Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Lao Động thắng lớn trong các cuộc bầu cử bổ sung 28/7

Labor Won the By-Election

Labor Party leader Bill Shorten celebrates with party workers after the by-election results. Source: AAP

Lao động đã giành được bốn trong số năm cuộc bầu cử hôm thứ Bảy vừa qua, bao gồm cả hai đơn vị bấp bên Braddon và Longman, trong khi chiếc ghế của Mayo thuộc về Rebekha Sharkie của Alliance Center.


Lao động đã giành được bốn trong số năm chỗ tại cuộc bầu cử tối Thứ Bảy vừa qua, bao gồm cả các "đơn vị bấp bênh" (Marginal Seats) tại hai vùng Braddon và Longman.

Rebekha Sharkie của Alliance Center đã giành chiến thắng ngoạn mục tại đơn vị Mayo vùng Nam Úc.

Kết quả cho thấy Liên đảng không tãng được một ghế quan trọng nào trong Hạ Viện.

Đây thực sự là một đêm thứ Bảy đáng nhớ cho Bill Shorten và đảng Lao động.

Áp lực đã đè nặng trên vai lãng đạo đảng đối lập, nhưng kết quả bầu cử vào hôm thứ Bảy vừa qua gần như sẽ giảm bớt áp lực và dừng như mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn cho Lao Động.

Một trong những đơn vị bấp bênh và khó ăn nhất của Đảng Lao động nằm ở hai vùng Braddon và Longman, những nơi này đã bị chính phủ Turnbull tấn công nặng nề trong những lần bầu cử trước.

Chủ đề chính của đảng Lao động trong hầu hết các cuộc bầu cử là "Những vấn đề liên quan đến y tế và bệnh viện sẽ được ưu tiên hơn những vấn về về tài chính và ngân hàng", trước một cuộc tranh luận về việc cắt giảm thuế công ty được đề xuất của Liên đảng dành cho các doanh nghiệp có quy mô lớn.

Phát biểu tại Longman, ông Shorten rất hài lòng với thắng lợi của đảng Lao Động.

Đối thủ của chúng tôi đã dồn mọi áp lực và khó khăn vào chúng tôi trong suốt 10 tuần qua. Nhưng chúng tôi đã vượt qua điều đó một cách ngoạn mục, tôi nghĩ chúng ta nên ăn mừng trong thời khắc này.

Bốn đơn vị bầu cử: Braddon, Longman, Fremantle và Mayo - mang lại thành công cho đảng Lao động như vậy là nhờ quyết định của Tòa án Tối cao về quốc tịch.

Vị trí thứ nãm, dành được một chỗ từ Perth, kết quả có được là nhờ quyết định nghỉ hưu của dân biểu Tim Hammond vì lý do gia đình.

Chiếc ghế đơn vị Longman tại Queensland đã được dự kiến là sẽ có một kết quả sít sao nghẹt thở đến cuối cùng, nhưng Susan Lamb cuối cùng đánh bại ứng viên đảng tự do Trevor Ruthenberg với 55 phần trăm số phiếu bầu, mà chính xác là tỉ lệ 54,99%.

Bà Lamb nói bà luôn mong muốn trở lại quốc hội.

"Tôi đã sống trong cộng đồng này gần 30 năm rồi. Tôi thực sự yêu thích nơi đây. Và sau kết quả tối nay, tôi thực sự rất tự hào, một lần nữa, tôi là đại diện cho các thành viên khác trong quốc hội Liên bang."

Ghế tại vùng Tasmania đơn vị bầu cử Braddon, được giữ lại bởi Justine Keay, nơi cũng được dự đoán là sẽ có một kết quả sít sao.

Bà Keay, người đã giành được 52,2% phiếu bầu, và nhận được sự giúp đỡ của ứng viên độc lập Craig Garland.

Bà Keay nói bà rất tự hào giành vì đã dành lại được chỗ ngồi của mình.

Ngay từ đầu tôi đã nói rằng tôi sẽ chiến đấu cho cộng đồng ở đơn vị Braddon này. Tôi sẽ chiến đấu cho quý vị hôm nay, tôi sẽ đấu tranh cho quý vị vào ngày mai, và tôi sẽ đấu tranh cho quý vị miễn là quý vị luôn bầu cho tôi. 

