SKIP TO MAIN CONTENT

LHQ nhóm họp để bàn về việc đình hoãn Sáng Kiến Vận Chuyển Ngũ cốc qua Hắc Hải

TURKEY UN RUSSIA UKRAINE GRAIN EXPORT
epa10258495 Cargo ships carrying Ukraine grain are anchored as they wait in line for the inspection on the Marmara sea, Istanbul, Turkey, 22 October 2022. A safe passage deal was signed between Ukraine and Russia to export Ukrainian grain on 22 July 2022 in Istanbul. The Joint Coordination Center (JCC) has risen the number of inspection teams due to increase of number of waiting ships in Istanbul. EPA/ERDEM SAHIN Source: EPA / ERDEM SAHIN/EPA

Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc nhóm họp, để thảo luận về việc Nga đình hoãn các chuyến tàu chở ngũ cốc của Ukraine đi qua Hắc hải, để đáp trả vụ tấn công hạm đội Hắc Hải của Nga. Được biết Nga ngày càng gia tăng nhắm vào hạ tầng cơ sở của Ukraine, khiến cho nhiều người không có thực phẩm và điện năng ở Kyiv và các thành phố lớn khác, trong lúc Na Uy nâng cao mức độ báo động mới.


Published

By Essam Al-Ghalib, Phan Bách

Presented by Phan Bách

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc nhóm họp, để thảo luận về việc Nga đình hoãn các chuyến tàu chở ngũ cốc của Ukraine đi qua Hắc hải, để đáp trả vụ tấn công hạm đội Hắc Hải của Nga. Được biết Nga ngày càng gia tăng nhắm vào hạ tầng cơ sở của Ukraine, khiến cho nhiều người không có thực phẩm và điện năng ở Kyiv và các thành phố lớn khác, trong lúc Na Uy nâng cao mức độ báo động mới.


Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc đã nhóm họp, để thảo luận về việc Nga ngừng xuất cảng ngũ cốc qua Hắc Hải.

Nga cáo buộc Ukraine thực hiện một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái, nhằm vào Hạm đội Biển Đen của họ, ngoài khơi Bán đảo Crimea do Nga sáp nhập.

Đại sứ Nga Vassily Nebenzia đã lặp lại những cáo buộc đó, trước Hội đồng Bảo An.

“Vào thứ Bảy ngày 29 tháng 10 vào khoảng 4 giờ sáng, Lực lượng Vũ trang Ukraine, lợi dụng Hành lang Xanh Nhân đạo, được thành lập trong khuôn khổ Sáng kiến Hắc Hải, đã tiến hành các cuộc tấn công lớn trên biển và hàng không vào tàu thuyền và cơ sở hạ tầng của Nga ở Hắc Hải và Sevastopol".

"Hành động này của Kyiv là vi phạm hoàn toàn Thỏa thuận Istanbul ngày 22 tháng 7 và về căn bản, chấm dứt chiều hướng nhân đạo của nó”, Vassily Nebenzia.

Ukraine phủ nhận vụ tấn công và nói rằng, Nga đã sử dụng sai vũ khí của mình, nhưng Moscow vẫn tuyên bố sẽ trả đũa, bằng cách đình chỉ tham gia vào một thỏa thuận do Liên Hiệp Quốc và Thổ Nhĩ Kỳ làm trung gian, để cho phép các tàu chở ngũ cốc từ Ukraine qua lại an toàn.

Ông Martin Griffiths, điều phối viên nhân đạo hàng đầu của Liên Hiệp Quốc cho biết, việc ổn định tình hình là cực kỳ quan trọng, để chống lại tình trạng thiếu lương thực toàn cầu.

“Chúng tôi hy vọng và mong đợi tất cả các quốc gia thành viên sẽ nỗ lực, để hỗ trợ việc thực hiện Bản ghi nhớ giữa Liên hiệp quốc và Liên bang Nga, cũng được ký kết vào ngày 22 tháng 7, để bảo đảm việc xuất cảng thực phẩm và phân bón của họ, có thể nhanh chóng tiếp cận thị trường toàn cầu".

"Bởi vì nếu không thể lấy thêm phân bón, chúng ta sẽ phải đối mặt với tình trạng thiếu hụt, thậm chí tồi tệ nhất trong năm tới”, Martin Griffiths.

Trong khi đó ông Ned Price là một viên chức Hoa Kỳ, đang kêu gọi Nga quay trở lại sáng kiến này.

“Chúng tôi hết sức lấy làm tiếc về quyết định của Nga khi ngừng tham gia vào sáng kiến ngũ cốc ở Biển Đen, việc này đang có những tác động có hại ngay lập tức đến an ninh lương thực toàn cầu".

"Nga nên trở lại tham gia đầy đủ vào sáng kiến và chúng tôi kêu gọi tất cả các bên, nhanh chóng đồng ý duy trì chương trình quan trọng này trong những tháng tới".

"Bất kỳ sự gián đoạn nào đối với sáng kiến này đều có nguy cơ khiến giá lương thực tăng vọt, hạ thấp lòng tin của các công ty bảo hiểm và các chủ hàng thương mại đã quay trở lại các tuyến đường Biển Đen và tiếp tục gây thêm khó khăn cho các quốc gia có thu nhập thấp, đang quay cuồng với cuộc khủng hoảng nhân đạo nghiêm trọng và tình trạng mất an ninh lương thực toàn cầu”, Ned Price.

"Sự hiện diện và tuần tra của quân đội, làm giảm nguy cơ phá hoại các mỏ dầu của chúng tôi", Bjoern Arild Gram.

Ông Price nói rằng, Nga đang sử dụng thực phẩm như một vũ khí.

