SKIP TO MAIN CONTENT

Tiếp tục chiến dịch giải cứu đội bóng thiếu niên tại Thái Lan

: Emergency workers at the cave site in Chiang Rai, Thailand
Nhân viên cứu hộ chuẩn bị hoạt động giải cứu ở bên ngoài cửa hang. Source: AP

Chiều 9/7, các thợ lặn tham gia chiến dịch giải cứu các cầu thủ trẻ của đội bóng Heo rừng ra khỏi hang động Tham Luang bị ngập tại tỉnh Chiang Rai của Thái Lan đã thay thế các bình oxy và bảo trì thiết bị trước khi tiếp tục ngày thứ hai của chiến dịch giải cứu. Chính nhóm thợ lặn đã giải cứu 4 em vào chiều qua (8/7) hôm nay sẽ tiếp tục thực hiện chiến dịch giải cứu tiếp theo.


Published

Updated

By Lydia Feng, Nam Sơn

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Chiều 9/7, các thợ lặn tham gia chiến dịch giải cứu các cầu thủ trẻ của đội bóng Heo rừng ra khỏi hang động Tham Luang bị ngập tại tỉnh Chiang Rai của Thái Lan đã thay thế các bình oxy và bảo trì thiết bị trước khi tiếp tục ngày thứ hai của chiến dịch giải cứu. Chính nhóm thợ lặn đã giải cứu 4 em vào chiều qua (8/7) hôm nay sẽ tiếp tục thực hiện chiến dịch giải cứu tiếp theo.


Hôm nay, ngày thứ hai của chiến dịch giải cứu các thành viên đội bóng "Heo rừng" còn mắc kẹt trong hang động Tham Luang Nang Non ở Thái Lan.

Các bình dưỡng khí và thiết bị đã được đặt dọc theo lối thoát dài khoảng 5 km trong hang ngập nước để chuẩn bị giải cứu 9 người mắc kẹt còn lại.

Theo BBC, có ít nhất 7 xe cứu thương cũng đang chờ bên ngoài cửa hang, sẵn sàng làm nhiệm vụ khi các cậu bé được đưa ra.

Bộ trưởng Nội vụ Thái Lan Anupong Paojinda tuyên bố rằng, các thợ lặn đã giải cứu 4 thiếu niên đầu tiên cũng sẽ là những người tiến hành cuộc giải cứu tiếp theo, bởi họ đã hiểu rõ tình trạng trong hang và biết cần phải làm gì.

Ông cũng cho biết là các quan chức đã tiến hành họp trong sáng thứ Hai để bàn về bước tiếp theo của chiến dịch giải cứu và cách thức đưa 9 người còn lại ra khỏi hang. 

Trước đó, trong ngày hôm qua 8/7, 4 cầu thủ nhí đầu tiên của đội đã được đưa ra khỏi hang.

Ông Narongsak Osottanakorn, trưởng nhóm cứu hộ Thái Lan trong chiến dịch giải cứu, vui mừng thông báo ngay khi các cầu thủ này được đưa ra ngoài: “Sau 16 ngày chờ đợi, hôm nay chúng ta đã nhìn thấy những khuôn mặt các cầu thủ của đội Heo rừng”.

Để ra khỏi hang, các cậu bé phải bơi 1 cây số dưới nước và lần đầu tiên trong đời, các cẩu thủ nhí này được biêt thế nào là lặn cùng các thiết bị lặn.

Theo kế hoạch, lực lượng cứu hộ chia đội bóng thành 4 nhóm để đưa từng nhóm ra khỏi hang, trong đó nhóm đầu gồm 4 cầu thủ khỏe và bơi tốt, các nhóm sau gồm 3 cầu thủ/nhóm và huấn luyện viên sẽ là người cuối cùng trong nhóm cuối rời khỏi hang.

Ông Narongsak nói, tiến triển như vậy là rất đáng mừng. “Hôm nay, chiến dịch giải cứu đã tiến triển thành công hơn những gì chúng tôi mong đợi. Cậu bé đầu tiên ra khỏi hang vào khoảng 5:40 chiều”.

Ông Narongsak cho biết, việc cứu hộ tạm dừng vào tối qua để các thợ lặn có thời gian bổ sung thêm bình dưỡng khí và vật tư y tế, bảo đảm mọi thứ đều sẵn sang. Và công việc này đã tiến hành từ suốt cả đêm qua.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now