Những kẻ bắt nạt và kẻ săn mồi tình dục là ‘bí mật nhỏ và bẩn thỉu’ của Bộ Quốc phòng

Nikki Coleman (Rania Yallop, SBS).jpg

Nikki Coleman (Rania Yallop, SBS) Credit: GERARD

Phúc trình của Ủy ban Hoàng gia Điều tra về Quốc phòng và Tự tử của Cựu chiến binh đã tiết lộ rằng, cứ hai ngày lại có một vụ tấn công tình dục được báo cáo với Lực lượng Quốc phòng Úc ADF. Các cựu thành viên Lực lượng Quốc phòng đã đưa ra những cáo buộc đáng lên án cho rằng, đối với nhiều người nhập ngũ, nguồn nguy hiểm lớn nhất đến từ bên trong A-D-F.


"ADF đã trở thành nơi tuyển dụng được lựa chọn, cho những kẻ bắt nạt và kẻ săn mồi tình dục".

"Và thật không may tôi là nạn nhân của điều đó, tôi đã chứng kiến những điều tồi tệ nhất của con người và sau đó là những người che đậy nó”, Nikki Coleman.

Đó là Mục sư Tiến sĩ Nikki Coleman, cựu tuyên úy và nhà đạo đức học quân sự của Lực lượng Phòng vệ Úc ADF.

Tiến sĩ Coleman gia nhập Không quân Hoàng gia Úc vào năm 2017 và bắt đầu làm việc, với kẻ bị cáo buộc đã ngược đãi cô vào năm 2019.

Luật sư của cô đã nói với Ủy ban Hoàng gia về Quốc phòng và Tự tử của Cựu chiến binh rằng, cô đã bị tấn công thể xác và khiếm nhã mà không có sự đồng ý, bị đe dọa sa thải hoặc kỷ luật vì những sai lầm nhỏ nhặt, và bị đối xử bất công và bắt nạt trong thời gian làm việc tại A-D-F.

Khi nêu lên mối lo ngại của mình, cô được yêu cầu không chia sẻ thông tin về những gì đã xảy ra.

Cuối cùng, Tiến sĩ Coleman đã xin xuất ngũ khỏi A-D-F vì lý do sức khỏe, để có thể đưa ra bằng chứng cho ủy ban.

"Họ đã che đậy mọi chuyện quá lâu rồi".

"Trên thực tế, họ có những chính sách khá tốt để giải quyết nạn bắt nạt, quấy rối tình dục và tấn công tình dục, nhưng rồi họ lại không sử dụng những chính sách đó".

"Họ có những ngoại lệ đối với các quy tắc, nhưng rồi mọi thứ đều trở thành ngoại lệ”, Nikki Coleman.
Kinh nghiệm của Tiến sĩ Coleman không phải là duy nhất.

Một trong 8 phụ nữ ở A-D-F tự báo cáo rằng, họ đã từng bị quấy rối tình dục, bao gồm quấy rối tình dục và tấn công tình dục, trong 12 tháng trước đó.

Trong năm năm qua, đã có 795 vụ tấn công tình dục được báo cáo với A-D-F, tức là cứ 2 ngày lại có một vụ.

Ủy viên Hoàng gia Penny Brown cho biết, đây là tỷ lệ đáng báo động.

"Theo kinh nghiệm của chúng tôi, bạo lực tình dục trong quân đội phổ biến hơn nhiều, so với mức đáng lẽ phải xảy ra và điều đó có tác động lâu dài, đến bất kỳ ai phải chịu đựng”, Penny Brown.

Còn tác động đến sức khỏe tâm thần của phụ nữ là rất rõ ràng.

Ủy ban Hoàng gia phát hiện ra rằng, tỷ lệ tự tử trong số tất cả các cựu quân nhân, cao hơn nhiều so với dân số nói chung.

Trong khi những người đàn ông đã nghỉ hưu có khả năng tự tử cao hơn 42 phần trăm so với những người đàn ông Úc khác, thì những người phụ nữ đã nghỉ hưu có khả năng tự tử cao hơn 110 phần trăm, so với những người đồng cấp không nghỉ hưu.

Tiến sĩ Coleman cho biết, một phần là do cách đối xử của họ trong A-D-F.

"Họ có nhiều khả năng bị quấy rối tình dục, tấn công tình dục và bắt nạt hơn, và điều đó ảnh hưởng sâu sắc đến sức khỏe tâm thần của họ".

