Việc các chính trị gia Anh chỉ trích Hoàng gia, đặc biệt là tại Hạ viện, là điều bất thường.
Nhưng sau khi Chủ tịch Hạ viện Linsday Hoyle làm rõ rằng, không có quy định nào cấm điều đó, một số Nghị sĩ đã tận dụng cơ hội.
Nghị sĩ Đảng Lao động kiêm Bộ trưởng Thương mại Chris Bryant, đã không ngần ngại chỉ trích cựu Hoàng tử Andrew.
"Tôi nghi ngờ rằng, không ai trong Hạ viện này không bị sốc và kinh hoàng, trước những cáo buộc gần đây. Các đồng nghiệp và nhiều công chức, đã kể cho tôi nghe những câu chuyện của riêng họ, về những lần tiếp xúc với ông Mountbatten-Windsor. Một người đàn ông luôn luôn tự tôn vinh và làm giàu cho bản thân. Một người đàn ông thô lỗ, kiêu ngạo và tự cho mình quyền, không thể phân biệt giữa lợi ích công cộng, mà ông ta nói rằng, mình phục vụ và lợi ích cá nhân của chính mình”, Chris Bryant.
Vào thứ Ba 24/02, chính phủ Anh cam kết công bố các tài liệu, về vai trò trước đây của cựu Hoàng tử Andrew Mountbatten-Windsor, với tư cách là đặc phái viên thương mại, sau khi ông bị bắt tuần trước, vì nghi ngờ có hành vi sai trái khi đang tại chức.
Bị tước bỏ tước hiệu hoàng gia năm rồi, ông Mountbatten-Windsor đang bị điều tra, về cáo buộc chia sẻ tài liệu nhạy cảm, với kẻ phạm tội tình dục tai tiếng, Jeffrey Epstein.
Các tài liệu do Bộ Tư pháp Hoa Kỳ công bố cho thấy, cựu hoàng tử và đặc phái viên thương mại, đã gửi cho các viên chức của Jeffrey Epstein, các tài liệu và vật liệu nội bộ, và chúng cũng bao gồm bằng chứng cáo buộc ông, có liên quan đến hành vi lạm dụng tình dục của Epstein, bao gồm lời khai từ người quản gia cũ của Epstein cho rằng, Andrew đã dành nhiều tuần liền tại dinh thự, nhận được "mát xa hàng ngày".
Ông Bryant nói rằng, việc công bố các tài liệu là "điều tối thiểu, chúng ta nợ các nạn nhân" của Epstein.
"Thẳng thắn mà nói, đó là điều tối thiểu chúng ta nợ các nạn nhân, của hành vi lạm dụng khủng khiếp do Jeffrey Epstein và những người khác gây ra, hành vi lạm dụng được dung túng, hỗ trợ và tiếp tay bởi một nhóm rất lớn, những cá nhân kiêu ngạo, tự cho mình quyền và thường rất giàu có ở đất nước này và những nơi khác”, Chris Bryant.
Trong khi cựu hoàng tử phủ nhận mọi hành vi sai trái và tuyên bố ông không biết gì, về hành vi sai trái của Epstein, các bức ảnh và thư điện tử cho thấy, sự liên quan mật thiết với kẻ phạm tội tình dục này.
Ông bị nhóm vận động chống chế độ quân chủ 'Republic' tố cáo với cảnh sát, người đứng đầu nhóm là Graham Smith cho biết, số lượng bằng chứng đang nổi lên cho thấy, cần phải có một cuộc điều tra thích đáng.
"Đối với Andrew, đây là vấn đề rất, rất nghiêm trọng. Ông bị cáo buộc nhiều tội danh khác nhau, và hiện tại chỉ một số trong đó, là đối tượng của vụ bắt giữ này. Vì vậy rất có thể những vấn đề khác, sẽ được đưa ra ánh sáng. Vì vậy ý tôi là, thật khó để bạn không muốn phán xét trước những điều này và ông ấy nói rằng ông ấy vô tội, nhưng bạn biết đấy, có rất nhiều thông tin ngoài kia, trừ khi đó là một cuộc điều tra rất kỹ lưỡng, mọi người sẽ nghĩ rằng đó là một sự che đậy. Vì vậy, thực sự cần phải có một cuộc điều tra đúng đắn. Và điều đó đặt ông ấy vào tình thế khá rắc rối”, Graham Smith.
