Watch FIFA World Cup 2026™ LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Nghi phạm xả súng tại bữa tiệc tối của các phóng viên Tòa Bạch Ốc ra hầu tòa

US Trump Correspondents

An aerial view of the home connected to the alleged gunman, Cole Tomas Allen (AAP) Credit: Stephen Lam/AP

Cuộc điều tra vẫn đang tiếp diễn, về vụ vi phạm an ninh nghiêm trọng, tại bữa tiệc dành cho các ký giả báo chí tại Tòa Bạch Ốc, và nghi phạm ra hầu tòa sáng nay. Một bản tuyên ngôn được cho là do Cole Tomas Allen viết, đã hé lộ một số động cơ tiềm tàng của anh ta, bao gồm cả sự tức giận đối với chính quyền Trump. Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump cho rằng vụ việc này cho thấy sự cần thiết phải xây dựng phòng khiêu vũ gây tranh cãi của ông tại Tòa Bạch Ốc.


Kẻ xả súng gây ra vụ ám sát bất thành, sẽ bị buộc tội chính thức tại tòa án hôm nay giờ địa phương, sau khi hắn xông vào bữa tiệc tối dành cho các ký giả Tòa Bạch Ốc vào cuối tuần qua.

Cole Tomas Allen đã bị khống chế và trói chặ,t trước khi vào phòng khiêu vũ tại khách sạn Washington Hilton, nơi chật kín các nhà báo, quan chức chính quyền và Tổng thống Mỹ.

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã cung cấp chi tiết về bản tuyên ngôn mà các nhà chức trách đang xem xét khi cuộc điều tra tiếp tục. Ông nói.

"Và gã này là một kẻ bệnh hoạn. Khi bạn đọc bản tuyên ngôn của hắn, hắn căm ghét người Kitô giáo. Đó là một điều chắc chắn. Hắn căm ghét người Kitô giáo, một sự thù hận. Và tôi nghĩ chị gái hoặc anh trai của hắn, thực sự đã phàn nàn về điều đó. Đúng vậy, họ đã phàn nàn. Thậm chí còn phàn nàn với cơ quan thực thi pháp luật, vì vậy hắn là một người rất có vấn đề”, Donald Trump.

Được biết các đặc vụ FBI đã tập trung bên ngoài một ngôi nhà, có liên quan đến nghi phạm 31 tuổi, ở vùng ngoại ô Torrance của Los Angeles, và được biết đã thẩm vấn các thành viên trong gia đình hắn.

Allen làm việc bán thời gian, với tư cách là giáo viên cho một công ty dạy kèm, và tốt nghiệp với bằng kỹ sư cơ khí, theo một hồ sơ LinkedIn dường như trùng khớp với thông tin của anh ta.

Anh ta bị cáo buộc đã xông vào một hàng rào an ninh mang theo nhiều súng và dao, và các nhà chức trách cho biết họ tin rằng, anh ta hành động một mình.

Cư dân trong khu phố nơi Allen sinh sống, như Courtney Ramiro, nói rằng cô không thể tin vào mắt mình khi nghe tin. Cô nói.

“Nghi phạm này khá quen thuộc với cộng đồng và cuộc sống hàng ngày của chúng tôi. Anh rể tôi học cùng trường đại học với anh ta, vào khoảng thời gian tương tự. Con gái chúng tôi đang điều trị vật lý trị liệu, hoặc trị liệu ngôn ngữ trong tuần này. Ngay bên cạnh, là nơi anh ta dạy học tại trung tâm giáo dục. Và một lần nữa, thật không thể tin được, khi biết rằng điều này lại xảy ra ngay gần đây”, Courtney Ramiro.

Một sĩ quan mật vụ bị thương nhẹ, sau khi bị bắn vào áo chống đạn, trong vụ tấn công được cho là đã xảy ra.

Donald và Melania Trump, Phó Tổng thống J-D Vance, và các thành viên nội các khác đã được sơ tán an toàn.

Quyền Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ Todd Blanche đã xác nhận Tổng thống Trump dường như là mục tiêu của Allen.

"Chúng tôi đã tiến hành điều tra sơ bộ một số thiết bị điện tử của ông ta và nói chuyện với một số người quen biết ông ta. Dựa trên những điều tra đó, tôi muốn thận trọng, để không nói điều gì đó không đúng sự thật, bởi vì như tôi đã nói, vụ việc này mới xảy ra cách đây 12 giờ. Nhưng dường như ông ta thực sự đã nhắm mục tiêu, vào những người làm việc trong chính quyền, có thể bao gồm cả tổng thống. Nhưng tôi muốn chờ đợi và không vội vàng kết luận về điều đó”, Todd Blanche.

Truyền thông Mỹ đã đưa tin, về một bức thư dài gần 1.000 từ do Allen viết, trong đó nêu rõ việc lạm dụng người nhập cư trong các trại giam giữ và việc giết hại thường dân ở nước ngoài, là những bất bình chính.

Nhưng vụ việc này, đã làm dấy lên những câu hỏi mới về an ninh cho các quan chức cấp cao, đặc biệt là khi Vua Charles chuẩn bị đến thăm Hoa Kỳ.

Ông Trump đã ca ngợi phản ứng của các cơ quan an ninh và cho biết chuyến thăm của hoàng gia sẽ vẫn diễn ra.