"Vì vậy những người phụ nữ này là những người mạnh mẽ nhất ở Úc, họ chịu đựng rất nhiều áp lực để dám trở nên tuyệt vời, trên tàu và trên máy bay và ngoài bụi rậm".

"Nhưng mọi người đều có điểm giới hạn của mình và nhiều phụ nữ đã tìm thấy điểm giới hạn của mình, còn tôi đã tìm thấy điểm giới hạn của mình”, Nikki Coleman.

Trong số 122 khuyến nghị do Ủy ban Hoàng gia đưa ra, 13 khuyến nghị liên quan đến bạo lực tình dục trong quân đội, hành vi không thể chấp nhận được và quản lý khiếu nại.

Chúng bao gồm việc cải thiện sự hiểu biết về tình trạng phổ biến của bạo lực tình dục, định nghĩa và quy trình rõ ràng hơn về tội phạm tình dục, đào tạo về hành vi sai trái tình dục, chương trình phòng ngừa hành vi sai trái tình dục và một cuộc điều tra riêng về bạo lực tình dục trong quân đội tại Lực lượng Phòng vệ Úc.

Ủy ban khuyến nghị các biện pháp bảo vệ nơi làm việc tốt hơn, trong tiến trình điều tra hành vi sai trái tình dục, bảo đảm nạn nhân và kẻ lạm dụng bị cáo buộc không được tiếp xúc, bảo vệ những người báo cáo hành vi sai trái tình dục, khỏi những hậu quả tiêu cực trong sự nghiệp, nạn nhân và thủ phạm không được bố trí cùng nhau sau khi báo cáo hành vi lạm dụng.

Tiến sĩ Coleman cho biết hiện tại có những hậu quả tiêu cực, đối với những người báo cáo hành vi lạm dụng.

"Hầu hết mọi người không thực sự báo cáo hành vi bắt nạt, quấy rối tình dục và tấn công tình dục để tự vệ, vì cách xử lý của họ".

"Đối với những người quyết định báo cáo, với một số người trong số họ, họ có trải nghiệm tuyệt vời nhưng đối với phần lớn họ, họ bị đồng nghiệp xa lánh ở đó và họ thường thực sự bị loại khỏi tình huống và thủ phạm được phép ở lại”, Nikki Coleman.

Ủy ban khuyến nghị cải thiện các quy tắc tuyên án, đối với các tội danh tình dục tại tòa án quân sự, chính sách xuất ngũ bắt buộc đối với các thành viên bị kết tội về tội danh tình dục trong hệ thống tư pháp quân sự và dân sự và hồ sơ về các bản án trong hệ thống tư pháp quân sự và dân sự được chia sẻ.

Hiện tại, A-D-F không biết có bao nhiêu thành viên đã bị kết tội, về tội danh tình dục tại tòa án dân sự.

Tiến sĩ Coleman cho biết, điều đó không có gì đáng ngạc nhiên.

"Không, điều đó không làm tôi ngạc nhiên chút nào, một phần lý do khiến họ có thể làm như vậy là vì họ thực sự rất ranh mãnh".

"Những điều xảy ra bên ngoài ADF, họ không thực sự nói với chuỗi chỉ huy của họ".

"Cần phải chia sẻ dữ liệu theo mọi hướng, tương tự như vậy nếu bạn bị kết tội về tội tình dục nghiêm trọng trong ADF, theo Đạo luật kỷ luật lực lượng quốc phòng, cảnh sát tiểu bang không được khuyến cáo".

"Vì vậy điều đó không ngăn cản bạn, ví dụ, được kiểm tra làm việc với những người dễ bị tổn thương”, Nikki Coleman.

Nhưng khả năng phục vụ của những người bị kết tội về tội tình dục, đã khiến Bộ trưởng Bộ nhân sự quốc phòng Matt Keogh bất ngờ.

"Tôi thực sự ngạc nhiên khi biết rằng đó là sự thật, và tôi nghĩ rằng đây là mối quan tâm lớn đối với bất kỳ ai, đặc biệt là những người đang phục vụ trong Lực lượng Phòng vệ".

"Tôi biết có một số khuyến nghị cụ thể, liên quan đến những điều cần phải xảy ra, đối với những người bị kết án vì những tội danh đó và liệu họ có nên tiếp tục phục vụ trong Lực lượng Phòng vệ hay không".

