SKIP TO MAIN CONTENT

Kế hoạch đối với người tị nạn của Anh bị coi là bất hợp pháp

Migration Britain
A group of people thought to be migrants are brought in to Dover, Kent, onboard a Border Force vessel following a small boat incident in the Channel, England, Monday March 6, 2023. The British government said Monday it will introduce legislation to ban anyone who arrives in the U.K. in small boats across the English Channel from ever settling in the country. (Gareth Fuller/PA via AP) Credit: Gareth Fuller/AP/AAPIMAGE

Kế hoạch trục xuất những người xin tị nạn tới Rwanda của Chính phủ Anh đã bị một tòa án ở London phán quyết là bất hợp pháp.


Published

By Kuntamari Crofts, Lê Tâm

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Kế hoạch trục xuất những người xin tị nạn tới Rwanda của Chính phủ Anh đã bị một tòa án ở London phán quyết là bất hợp pháp.


Công bố về phán quyết, ba Thẩm phán phúc thẩm cấp cao đã phán quyết rằng Rwanda KHÔNG được coi là quốc gia thứ ba an toàn cho những người xin tị nạn.

Phán quyết của tòa đã được các nhóm và tổ chức ủng hộ nhân quyền hoan nghênh, không chỉ ở Anh mà trên toàn cầu, bao gồm cả Úc.

Liên minh Hành động vì Người tị nạn là một nhóm vận động trong nước Úc, thành lập từ năm 1999.

Ian Rintoul, phát ngôn nhân của tổ chức này, đưa ra những điểm tương đồng giữa chương trình Rwanda của Vương quốc Anh với thỏa thuận Malaysia của Úc cho những người xin tị nạn hồi năm 2011.

"Trên thực tế, quyết định này gợi nhớ đến những gì đã xảy ra ở Úc dưới thời chính phủ Gillard với Malaysia, nơi mà một tòa án tương tự đã tuyên bố Malaysia là một quốc gia an toàn".

Phán quyết này là một thất bại lớn cho Thủ tướng Rishi Sunak, người vốn cam kết sẽ ngăn chặn di dân đi vào eo biển Manche trên những chiếc thuyền nhỏ.

Chính phủ Vương quốc Anh sẽ thách thức phán quyết của tòa án.

Bộ trưởng Nội vụ Suella Braverman khẳng định Rwanda là một quốc gia an toàn.

“Quyết định ngày hôm nay như tôi đã nói thật đáng thất vọng, chúng tôi rất không đồng ý với phán quyết của tòa án nhưng điều quan trọng cần lưu ý là có một số yếu tố mà chúng tôi đã thành công trong quyết định này.”

Hai thẩm phán Tòa án Tối cao đã bác bỏ các khiếu nại về tính hợp pháp của kế hoạch này vào tháng 12 năm ngoái.

Các nhóm nhân quyền và tổ chức từ thiện đã phản đối kế hoạch trục xuất và các chuyến bay trục xuất đầu tiên đã bị chặn lại thành công bằng hành động pháp lý.

Điều đó đã thúc đẩy mười người xin tị nạn đến từ Syria, Iraq, Iran, Việt Nam, Sudan và Albania, cùng với tổ chức từ thiện Asylum Aid, kêu gọi kháng cáo.

Các thẩm phán của tòa phúc thẩm đồng ý chính phủ Vương quốc Anh không thể bảo đảm những người xin tị nạn bị Anh trục xuất đến Rwanda sẽ không bị Rwanda trục xuất về quốc gia mà họ đã bỏ trốn.

Giáo sư David Cantor, Giám đốc và là người sáng lập Học viện Pháp luật Người tị nạn, đồng ý rằng hành động của chính phủ Vương quốc Anh là bất hợp pháp.

“Vì vậy, phán quyết cho thấy quyết định rõ ràng, rằng những loại chuyển giao này đến Rwanda nhằm mục đích giải quyết yêu cầu tị nạn của Anh, và dựa trên bản ghi nhớ mà chính phủ Vương quốc Anh đã ký kết với Rwanda, có thể cung cấp cho họ một nơi để ở lại nếu họ là người tị nạn, kế hoạch đó là bất hợp pháp theo Luật Nhân quyền."

Mặc dù tòa án Luân Đôn đã bác bỏ quy định này, ông Rintoul nói những người ủng hộ ở Vương quốc Anh phải tiếp tục đấu tranh.

"Thực sự cần phải có một cuộc đấu tranh ở Vương quốc Anh để bãi bỏ toàn bộ luật này vì chính phủ ở Vương quốc Anh đã nói rõ rằng họ vẫn sẽ cố gắng tìm một quốc gia an toàn hơn về mặt luật pháp và đó chính xác là những gì Úc đã làm.”


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now