"Đó là một câu hỏi hay. Trước hết, Vua Charles sắp đến và ngài ấy là một người tuyệt vời, chúng tôi rất mong chờ điều đó”, Donald Trump.

Người phát ngôn của Cung điện Buckingham cho biết, Vua Charles rất nhẹ nhõm, vì không ai bị thương trong vụ vi phạm an ninh.

Các nhà lãnh đạo thế giới khác, bao gồm Thủ tướng Úc Anthony Albanese, cũng đã bày tỏ những cảm xúc tương tự.

Sau hai lần ám sát hụt trước đó, ông Trump đã nhanh chóng biến vụ việc thành lợi thế chính trị của mình.

"Luôn luôn gây sốc, khi điều gì đó như thế này xảy ra. Điều đó đã xảy ra với tôi một vài lần. Nhưng khi bạn có tầm ảnh hưởng, họ sẽ nhắm vào bạn. Khi bạn không có tầm ảnh hưởng, họ sẽ để bạn yên”, Donald Trump.

Ông nói rằng vụ việc chứng minh, việc phá bỏ Cánh Đông của Tòa Bạch Ốc và xây dựng một phòng khiêu vũ khổng lồ và gây tranh cãi, là cần thiết.

"Tôi phải nói rằng, tòa nhà này không đặc biệt an toàn, và tôi không muốn nói điều này, nhưng đây là lý do tại sao chúng ta phải có tất cả các đặc điểm, của những gì chúng ta đang lên kế hoạch tại Nhà Trắng. Thực tế, đó là một căn phòng lớn hơn, và nó an toàn hơn nhiều. Nó có khả năng chống máy bay không người lái, kính chống đạn - chúng ta cần phòng khiêu vũ”, Donald Trump.

Thế nhưng tính hợp pháp của dự án đó, đã bị vướng vào một vụ kiện, do Quỹ Bảo tồn Di sản Lịch sử Quốc gia khởi xướng.

Hiện nay, Bộ Tư pháp đã tái khẳng định lời kêu gọi hủy bỏ vụ kiện nói trên.

Trước đó Cơ quan An ninh đã được khen ngợi, vì đã nhanh chóng khống chế nghi phạm và đưa Donald Trump cùng đoàn tùy tùng, ra khỏi phòng khiêu vũ.

Nhưng một số nhà báo tham dự sự kiện cho biết, việc kiểm tra khách mời khi vào khách sạn rất sơ sài.

Jeffrey Carroll từ Sở Cảnh sát Thủ đô cho biết, các biện pháp an ninh được áp dụng đã tỏ ra hiệu quả.

"Những gì chúng ta có ở đây là một cách tiếp cận nhiều lớp. Chúng ta có các sĩ quan của Sở Cảnh sát Thủ đô ở bên ngoài. Phần bên trong của bất kỳ địa điểm nào của tổng thống, đều do Cơ quan Mật vụ và các đối tác thực thi pháp luật xử lý. Đây là một cách tiếp cận nhiều lớp. Mục đích của trạm kiểm soát này, là để chặn bắt những cá nhân có mặt ở đó và những gì chúng ta thấy trong trường hợp này, là khi anh ta đến trạm kiểm soát đó, các đặc vụ Cơ quan Mật vụ và lực lượng thực thi pháp luật, đã lập tức tiếp cận anh ta. Họ đã có thể bắt giữ anh ta và ngăn chặn bất kỳ ai bị thương”, Jeffrey Carroll.

Tổng thống Trump cảm ơn Cơ quan Mật vụ, vì phản ứng nhanh chóng của họ.

"Đây không phải là lần đầu tiên trong vài năm qua, nền cộng hòa của chúng ta bị tấn công bởi một kẻ ám sát tiềm năng. Ở Butler, Pennsylvania chưa đầy hai năm trước, tất cả các bạn đều biết câu chuyện đó, sau đó là Palm Beach, Florida, vài tháng sau đó, chúng ta đã suýt nữa gặp phải thảm họa, chúng ta thực sự đã có, một lần nữa, lực lượng thực thi pháp luật đã làm việc rất tốt. Nhưng trước những sự kiện tối nay, tôi yêu cầu tất cả người Mỹ hãy cam kết lại bằng cả trái tim mình, trong việc giải quyết những khác biệt của chúng ta một cách hòa bình”, Donald Trump.

Giám đốc FBI Kash Patel, cũng ca ngợi công việc của các đặc vụ Cơ quan Mật vụ, những người đã hành động nhanh chóng.

"Các bạn đã thấy các đặc vụ Mật vụ dũng cảm, phản ứng ngay lập tức, nhanh chóng, khống chế và bắt giữ nghi phạm, bảo vệ tính mạng của hàng ngàn người tại khách sạn đó. Nhờ sự hợp tác liên ngành với Bộ An ninh Nội địa và Sở Cảnh sát Thủ đô, FBI đã nhanh chóng đến hiện trường, thu thập bằng chứng, đang kiểm tra tất cả các bằng chứng đạn đạo, được tìm thấy tại hiện trường, bao gồm cả súng trường và vỏ đạn”, Kash Patel.

Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Chúng tôi cũng có mặt trên YouTube

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play 


Share

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Watch now