Lực lượng cứu trợ đang hối hả khai triển công tác tìm kiếm sau khi một trận động đất chết người xảy ra trên đảo Kyushu của Nhật Bản. Nhiều người đã bị mắc kẹt bên trong một trung tâm thương mại bị sập khi động đất xảy ra.
TRANSCRIPT:
Nhiều người vẫn đang làm việc hoặc đi mua sắm thì trận động đất mạnh 7.1 độ xảy ra ở miền nam Nhật Bản vào lúc 4 giờ 27 phút chiều theo giờ địa phương. Các tòa nhà rung lắc dữ dội, đồ đạc đổ sập khi mọi người hoảng hốt bỏ chạy.
Tâm chấn nằm tại tỉnh Kumamoto, ở độ sâu tương đối nông, khoảng 10 km, gây rung lắc mạnh trên khắp đảo Kyushu và lan sang các tỉnh lân cận gồm Nagasaki, Kagoshima, Fukuoka, Saga và Miyazaki.
Sau trận động đất chính, nhiều dư chấn tiếp tục xảy ra, trong đó có một trận mạnh 6,1 độ.
Các đoạn video ghi lại cảnh nhiều tòa nhà đổ sập, đèn giao thông rung lắc và mặt đường bị nứt gãy.
Thủ tướng Sanae Takaichi cho biết hiện vẫn đang đánh giá số người thương vong cũng như mức độ thiệt hại.
"Chúng tôi đã xác nhận có thiệt hại trên diện rộng, bao gồm thương vong, các tòa nhà bị sập, đường sá hư hỏng và nhiều vụ hỏa hoạn. Tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất đến tất cả những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa này."
Lực lượng Quân đội Nhật Bản đã huy động 3.600 binh sĩ tham gia công tác cứu trợ và điều 20 phi cơ để đánh giá thiệt hại từ trên không.
Hai bệnh viện cho biết mỗi nơi đã tiếp nhận ít nhất 50 người bị thương. Tuy nhiên, tình trạng rò rỉ nước và hư hại trong hệ thống điện đang gây khó khăn cho đội ngũ y tế trong việc điều trị bệnh nhân.
Một người sống sót cho biết ban đầu ông không nhận ra chuyện gì đang xảy ra.
"Thật sự rất khủng khiếp. Mọi thứ không đổ từng phần mà sập xuống cùng một lúc. Tôi thực sự bị sốc.
Ông nói mình vẫn chưa hết bàng hoàng.
"Thật khó để diễn tả. Tôi có cảm giác như cơ thể mình đang lơ lửng giữa không trung nên lúc đầu không nhận ra đó là động đất. Chỉ đến khi thấy bức tường sụp xuống, tôi mới hiểu chuyện gì đã xảy ra.
Cơ quan Quản lý Hỏa hoạn và Thảm họa Nhật Bản cho biết ít nhất 13 người đã thiệt mạng, trong đó có hai người tại trung tâm thương mại Aeon Mall bị hư hại nghiêm trọng.
Cơ quan này cũng cho biết nhiều người đã bị mắc kẹt khi tòa nhà bị sập.
Khoảng 30 phút sau khi người dân được di tản khỏi trung tâm thương mại, một vụ nổ đã xảy ra làm hai người thiệt mạng. Nguyên nhân hiện vẫn đang được điều tra.
Một quan chức chính phủ nói với hãng tin Kyodo rằng ở thời điểm này, nhiều khả năng vụ nổ xuất phát từ rò rỉ khí gas.
Cảnh báo sóng thần đã được ban hành, sau đó được dỡ bỏ.
Cơ quan Quản lý Hạt nhân Nhật Bản cho biết chưa ghi nhận bất kỳ dấu hiệu bất thường nào tại ba nhà máy điện hạt nhân gần khu vực xảy ra động đất và các nhà máy này vẫn đang hoạt động bình thường.
Công ty Điện lực Kyushu cho biết khoảng 45.000 hộ gia đình và cơ sở kinh doanh đang bị mất điện.
Khoảng 300.000 người đã được yêu cầu đến các trung tâm di tản để trú ẩn.
Thủ tướng Takaichi cho biết nguy cơ xảy ra dư chấn sẽ còn tiếp diễn trong khoảng một tuần tới.
"Đối với những khu vực chịu rung lắc mạnh, nguy cơ sập đổ công trình và sạt lở đất vẫn rất cao. Xin mọi người tránh xa những khu vực nguy hiểm và thực hiện mọi biện pháp cần thiết để bảo đảm an toàn. Trong khoảng một tuần tới, hãy tiếp tục cảnh giác với khả năng xảy ra những trận động đất có cường độ địa chấn tối đa cấp 7."
Người dân tại Kumamoto vẫn còn nhớ rõ trận động đất kinh hoàng cách đây một thập niên, khiến 275 người thiệt mạng và 2.739 người bị thương.
Nằm trên Vành đai lửa Thái Bình Dương, Nhật Bản là một trong những quốc gia thường xuyên xảy ra động đất, với khoảng 1.500 trận động đất mỗi năm, dù không phải trận nào cũng gây thiệt hại nghiêm trọng.
Người này cho biết ông đang đi ngang qua thành Kumamoto, công trình có lịch sử hàng trăm năm, thì một phần bức tường đá bất ngờ đổ sập.
Ông nói mình rất may mắn khi vẫn còn sống.
"Bức tường bắt đầu sụp đổ từng chút một, rồi rất nhiều đất đá rơi xuống từ phía trên."
Bà Takaichi cũng cảnh báo người dân cần tiếp tục đề phòng nhiều nguy cơ khác sau động đất, bao gồm sạt lở đất và sốc nhiệt.
"Một số khu vực đang bị mất điện. Tôi đề nghị mọi người chủ động bảo vệ bản thân, bao gồm sơ tán đến nơi an toàn, đồng thời lưu ý phòng tránh sốc nhiệt. Chính phủ của tôi sẽ nỗ lực hết sức và huy động toàn bộ nguồn lực của quốc gia, đặt việc bảo vệ tính mạng người dân lên ưu tiên hàng đầu."
Truy cập sbs.com.au/vietnamese để cập nhật tin tức, các câu chuyện cộng đồng, và podcast mới nhất.
Nghe SBS Tiếng Việt mọi lúc trên ứng dụng SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play.
Theo dõi SBS Vietnamese trên Facebook, Instagram và YouTube để khám phá thêm.
