Vào thế kỷ 12 tại Luân Đôn, ‘Worshipful Guild of Woolmen’ là một nhóm thương gia và nhà buôn thời Trung cổ được gọi là guild rất hùng mạnh, đây là hình thức của nghiệp đoàn sau nầy.
Được biết tình trạng thịnh vượng của ngành kỹ nghệ len quan trọng đến mức các sắc lệnh của hoàng gia đã được ký kết, nêu rõ những người đến nhà thờ vào Chủ Nhật phải đội mũ len, hoặc quan tài phải được phủ vải liệm bằng len.
Ngoài ra bất kỳ ai là ‘Người tự do của Thành phố Luân Đôn’ tức ‘Freeman of the City of London’ và là thành viên của Guild, đều có quyền dẫn cừu vào thành phố London qua Cầu Luân Đôn cũ, mà không phải trả phí.
Trong thập niên qua, truyền thống đó đã được chính tổ chức này tiếp tục.
Damian Lewis, nam diễn viên nổi tiếng với các vai diễn trong 'Homeland' và 'Band of Brothers', đã được phong làm ‘Người tự do của Thành phố Luân Đôn’, vì vậy năm nay anh được phép dẫn cừu qua Cầu Southwark mà không phải trả phí.
Mặc chiếc áo choàng len của ông nội từ Thế chiến thứ nhất, cần một chiếc gậy và với sự giúp đỡ của một chú chó chăn cừu, ông dẫn một đàn cừu qua Cầu Southwark.
"Tôi ở đây trên chiếc xe lập dị nhưng rất Ăng-lê này, để tôn vinh một truyền thống lâu đời, nơi ‘những người tự do của thành phố Luân Đôn’ có thể dắt cừu của họ qua cầu miễn phí".
"Cầu Luân Đôn cũng giống như ngày xưa, vào thành phố London để bán sản phẩm của họ".
"Và tôi được yêu cầu làm điều đó hôm nay, đại diện cho Công ty Woolman, hoặc tôi tin là Công ty ‘Worshipful of Woolman’ với tên gọi đầy đủ, tôi vừa đóng vai người chăn cừu Lewis và chuyện nầy rất vui”, Damian Lewis.
Được biết mỗi năm, một người thợ len bậc thầy được chọn và ăn mặc, theo tất cả sự xa hoa và lộng lẫy của chức vụ.
Năm nay đến lượt Manny Cohen cầm cây trượng nghi lễ và nhiệm vụ của anh ấy trong ngày hôm đó bao gồm, việc tận hưởng sự đồng hành của người nổi tiếng được chọn và kiểm tra đàn cừu.
"Đúng vậy, lý do chúng ta thực sự có cuộc chăn cừu ở đây và về căn bản chúng ta đưa cừu qua cầu, là vì tôi là ‘một người tự do của thành phố Luân Đôn’.
"Trở thành một người tự do tương đương với hộ chiếu đầu tiên và bạn có thể ra vào các bức tường của thành phố, bạn có thể đi khắp nước Anh, sẽ không bị bắt và trở thành một nông nô, gần như là một nô lệ bị ràng buộc".
"Vì vậy những gì chúng ta có, là một trong những quyền là đưa cừu của bạn qua sông miễn phí để ra chợ, chúng ta ăn mừng điều đó ngày hôm nay”, Manny Cohen.
Những con cừu cho sự kiện này đến từ Bedfordshire, phía bắc London, từ Trang trại Manor do gia đình điều hành.
Người chăn cừu Charles Seamark đang quản lý đàn cừu của mình vào ngày hôm đó và bảo đảm không có con cừu nào trốn thoát vào trung tâm của một trong những thành phố lớn nhất châu Âu và chăm sóc phúc lợi của những con vật tham gia.
“Chúng ta phải mang những con cừu đẹp nhất, vì vậy bất kỳ con nào trông đẹp, chúng sẽ là những con đến vào hôm nay, vì chúng phải trông đẹp vào ngày hôm đó để được người nổi tiếng chú ý, nhưng chúng cũng phải cư xử tốt, vì vậy cha tôi sẽ đi xa và thực hiện các buổi trình diễn cùng triển lãm khác với những con cừu này, rồi sau đó chúng sẽ đến đây nếu tính tình chúng tốt và trông đẹp”, Charles Seamark .
Trong khi ngành len chịu trách nhiệm cho phần lớn sự giàu có của đất nước vào thời trung cổ, thì ngày nay Vương quốc Anh chỉ chiếm 3 phần trăm tổng sản lượng len của thế giới.
Đó là một ngành cần được hỗ trợ, vào năm 1995 giá len là hơn 25 đô la một kí lô gram, nhưng ngày nay giá đã giảm xuống mức thấp nhất là 1,50 đô la.
Charles Seamark một lần nữa cho biết.
"Thực ra, chúng ta không đáng phải cắt lông cừu để lấy len, nhưng chúng ta cần phải duy trì hoạt động của các tàu du lịch, vì chúng cần rất nhiều để làm thảm.
"Và nếu chúng ta có thể sử dụng nó để cách nhiệt cho nhà ở, thì sẽ có một sự thúc đẩy lớn cho điều đó, đó là một chất cách nhiệt tuyệt vời.
"Vì vậy hy vọng chúng ta có thể tiếp tục thúc đẩy điều đó và chuyện nầy sẽ rất tuyệt cho ngành công nghiệp len," Charles Seamark .
Sự kiện ‘Sheep drive’ giới thiệu len Anh, trình diễn mọi thứ từ phương pháp kéo sợi len truyền thống, đến các sản phẩm len sáng tạo, như chậu cây phân hủy sinh học, làm từ len chất lượng thấp.
Tất nhiên cừu rất nhút nhát và khó đoán và việc băng qua một con đường lớn ở Luân Đôn, không phải là không có tai nạn.
May mắn thay, có một chú chó chăn cừu đang chờ sẵn để can thiệp, nếu bất kỳ con cừu nào đi lạc quá xa đàn và đó cũng là một truyền thống đã có từ nhiều thập niên qua.
Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese
Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play