Ứng viên đảng tự do Brett Whiteley đã không đưa ra một bài phát biểu chính thức thể hiện sự nhượng bộ, nhưng trước đó vào buổi tối, ông đã thừa nhận, cuộc bỏ phiếu không tiến triển như ông hy vọng. 

"Ðây là một cạnh tranh như việc leo đỉnh núi mà không có trợ giúp thở oxy, và ngay bây giờ, những cuộc hội nghị sẽ trở nên khó khãn hơn bắt đầu từ chính thời khắc này. Chúng tôi gần như rất gần chiến thắng, nhưng kết quả không đủ để chiến thắng."

Đảng Tự do quyết định giành lại một trong hai ghế ở Tây Úc, nhưng theo dự đoán bảo đảm rằng Lao động là dành được một chiến thắng dễ dàng.

Ứng cử viên Lao động của Fremantle Josh Wilson đã nói với Sky News rằng ông rất vui khi được trở lại vai trò cũ của mình.

"Tôi thích làm việc cho cộng đồng của tôi, và rõ ràng là kinh nghiệm này làm cho bạn hiểu rõ hõn một chút về vai trò quan trọng này của nó. Vì thế tôi rất mong được trở lại với ghế ngồi của mình."

Cựu nhân viên là việc cho ông Kevin Rudd, Patrick Gorman, giành được một ghế ở Perth.

Một ghế tại đơn vị Mayo, Nam Úc được giữ lại dễ dàng bởi bà Rebekha Sharkie của Center Alliance với tỷ lệ 58,4% phiếu bầu.

Bà Sharkie đã có một bài phát biểu chiến thắng dành cho chiến thắng vang dội của mình cho những người ủng hộ bà.

Tôi gần như đã "bị nghiền nát" và gục ngã ngày tôi từ chức. Nhưng chiến thắng hôm nay thật sự rất ngọt ngào. Ðó là cuộc chạy đua không ngừng nghỉ của một chiến dịch. Chúng tôi đã làm được điều này tối nay, sở dĩ tôi đã làm điều này hôm nay là nhờ tất cả các bạn, sức mạnh ý chí của những người đã ủng hộ tôi.

Bất chấp sự ủng hộ mạnh mẽ hiện tại cho ứng cử viên đảng tự do Georgina Downer, cô thề sẽ đứng trong cuộc bầu cử liên bang tiếp theo.

Cô Downer đã cảm õn đảng của cô vì sự ủng hộ của họ dành cho cô.

"Tất cả các hướng dẫn và hỗ trợ mà các bạn đã cung cấp cho tôi trong chiến dịch này, đó là, sự tự tin mà bạn đã trao cho tôi trong thời khắc tôi chưa có nhiều sự tự tin lắm vào bản thân mình."

Cha của bà Downer là cựu Bộ trưởng Ngoại giao Alexander Downer, người đã cáo buộc những người ủng hộ bà Sharkie vì những người này vì đã thể hiện sự cãm thù đối với gia đình ông trong thời gian vận động tranh cử.

Kết quả tổng thể có nghĩa là Liên đảng không tãng được ghế nào trong Hạ viện.

Nhưng bất chấp một đêm đáng thất vọng, Bộ trưởng ngành công nghiệp quốc phòng Christopher Pyne đã nói với Sky News rằng chính phủ không quá lo lắng về kết quả tối thứ Bảy vừa qua.

"Kết quả tại đơn vị Mayo chính xác là những chúng tôi mong đợi. Đảng Tự Do không tranh tài ở Tây Úc, nhưng ngược lại chúng tôi đã làm rất tốt ở đơn vị Braddon. Tôi biết rằng chiến thắng lật ngược thế cờ của đảng Lao động là một kết quả đáng kinh ngạc. Lao động đã giành được chỗ ngồi mà họ mong muốn, nếu chính phủ có một trong số những ghế đó, thì đây sẽ là lần đầu tiên trong 100 nãm mà chính phủ đã đánh bại được phe đối lập."

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook  

Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese


Share

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Watch now