SKIP TO MAIN CONTENT

Nga đưa cáo buộc Ukraine dự định sử dụng ‘bom bẩn’ ra trước LHQ

Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba has called on the international community to immediately take five steps after Russian missile attacks on the residential areas of Zaporizhzhia..jpg
Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba has called on the international community to immediately take five steps after Russian missile attacks on the residential areas of Zaporizhzhia. Mr Kuleba said this in a statement published on the website of the Ministry of Foreign Affairs. Credit: Ukrinform. Credit: Pavlo_Bagmut

Hoa Kỳ tuyên bố bất kỳ việc sử dụng vũ khí hạt nhân nào của Nga đều sẽ gặp phải hậu quả nghiêm trọng, khi Moscow đưa cáo buộc đánh bom bẩn lên Liên Hiệp Quốc hôm thứ Ba. Nga cho biết Ukraine chuẩn bị một quả bom bẩn, một thiết bị được tẩm chất phóng xạ để lôi kéo NATO vào cuộc xung đột.


Published

By Essam Al-Ghalib, Phan Bách

Presented by Phan Bách

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Hoa Kỳ tuyên bố bất kỳ việc sử dụng vũ khí hạt nhân nào của Nga đều sẽ gặp phải hậu quả nghiêm trọng, khi Moscow đưa cáo buộc đánh bom bẩn lên Liên Hiệp Quốc hôm thứ Ba. Nga cho biết Ukraine chuẩn bị một quả bom bẩn, một thiết bị được tẩm chất phóng xạ để lôi kéo NATO vào cuộc xung đột.


Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đưa ra lời cảnh báo nghiêm khắc đối với Nga rằng, bất kỳ việc sử dụng vũ khí nguyên tử chiến thuật nào đều là một sai lầm nghiêm trọng.

“Hôm nay, tôi đã dành rất nhiều thời giờ để nói về điều đó".

"Tôi xin nói rằng, Nga sẽ mắc một sai lầm hết sức nghiêm trọng nếu họ sử dụng vũ khí nguyên tử chiến thuật".

"Tôi không bảo đảm với bạn rằng đó là do một hành động ra lệnh sai, vốn là một việc chưa xảy ra và không ai biết".

"Thế nhưng đó sẽ là một sai lầm nghiêm trọng, hết sức nghiêm trọng”, Joe Biden.

Nga đã nhiều lần cáo buộc rằng, Ukraine có thể cho nổ một quả bom bẩn trong một vụ tấn công vì ra lệnh sai và đổ lỗi cho Moscow.

Tại một cuộc họp kín của Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc, Nga đã nêu lên lo ngại về các cáo buộc chuẩn bị của Kyiv.

Phó đại sứ Nga tại Liên Hiệp Quốc, ông Dmitry Polyanskiy nói rằng Ukraine đang cố gắng gài bẫy NATO.

“Ukraine rõ ràng có năng lực và có tất cả lý do để làm như vậy bởi vì chúng tôi biết rằng chế độ của Zelenskyy muốn tránh, trước hết là thất bại".

"Thứ hai, muốn lôi kéo NATO để đụng độ trực tiếp với Nga, đó là rất nguy hiểm, nhưng sẽ có lợi cho chế độ Zelenskyy tiếp tục nắm quyền".

"Những người muốn hiểu rằng mối đe dọa là nghiêm trọng, họ có tất cả khả năng để hiểu nó".

"Những người muốn bác bỏ nó cho là tuyên truyền của Nga, thì đằng nào họ cũng sẽ làm”, Dmitry Polyanskiy.

"Trong ngày hôm nay, kẻ thù đã tiến hành 3 cuộc tấn công bằng hỏa tiễn và 11 cuộc không kích, thực hiện hơn 25 cuộc tấn công từ hệ thống phóng nhiều tên lửa một lúc”, Oleksandr Shtupun.

Phía Ukraine bác bỏ tuyên bố của Moscow, là một nỗ lực nhằm thu hút sự chú ý từ những gì Ukraine cho là kế hoạch của riêng Điện Kremlin, để kích nổ một quả bom bẩn, rồi sử dụng chất nổ để phân tán chất thải phóng xạ.

Bộ trưởng Ngoại giao Ukraine Dmytro Kuleba nói rằng, những cáo buộc dai dẳng của Nga về chiến lược kích nổ một quả bom bẩn của Kyiv, khiến Moscow rõ ràng có ý định đổ lỗi cho Ukraine.