“Sáng kiến này đã giúp giảm giá ngũ cốc và dầu hướng dương toàn cầu, cũng như giảm tình trạng mất an ninh lương thực ở các nước có thu nhập thấp và trung bình".

"Nga lại đang vũ khí hóa lương thực trong cuộc chiến, mà nước này bắt đầu. Nga nên ngay lập tức trở lại dàn xếp và chấm dứt cuộc chiến chống lại Ukraine”, Ned Price.

Trong khi đó Đại sứ Liên hiệp quốc tại Ukraine Sergiy Kyslystya cho biết, các cuộc đàm phán với Nga đã được tiến hành.

“Các đại diện của LHQ và Thổ Nhĩ Kỳ đang đàm phán với phái đoàn Nga và tiếp tục tìm kiếm các giải pháp để thực hiện đầy đủ Sáng kiến Ngũ cốc Hắc Hải".

"Theo đề nghị của Trung tâm Điều phối chung, đại diện của LHQ và Thổ Nhĩ Kỳ sẽ giám sát công việc của 10 nhóm thanh tra, để kiểm tra 40 tàu".

"Một đề nghị như vậy đã được chấp nhận bởi các đại diện của Ukraine và đại diện của Liên bang Nga đã được thông báo".

"Vì vậy, 12 con tàu với khoảng 354,5 ngàn tấn nông sản đã rời các cảng biển Odessa, Chornomorsk và Pivdennyi ngày hôm nay, cho các nhu cầu lương thực của Châu Phi, Châu Á và Châu Âu”, Sergiy Kyslystya .

Trong khi đó Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy gặp Thủ tướng Cộng hòa Séc Petr Fiala tại Kyiv.

Hai nhà lãnh đạo đã ký Tuyên bố chung về Viễn cảnh Euro-Đại Tây Dương của Ukraine.

Chuyến viếng thăm của ông Fiala tới Kyiv, là sự thể hiện mới nhất về sự ủng hộ của các nhà lãnh đạo châu Âu đối với Ukraine và diễn ra ngay sau khi một loạt các cuộc tấn công bằng tên lửa hành trình và máy bay không người lái của Nga, tấn công cơ sở hạ tầng quan trọng ở Kyiv, Kharkiv và các thành phố khác của Ukraine vào sáng thứ Hai.

Ngoại trưởng Vương quốc Anh ông James Cleverly cho biết, Nga đang cố tình pháo kích vào cơ sở hạ tầng quan trọng của Ukraine

“Sáng nay, hỏa tiễn của Nga một lần nữa tấn công Kyiv và các thành phố khác, phá hủy cơ sở hạ tầng quan trọng của quốc gia và tước đoạt nguồn nước và điện của người dân Ukraine".

"Đầu ngày hôm nay, tôi đã nói chuyện với đại sứ của chúng tôi tại Kyiv và tôi đã nghe lại được sự kiên cường phi thường của người dân Ukraine, khi đối mặt của sự xâm lược của Nga”, James Cleverly .

Còn Tổng thống Vladimir Putin nói rằng, các cuộc không kích nhắm vào cơ sở hạ tầng của Ukraine, là một phần phản ứng trước việc hạm đội Biển Đen của Nga bị tấn công.

Ông cũng xác nhận rằng, Nga không rút khỏi Sáng kiến Biển Đen, đồng thời tuyên bố rằng họ chỉ đang đình chỉ sự tham gia của mình.

Điều này xảy ra, khi Na Uy đặt quân đội của mình trong tình trạng cảnh giác cao độ, khi nước này tăng cường an ninh để đối phó với cuộc chiến ở Ukraine.

Thủ tướng Na Uy Jonas Gahr Stoere cho biết, đất nước của ông, giống như toàn bộ châu Âu, đang phải đối mặt với tình hình an ninh nghiêm trọng.

“Chúng tôi mời quí vị tham dự cuộc họp báo này, vì từ ngày mai quân đội của chúng tôi sẽ nâng mức cảnh báo ở Na Uy".

"Cuộc tấn công của Nga vào Ukraine, đã dẫn đến tình hình an ninh nghiêm trọng nhất ở châu Âu trong vài thập niên”, Jonas Gahr Stoere.

Tuy nhiên, ông nói rằng không có mối đe dọa trực tiếp nào hiện nay đối với Na Uy.

“Ngày nay chúng tôi không có lý do gì để tin rằng, Nga muốn lôi kéo Na Uy hoặc bất kỳ quốc gia nào khác tham gia trực tiếp vào cuộc chiến, nhưng cuộc chiến ở Ukraine khiến tất cả các nước thành viên NATO cần phải cảnh giác hơn".

"Các mối đe dọa có thể ập đến với chúng tôi, trong và chung quanh đất nước, trên biển, trên bầu trời hoặc internet".

"Điều đó đòi hỏi chúng tôi phải tôi luyện sự chuẩn bị kỹ càng ở đất nước mình”, Jonas Gahr Stoere.

Na Uy hiện là nước xuất khẩu khí đốt tự nhiên lớn nhất, sang Liên minh châu Âu, chiếm khoảng 1/4 tổng lượng nhập khẩu EU sau khi dòng cung cấp của Nga cắt giảm.

Bộ trưởng Quốc phòng Na Uy Bjoern Arild Gram cho biết, bằng cách nâng mức cảnh báo sẽ giảm nguy cơ phá hoại, một mối lo ngại thực sự sau khi đường ống Nord Stream bị hư hỏng.

“Một cái nhìn tổng quan tốt và sự hiện diện ở các vùng biển ngoài khơi, là trọng tâm và việc bảo vệ các cơ sở dầu khí ở Biển Bắc là ưu tiên hàng đầu".

"Sự hiện diện và tuần tra của quân đội, làm giảm nguy cơ phá hoại các mỏ dầu của chúng tôi", Bjoern Arild Gram.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now