SKIP TO MAIN CONTENT

Israel kêu gọi Liên Hiệp Quốc rút quân gìn giữ hòa bình

UNIFIL soldiers in Lebanon (Reuters).jpg
UNIFIL soldiers in Lebanon Source: Reuters

Quân đội Israel cho biết, có 4 binh sĩ thiệt mạng và hơn 60 người bị thương trong một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái vào Binyamina, ở miền trung Israel. Trong khi đó, các cuộc không kích của Israel vẫn tiếp diễn ở Gaza, với số thương vong ngày càng tăng và Tổ chức Y tế Thế giới cảnh báo về một cuộc khủng hoảng nhân đạo, do không thể tiếp cận khu vực phía bắc.


Published

By Essam Al-Ghalib, Phan Bách

Presented by Phan Bách

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Quân đội Israel cho biết, có 4 binh sĩ thiệt mạng và hơn 60 người bị thương trong một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái vào Binyamina, ở miền trung Israel. Trong khi đó, các cuộc không kích của Israel vẫn tiếp diễn ở Gaza, với số thương vong ngày càng tăng và Tổ chức Y tế Thế giới cảnh báo về một cuộc khủng hoảng nhân đạo, do không thể tiếp cận khu vực phía bắc.


Quân đội Israel cho biết, có 4 binh sĩ đã thiệt mạng và hơn 60 người bị thương trong một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái, vào Binyamina ở miền trung Israel.

Hezbollah đã nhận trách nhiệm về cuộc tấn công mà họ cho là, nhắm vào trại lính Golani Brigade của quân đội Israel, để trả đũa cho hai cuộc tấn công của Israel vào Beirut hôm thứ Năm, khiến 22 người thiệt mạng.

Rafi Sheva là một nhân viên y tế của Magen David Adom cho biết, có nhiều người bị thương đe dọa đến tính mạng.

"Đó là một hoàn cảnh hết sức khó khăn, máy bay không người lái đã gây ra thương tích nghiêm trọng do vụ nổ do những mảnh đạn và thương tích".

"Họ cần được điều trị cứu sống và cầm máu, cũng như nhanh chóng được đưa đến bệnh viện”, Rafi Sheva.

Được biết truyền thông Israel đưa tin, có hai máy bay không người lái đã được phóng từ Lebanon vào Chủ Nhật, và quân đội đã có thể chặn được một chiếc.

Trong khi đó người dân ở thành phố Haifa của Israel, đã tìm chỗ ẩn náu khi một loạt tên lửa đang bay tới, vào tối Chủ Nhật.

Điều này xảy ra khi Bộ Y tế Lebanon cho biết, các cuộc không kích của Israel ở miền nam và miền đông Lebanon, đã giết chết hơn một chục người và gây thiệt hại cho các bệnh viện.

Tại biên giới Lebanon và Israel, Liên Hiệp Quốc báo cáo rằng hai xe tăng Merkava của Israel, đã phá hủy cổng chính của một đồn lực lượng gìn giữ hòa bình UNIFIL và đột nhập vào trước bình minh, hồi sáng Chủ Nhật.

Còn Quân đội Israel cho biết, vụ việc xảy ra sau khi các chiến binh Hezbollah bắn tên lửa chống tăng vào quân đội Israel, làm 25 người bị thương.

Theo báo cáo, một chiếc xe tăng giúp di tản những người bị thương, đã vô tình lùi vào cổng khi bị bắn.

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đang kêu gọi Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Antonio Guterres, chấm dứt sứ mạng gìn giữ hòa bình và rút quân, vì sự an toàn của chính họ.

"Tôi muốn trực tiếp kêu gọi Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc, đã đến lúc ông phải rút UNIFIL khỏi các thành trì của Hezbollah và khỏi các khu vực giao tranh".

"IDF đã nhiều lần yêu cầu điều này và đã nhận được nhiều lời từ chối, tất cả đều nhằm mục đích cung cấp lá chắn sống, cho những kẻ khủng bố Hezbollah".

"Việc ông từ chối di tản binh lính UNIFIL, khiến họ trở thành con tin của Hezbollah".