“Điều đáng lo ngại hơn nữa, là sự kiên trì mà các quan chức Nga theo đuổi câu chuyện sai sự thật này".

"Điều này khiến chúng tôi lo lắng rằng, bản thân Nga có thể đang chuẩn bị thực hiện một tội ác mà họ cố gắng che đậy trước, bằng cách phát tán thông tin sai lệch này".

"Chúng tôi làm việc tích cực với các đối tác, không chỉ để chống lại những lời nói dối của Nga, mà còn để ngăn chặn bất kỳ hoạt động sai lạc nào có thể xảy ra của Nga”, Dmytro Kuleba.

Ông Kuleba cho biết, Ukraine chưa bao giờ có bất kỳ kế hoạch phát triển bom bẩn nào.

“Chiến dịch thông tin sai lệch mới nhất của Nga cáo buộc Ukraine chuẩn bị sử dụng 'bom bẩn', tôi xin nói lại lần nữa đây là một lời nói dối".

"Ukraine là một thành viên tận tâm và có trách nhiệm của Hiệp Ước Không Phổ Biến Vũ Khí Hạt Nhân".

"Chúng tôi có chưa bao giờ có, không có và không hề có kế hoạch phát triển bất kỳ loại 'bom bẩn' nào".

"Chúng tôi đã từ bỏ vũ khí hạt nhân vào năm 1994 và không có kế hoạch thủ đắc bất kỳ loại 'bom bẩn’ nào cả”, Dmytro Kuleba.

Trong khi đó phát ngôn nhân Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ là ông Patrick Ryder cho biết, Nga đã thông báo họ sẽ tổ chức một cuộc diễn tập quân sự như mọi năm.

Các cuộc tập trận dự trù sẽ bao gồm các vụ phóng thử hỏa tiễn đạn đạo.

“Hoa Kỳ đã được thông báo và như chúng tôi đã nhấn mạnh trước đây, đây là cuộc tập trận thường kỳ hàng năm của Nga".

"Vì vậy về mặt này, Nga đang tuân thủ các nghĩa vụ kiểm soát vũ khí và các cam kết minh bạch của mình để đưa ra các thông báo, đó là điều mà chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi".

"Ngoài ra, tôi sẽ không có thêm bất kỳ thông tin nào để cung cấp vào lúc này”, Patrick Ryder.

Về mối đe dọa đánh bom bẩn, ông Ryder cho biết cáo buộc của Nga rằng Ukraine đang chế tạo một quả bom là không đúng sự thật.

“Từ quan điểm của Hoa Kỳ, tôi sẽ nói lại lần nữa về những cáo buộc cho rằng, Ukraine đang chế tạo một quả bom bẩn là sai".

"Chúng tôi chẳng thấy trong bất cứ tiến trình nào là Nga có quyết định hay dự định sử dụng vũ khí nguyên tử hay một quả bom bẩn".

"Nhưng một lần nữa, đó là điều mà chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi chặt chẽ”, Patrick Ryder.

Điều này xảy ra khi Bộ Tổng tham mưu các Lực lượng Vũ trang Ukraine báo cáo, một số cuộc không kích của Nga vào Ukraine hôm thứ ba.

Phát ngôn nhân là ông Oleksandr Shtupun cáo buộc, Nga tiếp tục tấn công vào thường dân Ukraine.

“Kẻ thù đang pháo kích vào các vị trí của quân ta dọc theo chiến tuyến, cũng như củng cố khu vực theo những hướng nhất định và tiến hành trinh sát trên không".

'Họ vi phạm các quy tắc của luật nhân đạo quốc tế và luật lệ chiến tranh, họ tiếp tục nhắm vào các cơ sở hạ tầng quan trọng và nhà ở của thường dân".

"Trong ngày hôm nay, kẻ thù đã tiến hành 3 cuộc tấn công bằng hỏa tiễn và 11 cuộc không kích, thực hiện hơn 25 cuộc tấn công từ hệ thống phóng nhiều tên lửa một lúc”, Oleksandr Shtupun.

Cuộc chiến ở Ukraine hiện đã bước sang tháng thứ chín mà không có dấu hiệu cho thấy, bất kỳ sự suy thoái hay một thỏa thuận hòa bình nào ở phía chân trời.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now