SKIP TO MAIN CONTENT

Người Úc ở Lebanon lo sợ khi Israel tăng cường xâm lược

Smoke rises from an Israeli airstrike in Choueifat, south of Beirut (AAP)
Smoke rises from an Israeli airstrike in Choueifat, south of Beirut, Lebanon Source: AAP / Hussein Malla/AP

Chính phủ đã bắt đầu giúp một số người Úc rời khỏi Beirut khi Israel leo thang cuộc tấn công trên bộ vào miền nam Lebanon. Việc này diễn ra khi Thủ tướng Albanese nhắc lại lời kêu gọi kéo dài nhiều tháng yêu cầu công dân Úc rời đi.


Published

By Sara Tomevska , Tee Mitchell

Presented by Bích Ngọc

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Chính phủ đã bắt đầu giúp một số người Úc rời khỏi Beirut khi Israel leo thang cuộc tấn công trên bộ vào miền nam Lebanon. Việc này diễn ra khi Thủ tướng Albanese nhắc lại lời kêu gọi kéo dài nhiều tháng yêu cầu công dân Úc rời đi.


Tin tức về cuộc tấn công Israel của Iran đã nhanh chóng bị chính phủ Úc lên án, bao gồm cả bộ trưởng Clare O'Neil.

"Đây là diễn biến vô cùng đáng lo ngại trong đêm qua, chính phủ Úc hoàn toàn lên án hành động leo thang bạo lực này từ Iran." 

Và Lãnh đạo phe đối lập Peter Dutton. 

"Tôi hoàn toàn lên án hành động của Iran trong đêm qua với các cuộc tấn công Israel. Israel là nền dân chủ duy nhất ở khu vực này trên thế giới. Tôi nghĩ cách Thủ tướng Úc phản ứng - hoặc không phản ứng ở đây, đã khiến chúng tôi ở Úc cảm thấy bấp bênh hơn." 

Khi Lực lượng Quốc phòng Israel tăng cường xâm nhập vào miền nam Lebanon, khu vực này đang chuẩn bị cho một cuộc chiến tranh toàn diện.

Ít nhất 15 nghìn người Úc vẫn còn ở Lebanon và nhiều người Úc gốc Lebanon có gia đình hoặc bạn bè bị mắc kẹt trong vùng chiến sự lo sợ cho sự an toàn của người thân.

"Thật tệ vì có rất nhiều gia đình ở đây không thể đến được nơi họ đang ở. Họ đã mất sóng điện thoại, họ không thể nói chuyện với nhau nữa vì chiến sự đang diễn ra." 

"Chiến tranh đang tác động đến người Úc vì nó ảnh hưởng đến những người thân yêu của họ ở Israel, ảnh hưởng đến gia đình họ, quê hương của họ. Nơi họ đã lớn lên trong nhiều năm." 

"Chúng tôi không thể giúp người thân của mình vì chúng tôi không có gì cả. Không có điện. Chúng tôi chỉ biết cầu nguyện cho họ." 

Thủ tướng Anthony Albanese đã đưa ra một lời kêu gọi khác tới người Úc ở Lebanon hãy rời đi ngay bây giờ.

"Chúng tôi đã kêu gọi trong nhiều tháng, yêu cầu mọi người rời khỏi khu vực này, để công dân Úc về nhà an toàn. Đây là một khu vực nguy hiểm vào lúc này. Chúng tôi biết giao tranh vừa xảy ra nhưng nó không chỉ mới xuất hiện trong những ngày qua. Chúng tôi đã kêu gọi trong nhiều tháng để mọi người nắm bắt cơ hội rời đi bằng các chuyến bay thương mại." 

Một số người, như công dân Úc Marie Shebl, đang cố gắng rời đi. Nhưng cô nói chuyến bay sớm nhất mà cô ấy có thể đặt là trong 10 ngày nữa.

"Tôi đến đây thăm gia đình  vào ba tuần trước vào ngày 12 tháng 9. Tôi ở đây, tôi bị mắc kẹt. Chúng tôi không bao giờ tiên đoán được tình hình xấu đi nhiều như vậy. Giống như tất cả mọi người ở đây, tất cả chúng tôi đều đang đau khổ. Thực sự là như vậy - tôi không biết phải mô tả thế nào.

Tôi đã từng trải qua chiến tranh trước đây nhưng việc này hoàn toàn khác. Tôi đã thử nhiều lần đổi lại chuyến bay của mình nhưng tôi không may mắn vì nhu cầu đang quá tải.
Công dân Úc Marie Shebl bị mắc kẹt

Khi các hãng hàng không chuyển hướng các tuyến bay của họ, các lựa chọn thương mại bị hạn chế nghiêm trọng, bộ trưởng O'Neil xác nhận rằng chính phủ Úc đã vào cuộc. 

"Chúng tôi sẽ làm mọi thứ có thể để hỗ trợ những người Úc đang mắc kẹt ở đó trong cuộc xung đột. Chúng tôi đã bắt đầu hoạt động đó. Có một chuyến bay vào đêm qua, nơi chính phủ Úc hỗ trợ người Úc rời đi và một chuyến khác vào tối nay, có khoảng 100 chỗ đã hỗ trợ người Úc rời khỏi khu vực này." 

Bộ trưởng Ngoại giao Penny Wong nói thêm trong tuyên bố rằng chính phủ đã đảm bảo thêm chỗ trên các chuyến bay thương mại vào thứ năm tuần này và đang nỗ lực để đảm bảo những người Úc muốn rời khỏi Lebanon có thể di chuyển, đồng thời làm việc với các đối tác như Canada và Anh. 

Anh quốc đang thuê chuyến bay cho công dân Anh, trong khi Canada đảm bảo 800 chỗ ngồi trên các chuyến bay thương mại trong ba ngày tới. 

Nhưng các nhóm cộng đồng Úc đang kêu gọi các kế hoạch dự phòng được triển khai. 

Ali Bazzi từ Hội đồng Ả Rập Úc cho biết trong khi một số người đã bay từ Beirut đến Dubai, nhiều người hiện đang mắc kẹt ở Các tiểu vương quốc Ả rập Thống nhất UAE để cố gắng tìm chỗ ngồi trên các chuyến bay trở về Sydney hoặc Melbourne. 

"Tôi nghĩ chính phủ Úc đã đóng vai trò trung lập rất tiêu cực trong việc này, tôi mong họ sẽ tham gia nhiều hơn, cố gắng thuê máy bay hoặc tìm cách đưa những người này ra khỏi Dubai. Đối với một số người, việc ở lại Dubai là gánh nặng tài chính khá lớn, vì vậy tôi nghĩ rằng chính phủ Úc có trách nhiệm chăm sóc những người này." 

SBS hiểu rằng các chuyến bay thuê đang trong tình trạng chờ cùng với các lựa chọn di tản bằng đường biển tương tự như những lựa chọn đã sử dụng trong cuộc chiến tranh Israel-Hezbollah năm 2006. 

Nhưng chính phủ vẫn đang kêu gọi bất kỳ ai có chuyến bay thương mại hiện tại hãy sử dụng chúng.

Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now