"Điều này gây nguy hiểm cho cả họ và tính mạng của những người lính của chúng tôi".

"Chúng tôi lấy làm tiếc, về thương tích của những người lính UNIFIL và chúng tôi đang làm mọi thứ trong khả năng của mình, để ngăn chặn thương tích này".

"Nhưng cách đơn giản và rõ ràng để đảm bảo điều này, chỉ đơn giản là đưa họ ra khỏi vùng nguy hiểm”, Benjamin Netanyahu.

Trong khi đó Hezbollah phủ nhận cáo buộc của Israel rằng, họ sử dụng sự gần gũi của lực lượng gìn giữ hòa bình, để được bảo vệ.

Viên chức Liên Hiệp Quốc là Jean-Pierre Lacroix, đã báo cáo tóm tắt vụ việc lên Hội đồng Bảo an.

Ông cho biết, sự an toàn của lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên Hiệp Quốc tại Lebanon, đang bị đe dọa.

"Sự an toàn và an ninh của lực lượng gìn giữ hòa bình, hiện ngày càng bị đe dọa".

"Các hành động này đi ngược lại các biện pháp bảo vệ, dành cho cơ sở và nhân sự của Liên Hiệp Quốc theo luật pháp quốc tế".

"Trước đây, tôi đã nhấn mạnh rằng, các hoạt động của Hezbollah gần các vị trí của Liên Hiệp Quốc, có khả năng gây ra hỏa lực đáp trả".

"Bây giờ chúng ta phải đối mặt với tình huống tương tự, khi Lực lượng Phòng vệ Israel triển khai các vị trí ngay cạnh các vị trí của Liên Hiệp Quốc".

"Đây là một diễn biến mà chúng tôi phản đối mạnh mẽ”, Jean-Pierre Lacroix.

Trong khi đó, tại miền trung Gaza, một cuộc không kích của Israel đã giết chết ít nhất 20 người, bao gồm cả trẻ em tại một trường học.

Theo Bộ Y tế Gaza, cuộc ném bom và cuộc xâm lược trên bộ của Israel vào Gaza đã giết chết hơn 42.000 người Palestine, không phân biệt giữa phiến quân hay thường dân.

Điều này xảy ra khi Tổ chức Y tế Thế giới cho biết nhân viên của họ không thể vào được phía bắc của vùng đất này kể từ tháng 10, không có cách nào để cung cấp cho người Palestine trong khu vực, vật tư y tế và nhân sự cũng như các viện trợ khác.

Trong khi đó Quân đội Israel đã liên tục tiến hành các cuộc không kích, vào các khu vực phía bắc và trung tâm của Dải Gaza.

Được biết WHO đã tiến hành chiến dịch tiêm vắc-xin bại liệt của Liên Hiệp Quốc, đã tiêm chủng cho gần 560 ngàn trẻ em ở miền trung và miền nam Gaza vào giữa tháng 9, nhưng các nỗ lực đã chậm lại ở phía bắc.

Người phát ngôn của WHO là Tiến sĩ Margaret Harris cho biết, các nhân viên cứu trợ phải được phép tiếp cận để làm công việc của họ.

"Điều quan trọng là các sứ mạng nhân đạo được phép quay trở lại miền bắc, nguồn cung phụ thuộc vào điều đó".

"Chúng tôi thực sự sẽ bắt đầu một chiến dịch bài trừ bệnh bại liệt vào tuần tới và miền bắc là khu vực cuối cùng sẽ diễn ra chiến dịch này".

"Nhưng một lần nữa, chúng tôi cần sự an toàn và những gì chúng tôi thực sự cần, chúng tôi đã nói đi nói lại".

"Mọi người đối xử với chúng tôi như thể chúng tôi đang nói về xứ sở thần tiên, nhưng chúng tôi cần lệnh ngừng bắn và chúng tôi cần hòa bình”, Margaret Harris.

Theo giới chức y tế Gaza, trong ngày qua các hoạt động quân sự của Israel ở Gaza đã giết chết 52 người và làm bị thương 128 người khác, nâng tổng số người bị thương lên 98.464 người.

SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play 


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now