Watch FIFA World Cup 2026™ LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Albanese: 'Cú sốc kinh tế do chiến tranh ở Trung Đông gây ra có thể kéo dài nhiều tháng'

ANTHONY ALBANESE NATIONAL BROADCAST

Prime Minister Anthony Albanese delivers an address to the nation from his office at Parliament House, Canberra Source: AAP / MICK TSIKAS/AAPIMAGE

Thủ tướng Anthony Albanese đã có bài diễn văn toàn quốc đầu tiên kể từ khi đắc cử năm 2022, kêu gọi người dân Úc giữ bình tĩnh, trong bối cảnh khủng hoảng nhiên liệu đang diễn ra. Ông cũng cảnh báo rằng, những cú sốc kinh tế do chiến tranh ở Trung Đông gây ra, có thể kéo dài nhiều tháng.


Tuyên bố từ văn phòng của mình tại Tòa nhà Quốc hội ở Canberra vào ngày 1 tháng 4, Thủ tướng Anthony Albanese đã có bài diễn văn toàn quốc đầu tiên, kể từ khi đắc cử vào năm 2022.

Bài diễn văn dài ba phút, nhằm trấn an người dân Úc và kêu gọi họ hỗ trợ lẫn nhau, để giúp đất nước vượt qua mọi tác động, phát sinh từ cuộc chiến ở Trung Đông.

Bài diễn văn của ông, ban đầu tập trung vào nguồn cung nhiên liệu, khi Úc đang phải đối mặt với điều mà ông gọi là, đợt tăng giá xăng và dầu diesel lớn nhất trong lịch sử.

"Úc không phải là bên tham gia tích cực, vào cuộc chiến này. Nhưng tất cả người dân Úc, đều phải trả giá cao hơn vì nó”, Anthony Albanese.

Ông Albanese đã cảnh báo người dân Úc rằng, những cú sốc kinh tế do cuộc chiến ở Trung Đông gây ra, có thể ảnh hưởng đến họ trong nhiều tháng, nhưng bảo đảm với người nghe rằng, chính phủ đang tích cực làm việc để bảo vệ người dân Úc, trong thời điểm bất ổn này.

"Hôm thứ Hai, Nội các Quốc gia đã thông qua Kế hoạch An ninh Nhiên liệu Quốc gia. Các nhà lãnh đạo từ cả hai phe phái chính trị, từ khắp cả nước, đang cùng nhau tìm cách để giữ cho nước Úc vận hành tốt đẹp, bảo đảm rằng chúng ta đã chuẩn bị sẵn sàng. Để nếu tình hình toàn cầu trở nên tồi tệ hơn và nguồn cung nhiên liệu của chúng ta, bị gián đoạn nghiêm trọng trong dài hạn, chúng ta có thể phối hợp các bước tiếp theo cùng nhau”, Anthony Albanese.

Ông cũng đề cập đến việc, giảm một nửa thuế tiêu thụ đặc biệt đối với nhiên liệu, điều này đã dẫn đến việc giá nhiên liệu giảm vào thứ Tư ngày 1 tháng 4, và phí sử dụng đường bộ cho xe tải hạng nặng, được giảm xuống bằng không.

Cả hai biện pháp này sẽ được duy trì, trong ba tháng tới.

Ông Albanese cũng cho biết, chính phủ của ông sẽ hợp tác với các nước láng giềng châu Á, để đưa thêm nhiên liệu vào Úc.

Ông nói rằng cũng có những cách đơn giản, mà người dân Úc có thể hỗ trợ lẫn nhau.

"Bạn nên tiếp tục công việc và cuộc sống của mình, như bình thường. Chúc bạn có một lễ Phục Sinh vui vẻ. Nếu bạn đi đường, đừng mang theo nhiều nhiên liệu hơn mức cần thiết, chỉ cần đổ đầy như bình thường. Hãy nghĩ đến những người khác trong cộng đồng của bạn, ở vùng nông thôn và trong các ngành công nghiệp thiết yếu. Và trong những tuần tới, nếu bạn có thể chuyển sang đi tàu hỏa, xe buýt hoặc xe điện đến nơi làm việc, hãy làm như vậy. Điều đó sẽ giúp xây dựng nguồn dự trữ của chúng ta và tiết kiệm nhiên liệu cho những người, không có lựa chọn nào khác ngoài việc lái xe”, Anthony Albanese.

Kết thúc bài diễn văn toàn quốc, ông Albanese nhắc lại rằng chính phủ của ông sẽ làm mọi thứ, có thể để bảo vệ nước Úc, khỏi những thách thức toàn cầu.

Việc người đứng đầu chính phủ Úc có bài diễn văn toàn quốc là điều bất thường, và thường chỉ được thực hiện trong thời điểm bất ổn.

Bài diễn văn toàn quốc gần đây nhất là vào năm 2020, của Thủ tướng lúc bấy giờ là Scott Morrison, để đưa ra bản cập nhật công khai đầu tiên, về sự bùng phát COVID-19 ở Úc.

Trưởng ban chính trị của S-B-S News, ký giả Anna Henderson cho biết trước bài phát biểu, đã có nhiều đồn đoán rằng, việc phân bổ nhiên liệu sẽ được công bố.

"Thay vào đó, tối nay Thủ tướng đã kêu gọi toàn dân cùng nhau hợp tác, ông ấy đã nói về các biện pháp tự nguyện, ông ấy đã cố gắng tạo ra cảm giác bình tĩnh và trật tự trong quá trình này, từ quan điểm của chính phủ”, Anna Henderson.

Bà Henderson cho biết, ông Albanese đã báo hiệu sẽ có thêm các bước tiếp theo, nếu tình hình trở nên tồi tệ hơn, nhưng không đưa ra bất kỳ chi tiết nào.

"Ông ấy đã tận dụng thời điểm này, để kêu gọi toàn dân thực sự cùng nhau hợp tác và cố gắng nói rằng, mặc dù có thể sẽ có những tháng rất khó khăn phía trước, tình hình rất bất ổn, không có gì được bảo đảm vào thời điểm này”, Anna Henderson.

Tuyên bố trên đài truyền hình số 7 sau bài phát biểu toàn quốc, Lãnh đạo phe đối lập Angus Taylor kêu gọi chính phủ Albanese, cung cấp thêm chi tiết về kế hoạch của chính phủ, về nguồn cung nhiên liệu.

"Nó không cung cấp cho chúng ta, những chi tiết cần thiết để hiểu rõ. Có sự thiếu tin tưởng trên khắp nước Úc, có sự nhầm lẫn trên khắp nước Úc, về tình trạng của hệ thống nhiên liệu, và lượng nhiên liệu hiện có”, Angus Taylor.

Ông Taylor cũng nói rằng, bài phát biểu toàn quốc sẽ không thể xoa dịu những người dân Úc, có thể đã tham gia vào việc mua nhiên liệu hoảng loạn.

"Tôi nghĩ điều duy nhất sẽ thành công, là sự minh bạch hơn về những gì đang diễn ra trong hệ thống nhiên liệu của chúng ta, để mang lại cho mọi người sự tự tin rằng, hệ thống đang hoạt động tốt và để họ biết rằng, nhiên liệu sẽ đến tay họ”, Angus Taylor.

Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Chúng tôi cũng có mặt trên YouTube

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play 


Share

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Watch now