Nhiều lời kêu gọi thành lập ủy ban điều tra hoàng gia sau vụ đánh bom xăng nghi do động cơ bài Do Thái ở Melbourne

Firefighters inspect a burnt-out car outside a building, with a “Happy Chanukah” sign visible on the roof.

No one was inside the car, which had a Hanukkah-related sign on it, but the occupants of the house were evacuated as a precaution. Source: AAP / Supplied

Một chiếc xe mang biểu tượng lễ Chanukah đã bị đốt cháy bên ngoài nhà của một giáo sĩ Do Thái địa phương ở St Kilda East, Melbourne vào ngày Giáng sinh. Một lãnh đạo cộng đồng Do Thái cho rằng chủ nghĩa bài Do Thái phải được coi là vấn đề an ninh công cộng, trong bối cảnh nhà chức trách đang truy tìm nghi phạm đứng sau vụ đánh bom xăng được cho là do thù ghét sau vụ tấn công khủng bố ở Bondi.


Một chiếc xe mang biểu tượng Chanukah, một chân đèn chín nhánh gắn liền với lễ Hanukkah, đã bị đốt cháy bên ngoài nhà của một giáo sĩ Do Thái địa phương ở St Kilda East, phía đông nam Melbourne, vào rạng sáng ngày Giáng sinh.
Không có ai ở trong xe vào thời điểm đó, nhưng những người trong nhà đã phải sơ tán để đề phòng.

Cảnh sát đang điều tra vụ cháy đáng ngờ và đã xác định được một người có thể hỗ trợ điều tra.

Chủ tịch Liên đoàn Chủ nghĩa Phục quốc Do Thái của Úc, ông Jeremy Leibler, cho biết vụ tấn công được thực hiện để đe dọa người Do Thái vì họ thể hiện rõ họ là người Do Thái.

“Sau vụ Bondi, và với số lượng các mối đe dọa và cuộc điều tra gần đây trên khắp cả nước, Úc phải coi chủ nghĩa bài Do Thái là vấn đề an ninh công cộng, chứ không phải là mối quan tâm của một cộng đồng nhỏ,” ông Leibler nói.
A middle-aged white man looks on
Jeremy Leibler, President of the Zionist Federation of Australia looks on during a press conference outside of the East Melbourne Hebrew Congregation in Melbourne, Sunday, July 6, 2025. (AAP Image/James Ross) NO ARCHIVING Source: AAP / James Ross
Ông cho rằng, chỉ có cách duy nhất để quốc gia có được sự thật, trách nhiệm giải trình và cải cách lâu dài là thành lập một ủy ban hoàng gia liên bang hoặc một cuộc điều tra quốc gia tương đương với quyền hạn thực sự về vụ tấn công Bondi và cuộc khủng hoảng bài Do Thái rộng lớn hơn.

Thủ hiến tiểu bang Victoria, bà Jacinta Allan, đã được báo cáo về vụ ném bom xăng vào một chiếc xe được sử dụng để lan tỏa không khí lễ Hanukkah và niềm vui ngày lễ, và “cộng đồng lo ngại một cách chính đáng rằng đây là một vụ việc bài Do Thái”.
“Đây không phải là điều mà bất kỳ gia đình, con phố hay cộng đồng nào đáng phải chứng kiến vào ngày Giáng sinh ở Úc,” bà Allan viết trên mạng xã hội.
Chúng ta có trách nhiệm với cộng đồng này: bảo đảm gia đình họ được an toàn và cảm thấy an toàn ngay lúc này, và nỗ lực lâu dài để loại bỏ chủ nghĩa bài Do Thái và lòng thù ghét ra khỏi tiểu bang của chúng ta.
Thủ hiến tiểu bang Victoria, Jacinta Allan
Vụ việc xảy ra sau khi 15 người thiệt mạng khi hai nghi phạm xả súng vào lễ hội Hanukkah tại bãi biển Bondi vào ngày 14 tháng 12.
“Vượt quá sức tưởng tượng!"

Thủ tướng Anthony Albanese cho biết vụ tấn công bằng bom xăng này "vượt quá sức tưởng tượng".

"Loại tư tưởng và suy nghĩ độc ác nào có thể thúc đẩy ai đó làm điều này vào thời điểm như thế này? Chúng ta biết rằng cái ác vẫn tồn tại," ông nói hôm thứ Năm.

Tuy nhiên, ông Albanese đã phản đối việc triệu tập một ủy ban hoàng gia liên bang để điều tra vụ tấn công ở Bondi, thay vào đó ủng hộ một cuộc điều tra của bang NSW và ưu tiên một cuộc rà soát nhanh hơn nhưng phạm vi hạn chế hơn đối với các cơ quan tình báo và thực thi pháp luật.

Các cải cách liên quan đến phát ngôn thù ghét và việc sửa đổi quyền hạn của bộ trưởng trong việc hủy hoặc từ chối thị thực đối với những trường hợp gieo rắc sự chia rẽ hoặc có khả năng kích động bạo lực cũng đang được đưa vào chương trình nghị sự.

Chính quyền tiểu bang Victoria cũng cam kết sẽ đi theo bước NSW trong việc trấn áp tội phạm thù ghét và trao cho cảnh sát quyền phủ quyết các cuộc biểu tình sau những vụ tấn công bị xếp loại là khủng bố.”

Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook & SBS Vietnamese Instagram, và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
Nhiều lời kêu gọi thành lập ủy ban điều tra hoàng gia sau vụ đánh bom xăng nghi do động cơ bài Do Thái ở Melbourne | SBS Vietnamese