Israel chỉ trích gay gắt, quy trách nhiệm vụ thảm sát Bondi cho Thủ tướng Albanese

A composite of Anthony Albanese and Bejamin Netanyahu

Diplomatic tensions are flaring after a far-right Israeli politician, Simcha Rothman had his Australian visa cancelled ahead of his visit to the country. Source: SBS, AAP

Trong khi lực lượng cứu hộ rà soát từng ngóc ngách của địa điểm ven biển nổi tiếng nhất Sydney, các chính trị gia Israel thuộc mọi phe phái ngay lập tức lên mạng xã hội để bày tỏ sự phẫn nộ của họ. Cuối cùng, họ quy trách nhiệm cho vụ thảm sát kinh hoàng tại lễ hội Hanukkah của người Do Thái ở Bondi cho một người duy nhất: Anthony Albanese. Và điều đó thậm chí còn xảy ra trước khi thủ tướng gặp gỡ ủy ban an ninh quốc gia để nắm bắt được mức độ kinh hoàng vừa xảy ra đối với đất nước.


“Một chính trị gia yếu kém”

Đây không phải là lần đầu tiên ông Albanese phải đối mặt với một đánh giá thẳng thắn và cởi mở như vậy.
Đầu năm nay, thủ tướng Israel đã cáo buộc người đồng cấp Úc của mình là một “chính trị gia yếu kém, kẻ đã phản bội Israel và bỏ rơi người Do Thái ở Úc”.

Trong một bài phát biểu đầy gần đây, ông Netanyahu nói rằng ‘chủ nghĩa bài Do Thái là một căn bệnh ung thư’ và rằng nó ‘lan rộng khi các nhà lãnh đạo giữ im lặng’. Ông Netanyahu nói:

"Tôi kêu gọi các ông hãy thay thế sự yếu đuối bằng hành động, sự nhân nhượng bằng quyết tâm. Nhưng thưa Thủ tướng, ông lại thay thế sự yếu đuối bằng sự yếu đuối hơn nữa và sự nhân nhượng bằng nhiều nhân nhượng hơn,"

"Chính phủ của ông đã không làm gì để ngăn chặn sự lan rộng của chủ nghĩa bài Do Thái ở Úc. Ông đã không làm gì để kìm hãm những ‘tế bào ung thư’ đang phát triển trong đất nước mình.

Ông đã không hành động. Ông để cho ‘căn bệnh’ lan rộng và kết quả là những cuộc tấn công kinh hoàng nhằm vào người Do Thái mà chúng ta chứng kiến hôm nay."

Đây không phải là lần đầu tiên ông Netanyahu chỉ trích ông Albanese, lặp lại những cáo buộc yếu kém về khả năng lãnh đạo mà thủ tướng Israel từng đưa ra trước đây.

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã quy trách nhiệm cho Thủ tướng Anthony Albanese về vụ xả súng đẫm máu ở Bondi, cáo buộc nhà lãnh đạo Úc đã "đổ thêm dầu vào lửa chống Do Thái" bằng việc công nhận nhà nước Palestine.

Theo trang web The Guardian, trong một cuộc phỏng vấn với các đài truyền hình quốc gia, ông Albanese được hỏi liệu ông có chấp nhận “bất kỳ mối liên hệ nào giữa sự công nhận đó và vụ thảm sát ở Bondi” hay không.

“Không, tôi không chấp nhận,” ông Albanese nói thêm rằng: “Đa số thế giới đều công nhận giải pháp hai nhà nước là con đường tiến lên phía trước ở Trung Đông.”
Mặc khác, theo thông tin từ Aljazeera, những lời lẽ của ông Netanyahu đã làm dấy lên sự phẫn nộ và những cáo buộc rằng ông Netanyahu đang lợi dụng thảm kịch này cho mục đích chính trị.

Trong một bài đăng trên mạng xã hội, báo cáo viên đặc biệt của Liên Hợp Quốc, ông Ben Saul, cũng chỉ trích ông Netanyahu vì đã liên kết việc Úc công nhận nhà nước Palestine với vụ xả súng hôm Chủ nhật.

“Tôi rất phẫn nộ khi Thủ tướng Israel liên kết sự ủng hộ có nguyên tắc của Úc đối với một nhà nước Palestine với vụ tấn công khủng bố hôm chủ nhật ở Bondi,” ông Saul, người cũng là chủ nhiệm khoa luật quốc tế tại Đại học Sydney, nói.

“Úc đã thực hiện nhiều biện pháp để ngăn chặn chủ nghĩa bài Do Thái,” ông Saul nói thêm.

Một sự cân bằng khó khăn

Khó khăn cố hữu đối với các nhà lãnh đạo thế giới là thừa nhận và quản lý những mối quan ngại của cộng đồng Do Thái, đồng thời cân bằng trách nhiệm đặt câu hỏi về hành vi của Israel khi có những cáo buộc và bằng chứng về hành vi sai trái nghiêm trọng trong cuộc chiến ở Gaza. Tất cả điều này phải được thực hiện trong khi giải quyết những mối quan ngại chính đáng về cuộc khủng hoảng nhân đạo liên quan đến người dân Palestine.

Theo quan điểm của ông Netanyahu, một người như ông Albanese đã thất bại.

Nhưng đó là những vấn đề tồn tại song song - vấn đề này không loại trừ vấn đề kia. Và chúng thường bị thử thách đến cực điểm khi bị căng thẳng bởi các sự kiện như vụ thảm sát Bondi.

Hiện tại, đây là thời điểm để tang và đoàn kết xung quanh cộng đồng Do Thái, những người đang đau buồn sâu sắc. Vụ xả súng hàng loạt sẽ được ghi nhớ như một trong những ngày đen tối nhất trong lịch sử nước Úc và thế giới.
Đây là vụ tấn công đơn lẻ gây chết người nhiều nhất nhằm vào thường dân Do Thái kể từ khi các chiến binh Hamas tràn qua hàng rào biên giới Gaza vào ngày 7 tháng 10 năm 2023, giết chết 1.200 người và bắt giữ 251 người làm con tin.

Số người chết ở Sydney đã vượt xa vụ tấn công vào giáo đường Do Thái ở Manchester hai tháng trước, nơi ba người thiệt mạng vào ngày Yom Kippur, ngày lễ linh thiêng nhất trong lịch Do Thái.
Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook & SBS Vietnamese Instagram, và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
Israel chỉ trích gay gắt, quy trách nhiệm vụ thảm sát Bondi cho Thủ tướng Albanese | SBS Vietnamese