SKIP TO MAIN CONTENT

Nóng bức, khô hạn và nghèo khó: có phải tương lai nước Úc hướng tới?

A dried up dam at Cottonvale apple orchard, outside Brisbane
A dried up dam at Cottonvale apple orchard, outside Brisbane Source: AAP

Dự báo ảm đạm về một quốc gia nghèo hơn, kém năng suất hơn và thời tiết nóng hơn, là nét chính của Phúc Trình Liên Thế Hệ mới nhất. Tài liệu do Chính phủ Liên bang công bố dự đoán tương lai 40 năm sau và đưa ra cảnh báo rõ ràng về những thách thức kinh tế phía trước.


Published

By Angelica Waite, Anna Henderson, Phan Bách

Presented by Phan Bách

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Dự báo ảm đạm về một quốc gia nghèo hơn, kém năng suất hơn và thời tiết nóng hơn, là nét chính của Phúc Trình Liên Thế Hệ mới nhất. Tài liệu do Chính phủ Liên bang công bố dự đoán tương lai 40 năm sau và đưa ra cảnh báo rõ ràng về những thách thức kinh tế phía trước.


Người dân Úc được cung cấp một nét phác họa về đất nước sẽ trông như thế nào, trong 4 thập niên sắp tới kể từ bây giờ, với việc phát hành Phúc trình Liên Thế Hệ thứ 6.

Tác động của biến đổi khí hậu, là một đặc điểm chính của phúc trình năm nay và đó là một tầm nhìn khá u ám.

Việc nầy xảy ra, khi một mùa hỏa hoạn nguy hiểm khác đang đến gần và các khu vực của cả nước đang trong giai đoạn phục hồi, sau trận lũ lụt tàn khốc.

Tổng trưởng Ngân khố Jim Chalmers nói rằng, phúc trình này là một lời nhắc nhở là không có thời gian để lãng phí, khi nói đến hành động về biến đổi khí hậu.

"Chúng ta không thể tự mãn về tương lai, nơi mà sự tự mãn đó có thể gây tổn hại ,nhất là khi nói đến biến đổi khí hậu".

"Bạn biết đấy, chúng ta đã cố gắng tự mãn về biến đổi khí hậu và điều đó có nghĩa là, chúng ta đã lãng phí rất nhiều thời gian", Jim Chalmers.

Nếu thế giới ấm lên hơn 2 độ bách phân, thiệt hại đối với năng suất lao động của Úc có thể lên tới 423 tỷ đô la.

Các ngành công nghiệp sử dụng nhiều lao động có thể buộc phải ngừng làm việc, trong thời tiết nắng nóng trong ngày.

Thế nhưng Kinh tế gia Cherelle Murphy nói rằng trong khi những dự đoán là rõ ràng, các biện pháp để hạn chế sự nóng lên toàn cầu có thể mở ra nhiều cơ hội.

"Có cả mặt tiêu cực lẫn tích cực, từ việc khử carbon trong nền kinh tế của chúng ta".

"Khi chúng ta nghĩ về vị trí của mình trên thế giới ở đây, điều đó rất quan trọng, bởi vì rõ ràng chúng ta sản xuất rất nhiều khoáng chất đặc biệt hiếm, vốn là đầu vào cần thiết cho một thế giới khử carbon".

"Chúng tôi cũng nghĩ về những gì Hoa Kỳ đang làm với việc giảm lạm phát, khi họ chi tiêu rất nhiều tiền và khuyến khích các doanh nghiệp khử carbon".

"Chúng ta có thể đóng một vai trò trong đó, việc nầy có thể nâng cao thu nhập xuất khẩu và giá cả hàng hóa của chúng ta, vì vậy đó là một điểm mạnh", Cherelle Murphy.

Tôi thực sự tin rằng, nếu bạn không có ánh sáng thử nghiệm có mục đích nhấp nháy trong bạn, thì bạn nên tránh đường và để cho những người như phần còn lại của chúng ta làm điều đó, Jim Chalmers.

Được biết dân số Úc dự trù sẽ đạt 40 triệu người vào đầu những năm 2060 và độ tuổi trung bình dự đoán sẽ tăng thêm, từ 38 lên 43.

Với tình trạng nước Úc lão hoá, thuế thu nhập do người lao động mang lại sẽ thu hẹp, có nghĩa là áp lực nhiều hơn đối với các dịch vụ chăm sóc sức khỏe và người cao tuổi.

Kinh tế gia tại Ủy ban Phát triển Kinh tế Úc, bà Cherelle Murphy nói rằng điều này làm cho việc lập kế hoạch trước trở nên cấp thiết.

"Chúng ta cần bắt đầu ngay bây giờ bằng những cuộc trò chuyện khó khăn, cởi mở và trung thực về những thách thức mà chúng ta đang phải đối mặt".

"Con đường phía trước sẽ đặt mọi thứ lên bàn thảo luận, bao gồm thuế GST và hệ thống thuế cá nhân để nó vẫn tiến bộ", Cherelle Murphy.

Trong khi đó đối với những người trẻ tuổi Úc, đó là một tương lai ảm đạm để suy ngẫm.

Mặc dù thặng dư lớn hơn dự đoán trong năm tài chính vừa qua, Phúc Trình Liên Thế Hệ dự báo thâm hụt ngân sách cho đến năm 2063.

Phát ngôn nhân đối lập về Ngân khố là ông Angus Taylor nói rằng, chính phủ nên tập trung vào thực tế chi phí sinh hoạt trước mắt.

“Sự thật của vấn đề là người Úc ngay bây giờ, không tập trung vào 40 năm kể từ bây giờ, mà chỉ tập trung vào việc vượt qua 40 ngày tới hoặc thậm chí 40 giờ tới".

"Đây là thời điểm mà chúng ta có một cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt, rồi bây giờ ông ấy đưa cho chúng ta một phúc trình liên thế hệ với những thiếu sót có thể nhìn thấy, nhưng không phải là một giải pháp trong tầm nhìn".

"Một tương lai cho Úc với nhiều thuế hơn, chi tiêu nhiều hơn và Úc lớn hơn, nhưng không có giải pháp cho những thách thức, mà chúng ta đang phải đối mặt”, Angus Taylor.

Thế nhưng ông Chalmers đã bênh vực cách tiếp cận hướng tới tương lai của chính phủ, qua bản phúc trình.

"Nếu bạn không có cảm xúc về tương lai dâng trào lên trong bạn, nếu không có ánh sáng thí điểm của mục đích trong bạn, thì bạn không có việc gì phải làm trong dòng công việc này".

"Tôi thực sự tin rằng, nếu bạn không có ánh sáng thử nghiệm có mục đích nhấp nháy trong bạn, thì bạn nên tránh đường và để cho những người như phần còn lại của chúng ta làm điều đó”, Jim Chalmers.

Được biết Chính phủ đã bác bỏ những thay đổi mới về thuế trong nhiệm kỳ này.

Nhưng với một cuộc tranh luận sắp diễn ra, đảng Lao Động phải đối mặt với khả năng chịu đựng một vết phỏng về mặt chính trị.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now