Đã 90 năm, kể từ khi một thành viên hoàng gia Anh, bị loại khỏi danh sách kế vị.
Hiện đứng thứ tám, trong danh sách kế vị ngai vàng, khả năng ông Mountbatten-Windsor trở thành quốc vương, là cực kỳ hiếm.
Mặc dù vậy, Chính phủ Anh hiện cho biết, họ đang xem xét việc đưa ra những thay đổi pháp lý, để chính thức loại bỏ ông khỏi danh sách kế vị, điều mà nhiều người coi là, sự từ chối mang tính biểu tượng, đối với cựu thành viên hoàng gia.
Bị tước bỏ tước hiệu hoàng gia năm rồi, Tiến sĩ Richard Johnson từ Đại học Queen Mary London cho biết, việc loại bỏ khỏi danh sách kế vị, là một tiến trình phức tạp hơn.
"Việc loại bỏ Andrew khỏi danh sách kế vị, phức tạp hơn nhiều so với việc tước bỏ tước hiệu của ông ấy, bởi vì ông ấy không chỉ nằm trong danh sách kế vị ngai vàng Anh, mà còn của hơn chục quốc gia thuộc Khối Thịnh vượng chung khác nữa. Vì vậy, có những phức tạp trong việc thay đổi danh sách kế vị, cần được giải quyết riêng lẻ, tại mỗi nghị viện khác nhau của các quốc gia, thuộc Khối Thịnh vượng chung đó”, Richard Johnson.
Khi David Cameron làm Thủ tướng vào năm 2013, chính phủ Anh đã thay đổi các quy tắc kế vị, để chấm dứt quyền thừa kế theo thứ tự con trưởng của nam giới và cho phép phụ nữ nằm trong danh sách kế vị, trên cơ sở bình đẳng với nam giới.
Tiến sĩ Johnson nói rằng, có khả năng chế độ quân chủ sẽ thích Andrew, tự thoái vị hơn.
"Điều đó cần một cuộc họp của các nguyên thủ quốc gia Khối Thịnh vượng chung, và cần phải thông qua luật tại tất cả các nghị viện khác nhau của Khối Thịnh vượng chung. Chế độ quân chủ không muốn đưa ra tranh luận về Andrew Mountbatten-Windsor tại các nghị viện khác nhau trong Khối Thịnh vượng chung, đặc biệt là vào thời điểm này. Vì vậy, thực sự, tôi nghĩ kịch bản lý tưởng từ góc nhìn của hoàng gia là nếu họ muốn loại bỏ Andrew khỏi hàng kế vị, thì ông ấy phải tự thoái vị”, Richard Johnson.
Có 14 quốc gia thuộc Khối Thịnh vượng chung, nơi Quốc vương Anh là nguyên thủ quốc gia, bao gồm Úc, New Zealand và Canada.
Thủ tướng Úc Anthony Albanese đã tuyên bố rằng, Úc sẽ ủng hộ việc loại bỏ Andrew, cũng như Thủ tướng New Zealand Christopher Luxon.
"Rõ ràng là cuộc điều tra cần phải kết thúc, trước khi họ thông qua luật, để loại bỏ ông ấy khỏi hàng kế vị. Tóm lại, không ai đứng trên pháp luật và một khi cuộc điều tra kết thúc, nếu chính phủ Anh quyết định muốn loại bỏ ông ấy khỏi hàng kế vị, đó là điều chúng tôi sẽ ủng hộ”, Christopher Luxon.
Nhà viết tiểu sử hoàng gia không chính thức, là ông Andrew Lownie, người đã dành nhiều năm nghiên cứu về hoàng gia cho cuốn sách của mình, có tựa đề Entitled, cho biết, gia đình hoàng gia sẽ muốn tránh, càng nhiều sự soi mói càng tốt.
