SKIP TO MAIN CONTENT

Lưỡng đảng ủng hộ việc kêu gọi đối xử công bằng với tiến sĩ Dương Hằng Quân

Yang Hengjun
Yang Hengjun Source: SBS

Thủ tướng Scott Morrison bày tỏ quan ngại về tình trạng sức khỏe ngày càng suy yếu của nhà văn Úc gốc Hoa là ông Dương Hằng Quân hiện bị giam giữ tại Bắc Kinh. Ông nầy bị câu lưu từ tháng giêng năm nay và các luật sư tranh đấu cho nhân quyền nói rằng ông bị ép buộc phải nhận tội gián điệp, một tội danh có thể bị án tử hình tại Trung Quốc.


Published

Updated

By Jennifer Scherer

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Thủ tướng Scott Morrison bày tỏ quan ngại về tình trạng sức khỏe ngày càng suy yếu của nhà văn Úc gốc Hoa là ông Dương Hằng Quân hiện bị giam giữ tại Bắc Kinh. Ông nầy bị câu lưu từ tháng giêng năm nay và các luật sư tranh đấu cho nhân quyền nói rằng ông bị ép buộc phải nhận tội gián điệp, một tội danh có thể bị án tử hình tại Trung Quốc.


Bị giam giữ tại Trung quốc gần 11 tháng trời, luật sư của ông Dương Hằng Quân cho biết, người blogger đòi dân chủ đã bị xiềng chân và còng tay, trong lúc bị thẩm vấn.

Bị giữ cô lập và từ chối việc tiếp cận các trợ giúp pháp lý, cũng như gặp gỡ gia đình, luật sư Robert Stary của nhà văn 54 tuổi lo sợ rằng, những điều kiện giam giữ nầy khiến cho tiến sĩ Dương, phải chấp nhận lời thú tội gian dối.

“Ông ta không thể liên lạc với các luật sư hay những người bên ngoài, ông ta có thể nhận vơ về những gì ông ta chẳng làm".

"Đó là một kiểu mẫu xưa cũ dùng để khai thác sự thú tội, vốn không phù hợp với các cam kết trong những hiệp ước quốc tế khác nhau, bao gồm hiệp định chống tra tấn”, Robert Stary.

Ông nầy bị bắt khi đến tỉnh Quảng Tây của Trung quốc cùng vợ hồi tháng giêng năm nay, ông chính thức bị bắt vì nghi ngờ tội gián điệp hồi tháng 8, một cáo buộc mà ông luôn luôn bác bỏ.

Ngoại trưởng Úc, bà Marise Payne hôm nay tuyên bố việc đối xử với ông nầy là không chấp nhận được và nói rằng, ‘chúng tôi đã lập lại các yêu cầu là ông nầy phải được hưởng những tiêu chuẩn căn bản về công lý, sự trong sáng trong các thủ tục và đối xử nhân đạo, phù hợp với các tiêu chuẩn quốc tế, trong đó có việc tiếp cận luật sư và gia đình, cả hai việc nầy tiếp tục bị từ chối’.

Thủ tướng Scott Morrison đã lập lại những lời kêu gọi, là phải đối xử công bằng với ông Dương.

“Nước Úc luôn luôn tranh đấu cho công dân nước mình và chúng ta luôn bảo vệ những người có quốc tịch Úc".

"Tôi và Ngoại trưởng Úc, rất quan ngại về sự kiện các cuộc viếng thăm lãnh sự mới đây và được biết về cách đối xử với ông nầy".

"Chúng tôi nêu lên các quan ngại về vấn đề nầy một cách liên tục, từ nay và về sau nữa”, Scott Morrison.

"Đó là lý do vì sao 11 tháng qua, với bao nhiêu vụ tra tấn và nhục hình, ông không bao giờ thừa nhận một tội ác mà ông không bao giờ vi phạm”, Phương Trung Di.

Trường hợp của tiến sĩ Dương nhận được sự ủng hộ của lưỡng đảng, với phát ngôn nhân đối lập về Ngoại giao của Lao động tại Thượng viện là bà Penny Wong, thúc giục chính phủ Trung quốc phải nói rõ lý do bắt giữ ông Dương.

Trước đó, Bắc kinh báo cho nước Úc biết là phải tôn trọng ‘chủ quyền tư pháp’ của họ và không can thiệp vào vụ nầy, thế nhưng giám đốc người Úc của hiệp hội Theo dõi Nhân quyền tại Úc là bà Elaine Pearson cho biết ,việc gia tăng áp lực ngoại giao có thể là cách thức duy nhất để bảo đảm việc trả tự do cho ông Dương.

“Có những nhu cầu là các chính phủ cùng nhau lên tiếng và đòi hỏi việc trả tự do cho các công dân của họ, vốn đã bị chính phủ Trung quốc sử dụng như là những con tin một cách rất hữu hiệu”, Elaine Pearson.

Những người thân cận với ông Dương lo sợ cho điều kiện giam giữ ông nầy, theo sau các tin tức cho biết sức khỏe của ông giảm sụt nhanh chóng.

Phó Giáo sư giảng dạy môn Nghiên cứu về Trung quốc tại đại học UTS là ông Phương Trung Di – Feng Chong Yi, ủng hộ bạn ông là tiến sĩ Dương Hằng Quân.

“Ông ta con người tin tưởng mãnh liệt về nhân quyền, về tự do và dân chủ, ông thực sự là con người quả cảm".

"Đó là lý do vì sao 11 tháng qua, với bao nhiêu vụ tra tấn và nhục hình, ông không bao giờ thừa nhận một tội ác mà ông không bao giờ vi phạm”, Phương Trung Di.

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now