhưng đó là điều tôi thực sự hào hứng là thử thách tham gia môn bóng bầu dục, môn mà tôi rất đam mê và lớn lên cùng với bản thân mình".

"Vì vậy việc mang đến cho một quốc gia khác cơ hội, để có được những kỹ năng và những thứ mà tôi đã được nuôi dưỡng, là điều rất quan trọng đối với tôi".

"Do đó việc nầy giúp mọi người xích lại gần nhau hơn, như một trò chơi của thế giới”, Jock Stanley.

Huấn luyện trẻ em Mông Cổ chơi bóng bầu dục, là một giấc mơ trở thành sự thật đối với ông Knight.

Huấn luyện viên Stanley có một mục tiêu thậm chí còn lớn hơn, đó là đưa Mông Cổ đến Giải bóng bầu dục trong World Cup, vào một ngày nào đó.