"Tôi nghĩ đây là lý do tại sao họ không muốn. Ý tôi là, tôi nghĩ họ sẽ thúc đẩy những thay đổi về người kế vị, theo cách không thực sự cho phép nhiều thời gian, để tranh luận tại quốc hội. Nhưng điều cuối cùng họ muốn, là bất kỳ hình thức giám sát và kiểm tra nào, như tôi đã nói. Bạn biết đấy, đó là một trong những lý do tôi nghĩ, khiến họ lo lắng, khi mọi người đặt câu hỏi về tài chính hoàng gia và thực sự về các thành viên khác của gia đình hoàng gia, cùng một số hoạt động của họ. Tất nhiên, chúng ta có Ủy ban Kiểm toán công đang xem xét Tài sản Hoàng gia. Vì vậy, bạn biết đấy, đột nhiên ánh sáng đã được chiếu vào gia đình hoàng gia, điều mà họ không thích, và tôi nghĩ họ đang cố gắng, để ngăn chặn điều này và giữ sự tập trung vào Andrew, để tự bảo vệ mình”, Andrew Lownie.
Đáp lại việc bắt giữ em trai mình, Vua Charles đã đưa ra một tuyên bố hiếm hoi nói rằng, "luật pháp phải được thực thi", và cảnh sát nhận được sự ủng hộ và hợp tác đầy đủ và chân thành của Cung điện.
Nhưng ông Andrew Lownie nói rằng, gia đình hoàng gia không thể mãi mãi xa lánh Andrew.
"William và Charles không nên xa lánh Andrew. Họ đều là một phần của cùng một thể chế. Họ cần phải thừa nhận điều đó và nói rằng, vâng, đây là một phần của chúng ta, điều đó đã xảy ra trong thời gian chúng ta nắm quyền, chúng ta đã biết về bất cứ điều gì mà họ đã biết, trong nhiều năm. Đây là một hành động rất mưu mô của họ, khi cố gắng ám chỉ rằng điều này không liên quan gì đến họ. Nó hoàn toàn liên quan đến họ. Và tôi nghĩ, mọi người sẽ tiếp tục nghĩ như vậy”, Andrew Lownie .
Ông Andrew Lownie nói rằng, nếu nhà vua bị phát hiện biết bất cứ điều gì về hành vi sai trái bị cáo buộc của em trai mình, điều đó có thể báo hiệu những rắc rối lớn, cho tương lai của triều đại ông.
"Tôi nghĩ sẽ rất tai hại nếu người ta phát hiện ra rằng Vua Charles biết về chuyện này. Và, bạn biết đấy, tôi nghĩ ông ấy cần phải thú nhận những gì mình biết, khi nào biết và ông ấy đã làm gì về chuyện đó. Bởi vì nếu ông ấy đã che giấu chuyện này, thì tôi nghĩ vị trí của ông ấy sẽ trở nên rất khó khăn”, Andrew Lownie.
Sự lãnh đạo của Thủ tướng Keir Starmer cũng đang chịu áp lực, vì quyết định bổ nhiệm Peter Mandelson, một người bạn thân thiết của Epstein, làm đại sứ tại Hoa Kỳ.
Ông Mandelson và ông Mountbatten-Windsor hiện đều đã bị bắt giữ, vì cáo buộc hành vi sai trái và mối quan hệ với Jeffrey Epstein, nhưng cả hai đều chưa bị buộc tội.
Trong khi các vụ bắt giữ đã được thực hiện và các đơn từ chức đã được đệ trình, vì những mối quan hệ bị tiết lộ với Epstein, ông Andrew Lownie cho biết nhiều cộng sự của Epstein ở Hoa Kỳ cho đến nay, vẫn đang tránh được hậu quả.
“Ở Mỹ có một kiểu văn hóa sợ hãi, khi làm bất cứ điều gì. Nhưng, bạn biết đấy, chúng ta rất may mắn vì việc này, được cảnh sát khởi xướng. Và bạn biết đấy, họ nói rằng họ sẽ làm điều đó, mà không sợ hãi hay thiên vị. Không ai đứng trên pháp luật. Và tôi e rằng cảm nghĩ đó vẫn chưa tồn tại ở Mỹ. Nhưng tôi nghĩ, khi càng nhiều cái tên được tiết lộ và người ta thấy rằng, mọi người đang bị đưa ra xét xử ở đất nước này, chúng ta có thể thấy một số người ở Mỹ, bị đưa ra trước công lý”, Andrew Lownie .
READ MORE
SBS Việt ngữ
Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese
Chúng tôi cũng có mặt trên YouTube
Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play