"Chúng tôi sẽ xem xét những khuyến nghị đó, chúng tôi sẽ thực hiện chúng một cách rất nghiêm túc”, Matt Keogh.

Còn Jordyn Gray, người sáng lập và giám đốc của Dự án Athena, một tổ chức hỗ trợ những cựu chiến binh là nạn nhân hay người sống sót sau bạo lực tình dục, cho biết những kẻ phạm tội bị kết án trong Lực lượng Phòng vệ cần phải được xác định.

"Điều tôi muốn thấy là bên bào chữa phải chịu trách nhiệm và một phần của cuộc điều tra, tìm ra những người đã bị kết án vì các tội danh dân sự như tấn công tình dục, tấn công khiếm nhã, bất cứ điều gì và về cơ bản là phải cho họ nghỉ việc".

"Họ không xứng đáng được phục vụ trong quân ngũ”, Jordyn Gray.
Được biết Chính phủ hiện đang xem xét 122 khuyến nghị do Ủy ban Hoàng gia đưa ra và đã cam kết sẽ phản hồi một cách kịp thời và có phương pháp.

Ông Keogh cho biết chính phủ hiểu được tầm quan trọng của các vấn đề.

"Đối với các nạn nhân, họ chắc chắn cảm thấy rằng trải nghiệm của họ không phải là trải nghiệm đúng đắn và thực tế là không phải vậy".

"Đó là những gì Ủy ban Hoàng gia hướng đến, trong phần lớn các bằng chứng mà họ đã nghe và những gì họ đưa vào Báo cáo cuối cùng và thực sự là trong Báo cáo tạm thời vào năm 2022".

"Chúng tôi muốn bảo đảm rằng, Bộ Quốc phòng là nhà tuyển dụng được lựa chọn".

"Chúng tôi muốn khuyến khích mọi người tiếp tục tham gia Lực lượng Quốc phòng của chúng tôi và đó là lý do, tại sao việc thực hiện các khuyến nghị như những khuyến nghị dành cho văn hóa và Lực lượng Quốc phòng, lại quan trọng đến vậy”, Matt Keogh.

Trong khi đó, Tiến sĩ Coleman cho biết ban lãnh đạo cấp cao trong A-D-F, có thể bắt đầu bằng cách thực hiện một số thay đổi nhất định.

"Trước khi chính phủ đưa ra phản hồi, có một số điều mà các nhà lãnh đạo cấp cao có thể làm".

"Khi các quyết định được đưa ra về việc, có nên giữ lại một người bị kết tội có hành vi sai trái tình dục nghiêm trọng hay không, họ không nên có ngoại lệ và giữ họ phục vụ",

"Trên thực tế, nên có chính sách không khoan nhượng và yêu cầu họ rời đi”, Nikki Coleman.

Và bà nói, nếu văn hóa bắt nạt được giải quyết, bạo lực tình dục sẽ giảm xuống.

"Nếu họ thực sự coi hành vi không thể chấp nhận được là nghiêm trọng, thì đó là nơi mọi chuyện bắt đầu".

"Vì vậy, tấn công tình dục và quấy rối tình dục thực sự không liên quan đến yếu tố tình dục".

"Đó là về việc thể hiện sức mạnh và sự hung hăng, và nếu họ dập tắt bắt nạt ngay từ đầu, thì nó sẽ không leo thang thành việc một ai đó cảm thấy như họ có thể tiếp tục và tấn công tình dục ai đó”, Nikki Coleman.

Nếu bạn hoặc một người nào đó bạn biết, muốn nói chuyện về tấn công hoặc quấy rối tình dục, bạo lực gia đình hoặc bạo lực trong nước, hãy gọi 1800RESPECT theo số 1800 737 732 hoặc truy cập 1800RESPECT.org.au.

Để được hỗ trợ khủng hoảng, hãy liên hệ với Lifeline theo số 13 11 14, Dịch vụ gọi lại về tự tử theo số 1300 659 467 hoặc Soldier On Australia theo số 1300 620 380. Trong trường hợp khẩn cấp, hãy gọi 000.

Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play 

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
Những kẻ bắt nạt và kẻ săn mồi tình dục là ‘bí mật nhỏ và bẩn thỉu’ của Bộ Quốc phòng | SBS Vietnamese