Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

SBS Examines: Chúng ta có còn cần nghi lễ đánh dấu cột mốc trưởng thành không?

Rite of Passage

Mandy Nicholson, a traditional custodian of Naarm and founder of the Djirri Djirri Women's Dance Group, is reclaiming her culture's Murrum Turrukuruk coming of age ceremony. For young Japanese people, the Seijin no Hi holiday marks coming of age, and is often the only time young adults wear a kimono. Credit: Mandy Nicholson, Supplied

Các nghi lễ trưởng thành đã tồn tại qua hàng ngàn năm ở khắp các nền văn hóa. Nước Úc hiện đại vẫn tồn tại song song những truyền thống cũ được bảo tồn, được điều chỉnh hoặc cái mới được tạo ra gần đây. Thế nhưng những người trẻ tuổi có còn cần phải đánh dấu bước chuyển mình sang tuổi trưởng thành bằng một nghi lễ ý nghĩa hay không?


Published

By Dekel Nevo Eizenberg

Presented by Dekel Nevo Eizenberg, Lê Tâm

Source: SBS




Share this with family and friends


Các nghi lễ trưởng thành đã tồn tại qua hàng ngàn năm ở khắp các nền văn hóa. Nước Úc hiện đại vẫn tồn tại song song những truyền thống cũ được bảo tồn, được điều chỉnh hoặc cái mới được tạo ra gần đây. Thế nhưng những người trẻ tuổi có còn cần phải đánh dấu bước chuyển mình sang tuổi trưởng thành bằng một nghi lễ ý nghĩa hay không?


Đối với nhiều người Úc, những cột mốc quan trọng như Lễ khiêu vũ ở trường trung học, Lễ hội chia tay Schoolies, hay ngày sinh nhật bước sang tuổi 18, được xem là sự đánh dấu một người đã trưởng thành.

Thế nhưng theo bác sĩ Arne Rubinstein, người sáng lập Học Viện Nghi thức Vượt qua, những cột mốc hiện đại này không phải lúc nào cũng mang lại ý nghĩa, sự hướng dẫn hoặc hoà nhập cộng đồng, giống như các nghi thức vượt qua truyền thống từng mang lại.

Thật không may, ở Úc chúng ta có... rất nhiều sự đánh dấu không lành mạnh để chính thức bước vào tuổi trưởng thành.
Bác sĩ Arne Rubinstein

Ông nói: “Chẳng hạn như say rượu vào ngày sinh nhật thứ 18 của bạn, hoặc mất trinh tiết bằng mọi cách có thể, hoặc ở một số nơi, thực sự đó có thể là việc đánh nhau hoặc thậm chí ngồi tù”.

Nhiều cộng đồng di dân tiếp tục kỷ niệm những truyền thống trưởng thành ở Úc, nhằm cân bằng cuộc sống ở một đất nước mới với những phong tục được truyền qua nhiều thế hệ.

Mặc dù bản thân các nghi lễ có thể trông khác nhau nhưng các nhà nghiên cứu cho hay chúng thường phục vụ một mục đích tương tự nhau.

Jo Kingsman, một nhà giáo dục và nhà nghiên cứu tại trường Đại học Công nghệ Queensland, cho hay nghi thức chuyển giao tạo cơ hội hiếm có cho những người trẻ tuổi bước ra khỏi cuộc sống hàng ngày và suy ngẫm.

Họ dành thời gian để thật sự xem xét họ là ai, vai trò của họ trong cuộc đời cũng như họ muốn trở thành người như thế nào.
TS Jo Kingsman

Trong tập này của SBS Examines, chúng ta khám phá cách các cộng đồng khác nhau ở Úc đánh dấu cột mốc tuổi thơ kết thúc và chuyển sang tuổi trưởng thành, cũng như đặt câu hỏi - các nghi thức chuyển tiếp có còn quan trọng ở nước Úc hiện đại hay không?

Tập này có sự hợp tác của SBS tiếng Do Thái, với sự đóng góp sản xuất từ SBS tiếng Tây Ban Nha và SBS tiếng Nhật.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now